Dun Dun Dance – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 오마이걸
• 专辑: Dear OHMYGIRL

歌词与翻译

想沉浸式学习韩语口语？《Dun Dun Dance》以重复洗脑的‘던 던 댄스’拟声词和‘Just dance’等简单句式，轻松掌握日常表达！歌词中‘Don’t think of anything else’等直白情感句搭配City Pop律动，配合科幻感MV中的可爱动作设计，让语言学习像跳舞般自然流畅～

[中文]

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

只跳舞 只跳舞

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

只跳舞 只跳舞

流星像下雨一样洒落天空

我想在那下面和你一起跳舞

五彩的衣服和漂亮的饰品 oh baby

那流淌的音乐让我心跳加速

我身体里感觉到迪斯科的节奏

别想着别的什么

yeah 在满是脚印的舞台上站起来

自由的舞动那份可爱的感觉

逃离无聊的一天和日常 oh tonight

只有你和我

背向地球尽情升起

crazy crazy crazy 跳一段长长的舞

别阻止我 现在的心情 feel so high

遥远遥远再远也都是闪耀的

我只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby 给我 baby 给我 more

别让我停下来 love this song

只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

只跳舞 只跳舞

像迪斯科球一样闪耀

红色高跟鞋在路上

我盯着你，你也盯着我

直到那太阳再次升起

你虽然普通，但感觉不一样，总有点神秘

我能看到隐藏的一面

我们都很奇怪 其实都如此 yeah

像伪装成人的陌生存在 oh baby yeah

别害怕 没关系 也更靠近一点

把其他的目光都忘掉吧 让我们

摆脱繁杂的尘世与期待 oh tonight

只有你和我

背向地球尽情升起

crazy crazy crazy 跳一段长长的舞

别阻止我 现在的心情 feel so high

遥远遥远再远也是耀眼的

我只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby 给我 baby 给我 more

别让我停下来 love this song

只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

只跳舞 只跳舞

不过是微小的点像宝石的孩子

从几步远开始看就行

我们在火焰中舞蹈

只你和我

背向地球尽情升起

crazy crazy crazy 跳一段长长的舞

别阻止我 现在的心情 feel so high

遥远遥远再远也都闪耀

我只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby 给我 baby 给我 more

别让我停下来 love this song

只想Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

只跳舞 只跳舞

[韩语]

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘

그 아래 너와 함께 춤추고 싶어

색색의 옷들과 예쁜 액세서리 oh baby

흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지

I feel the disco rhythm in my body

다른 아무것도 생각하진 마

yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라

자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나 oh tonight

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

Shining like a disco ball

빨간 high heels on the road

Got my eyes on you and you got yours

저 태양이 다시 눈뜰 때까지

넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네

난 가려져 있는 게 보여

우린 모두 이상해 조금씩은 yeah

사람을 가장한 낯선 존재들처럼 oh baby yeah

놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와

다른 시선 따위 다 잊어버려 우리

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나 oh tonight

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야

몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼

우린 dancing on fire

Just you and I

지구를 등지고 떠올라 맘껏

crazy crazy crazy 긴 춤을 춰

말리지 마 지금 내 기분은 feel so high

멀리 멀리 멀리 다 눈부셔

I just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Oh baby give me baby give me baby give me more

날 멈추지 마 love this song

Just wanna Dun Dun Dance

Dun Dun Dance Dun Dun Dance

Just dance Just dance

重点词汇

词汇	含义
춤 /tɕum/ A2	noun - 舞蹈
dance /dæns/ A1	noun - 舞蹈 verb - 跳舞
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音乐
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - 节奏
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 身体
love /lʌv/ A2	noun/verb - 爱
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 幸福
more /mɔːr/ A2	adjective/adverb - 更多
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 闪耀
fire /faɪər/ B2	noun - 火
dream /driːm/ B1	noun/verb - 梦想