Every Star (Is Meant To Shine On Christmas) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kenzi Richardson, Faith Hedley
• 专辑: Vampirina: Teenage Vampire

歌词与翻译

[中文]

(观众

(观众

(观众

(观众

(观众

(观众笑

(观众笑

(观众笑

(观众笑

(观众笑声)

(欢快的音乐)

♪ 终于到了我们的时刻，就在舞台中央 ♪

♪ 让我们准备开场 ♪

♪ 呜，呜，呜，呜 ♪

♪ 灯火辉煌，这是冬季最美好的时光 ♪

♪ 我爱这个节日 ♪

♪ 呜，呜，呜，呜 ♪

♪ 姐妹，我们要掌控全场 ♪

♪ 姐妹，我们要大显身手 ♪

♪ 来吧，尽情释放 ♪

♪ 让我，让我，让我听听你的声音 ♪

♪ 我们心中充满热情 ♪

♪ 这份圣诞喜悦，我们把它演绎到位 ♪

♪ 唱吧，唱吧，唱得更高一些 ♪

♪ 点燃这份激情 ♪

♪ 让神奇的光芒更加灿烂 ♪

♪ 听听你们的圣诞女王怎么说 ♪

♪ 实现我们十二月的梦想 ♪

♪ 每颗星辰都应在圣诞之夜闪耀 ♪

♪ 现在，我们有彼此陪伴一起庆祝 ♪

♪ 让那个愿望成真吧 ♪

♪ 呜，呜，呜，呜 ♪

♪ 圣诞袜里闪烁着光芒 ♪

♪ 装饰彩带如此亮眼 ♪ - ♪ 亮眼 ♪

♪ 最好的礼物就是你 ♪

♪ 姐妹，我们要掌控全场 ♪

♪ 姐妹，我们要大显身手 ♪ - ♪ 大显身手 ♪

♪ 来吧，尽情释放 ♪ - ♪ 来吧，尽情释放 ♪

♪ 让我，让我，让我听听你的声音 ♪

♪ 我们心中充满热情 ♪

♪ 这份圣诞喜悦，我们把它演绎到位 ♪

♪ 唱吧，唱吧，唱得更高一些 ♪

♪ 点燃这份激情 ♪

♪ 让神奇的光芒更加灿烂 ♪

♪ 啦，啦，啦，啦，啦，啦 ♪

♪ 听听你们的圣诞女王怎么说 ♪

♪ 实现我们十二月的梦想 ♪

♪ 每颗星辰都应闪耀在 ♪

♪ 每颗星辰都应闪耀在 ♪

♪ 每颗星辰都应在圣诞之夜闪耀 ♪

(观众鼓掌欢呼)

[英语]

(a

(aud

(audie

(audienc

(audience

(audience la

(audience laug

(audience laughi

(audience laughing

(audience laughing)

(upbeat music)

♪ Well, we finally got our moment, yeah, front and center ♪

♪ Let us set the stage ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ The lights are all a-glowin, it's the best of winter ♪

♪ Love this holiday ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Girl, we're gonna own it ♪

♪ Girl, we're gonna show 'em ♪

♪ Come on and take it away ♪

♪ Let me, let me, let me hear it ♪

♪ We got the spirit ♪

♪ That Christmas cheer, we're doing it right ♪

♪ Sing it, sing it, sing it higher ♪

♪ Bringing the fire ♪

♪ Turning up the magic so bright ♪

♪ Take it from your Christmas queens ♪

♪ Living our December dreams ♪

♪ Every star is meant to shine on Christmas ♪

♪ Well, now, we got each other here to celebrate ♪

♪ Let's make that wish come true ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ There's sparkle in our stockings ♪

♪ Tinsel that we're rocking ♪ ♪ Rocking ♪

♪ The real gift is you ♪

♪ Girl, we're gonna own it ♪

♪ Girl, we're gonna show 'em ♪ ♪ We're gonna show 'em ♪

♪ Come on and take it away ♪ ♪ Come on and take it away ♪

♪ Let me, let me, let me hear it ♪

♪ We got the spirit ♪

♪ That Christmas cheer, we're doing it right ♪

♪ Sing it, sing it, sing it higher ♪

♪ Bringing the fire ♪

♪ Turning up the magic so bright ♪

♪ La, la, la, la, la, la ♪

♪ Take it from your Christmas queens ♪

♪ Living our December dreams ♪

♪ Every star is meant to shine on ♪

♪ Every star is meant to shine on ♪

♪ Every star is meant to shine on Christmas ♪

(audience applauding and cheering)

重点词汇

词汇	含义
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - 冬天
holiday /ˈhɑːlədeɪ/ A1	noun - 假期
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 精神
cheer /tʃɪr/ B1	noun - 欢呼
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法
bright /braɪt/ A1	adjective - 明亮
dreams /driːmz/ A1	noun - 梦
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ A2	verb - 庆祝
wish /wɪʃ/ A2	noun - 愿望
sparkle /ˈspɑːrkəl/ B2	noun - 闪烁
stockings /ˈstɑːkɪŋz/ B1	noun - 圣诞袜
tinsel /ˈtɪnsəl/ C2	noun - 金属丝装饰
gift /ɡɪft/ A1	noun - 礼物

重点语法结构

• Well, we finally got our moment, yeah, front and center

  ➔ 副词位置 (finally)

  ➔ 副词 "finally" 放在动词之前，以强调过程的终点。

• Girl, we're gonna own it

  ➔ 使用 'going to' 的将来时 (gonna)

  ➔ "Gonna" 是 "going to" 的口语缩写，此处用于表达对未来行动的强烈意图或自信。

• That Christmas cheer, we're doing it right

  ➔ 表示当前进展的现在进行时

  ➔ 结构 "we're doing" 表示正在进行的动作或状态。

• Every star is meant to shine on Christmas

  ➔ 使用 'is meant to' 的被动语态

  ➔ "Is meant to" 作为被动表达，意为某事注定或旨在发生。

• Let's make that wish come true

  ➔ 使用 'make' 的使役结构

  ➔ 动词 "make" 后接宾语和动词原形 ("wish" + "come")，用于触发某种结果。

• There's sparkle in our stockings

  ➔ 存在结构 'There is' (缩写)

  ➔ "There's" 用于引出某物在特定位置（袜子里）的存在。

• The real gift is you

  ➔ 主语补足语

  ➔ 代词 "you" 用作主语补足语，用于标识或描述主语 "The real gift"。

• Tinsel that we're rocking

  ➔ 带有宾格关系代词 'that' 的关系从句

  ➔ "that" 在句中充当动词 "rocking" 的宾语，将关系从句与名词 "Tinsel" 连接起来。