Evoluiu – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Kevin O Chris, Sodré

歌词与翻译

[中文]

进化了，节奏强劲，150流动

带来你从未听过的律动

我就是里约

感受凯文·O·克里斯的氛围

鼓点让你摇摆

无论在林斯还是PPG

开始往下摇摆吧

感受凯文·O·克里斯的氛围

鼓点让你摇摆

无论在林斯还是PPG

开始往下摇摆吧

她熟练地舞动

一开一合，弹跳

性感地从我身边经过

我给她来一下摩擦

她熟练地舞动

一开一合，弹跳

性感地从我身边经过

我给她来一下摩擦

周末是惯例

兄弟们会很放松

如果我们邀请，我知道她们会来

参加社区舞会

我已经告诉了凯文·O·克里斯

放出真正的合唱

去他妈的前任

今天有盖奥拉舞会

在地上摩擦她的…

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

...

进化了，节奏强劲，150流动

带来你从未听过的律动

我就是里约

感受凯文·O·克里斯的氛围

鼓点让你摇摆

无论在林斯还是PPG

开始往下摇摆吧

感受凯文·O·克里斯的氛围

鼓点让你摇摆

无论在林斯还是PPG

开始往下摇摆吧

她熟练地舞动

一开一合，弹跳

性感地从我身边经过

我给她来一下摩擦

她熟练地舞动

一开一合，弹跳

性感地从我身边经过

我给她来一下摩擦

周末是惯例

兄弟们会很放松

如果我们邀请，我知道她们会来

参加社区舞会

我已经告诉了凯文·O·克里斯

放出真正的合唱

去他妈的前任

今天有盖奥拉舞会

在地上摩擦她的…

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

和对的人混在一起了

只有猛烈的冲击

...

[葡萄牙语]

Evoluiu, ritmo agressivo 150 fluiu

Levando levadas que você nunca ouviu

Eu sou o Rio

Vai brisa na vibe do Kevin o Chris

No tamborzão te faz mexer

Seja no Lins ou no PPG

Pode começar a descer

Vai brisa na vibe do Kevin o Chris

No tamborzão te faz mexer

Seja no Lins ou no PPG

Pode começar a descer

Habilidosa ela vem jogando

Abre fecha quicadinha

Passa ni mim sensualizando

Eu dou aquela sarradinha

Habilidosa ela vem jogando

Abre fecha quicadinha

Passa em mim sensualizando

Eu dou aquela sarradinha

Fim de semana é de lei

Que os cria vai ficar suave

Se nóis chamar sei que elas vem

Pra baile de comunidade

Já avisei pro Kevin o Chris

Pra soltar coro de verdade

Que se foda minha ex

Que hoje tem baile da Gaiola

Rasta a pepeca no chão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

Evoluiu, ritmo agressivo 150 fluiu

Levando levadas que você nunca ouviu

Eu sou o Rio

Vai brisa na vibe do Kevin o Chris

No tamborzão te faz mexer

Seja no Lins ou no PPG

Pode começar a descer

Vai brisa na vibe do Kevin o Chris

No tamborzão te faz mexer

Seja no Lins ou no PPG

Pode começar a descer

Habilidosa ela vem jogando

Abre fecha quicadinha

Passa ni mim sensualizando

Eu dou aquela sarradinha

Habilidosa ela vem jogando

Abre fecha quicadinha

Passa em mim sensualizando

Eu dou aquela sarradinha

Fim de semana é de lei

Que os cria vai ficar suave

Se nóis chamar sei que elas vem

Pra baile de comunidade

Já avisei pro Kevin o Chris

Pra soltar coro de verdade

Que se foda minha ex

Que hoje tem baile da Gaiola

Rasta a pepeca no chão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

Se envolveu com os cria certo

E é só catucadão

重点词汇

词汇	含义
evoluiu /evoˈlu.i/ B1	verb - 进化
ritmo /ˈʁit.mu/ A2	noun - 节奏
agressivo /aɡɾeˈsivu/ B1	adjective - 侵略性的
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围
jogando /ʒoˈɡɐ̃du/ A2	verb - 玩
sensualizando /sẽsuɐlizãˈdu/ B2	verb - 感性化
sarradinha /saʁaˈdĩɐ/ B1	noun - 一种舞蹈动作
baile /ˈbaj.le/ A2	noun - 舞会
comunidade /komuniˈdadʒi/ B1	noun - 社区
verdade /veʁˈdadʒi/ A2	noun - 真相
suave /swaˈve/ B1	adjective - 平滑的
ex /ɛks/ A2	noun - 前伴侣
chão /ʃɐ̃w/ A1	noun - 地面
envolveu /ẽvoʁˈvew/ B1	verb - 涉及
catucadão /ka.tu.kaˈdɐ̃w/ B2	noun - 一种舞蹈风格

重点语法结构

• Evoluiu, ritmo agressivo 150 fluiu

  ➔ 过去时 (简单)

  ➔ 单词 "Evoluiu" 表示过去完成的动作。

• Seja no Lins ou no PPG

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 短语 "Seja" 表达了一个愿望或可能性。

• Habilidosa ela vem jogando

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "vem jogando" 表示当前正在进行的动作。

• Que se foda minha ex

  ➔ 非正式表达/俚语

  ➔ 短语 "Que se foda" 是一种表示无视的俚语表达。

• Pra baile de comunidade

  ➔ 介词的使用

  ➔ 介词 "pra" 表示目的或目的地。

• Se envolveu com os cria certo

  ➔ 反身动词的使用

  ➔ 短语 "Se envolveu" 表示对自己进行的动作。

• Pode começar a descer

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Pode começar" 是一个命令或建议。