Feed Them – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelis
• 专辑: Eat The Solution EP

歌词与翻译

[中文]

Mema过去常讲述关于大地和所有荣耀的故事

她常说那不只是尘土

所有孩子围坐在地上，聚在一起

她会告诉我们它的价值

她说：“教他们，它会养活他们”

种下他们能相信的种子，继续呼吸

在低音鼓上敲出响亮的节拍

传播信息，这是我们的世界，我们现在齐声站立

只要我们行动，就能引发连锁反应

为所有农民鸣响警报，超级英雄超越我们

每个人为我们的孩子，现在为我们的土地伸出援手

那就是说，你们两个，聚拢过来，我们有个计划

她说：“教他们，它会养活他们”

种下他们能相信的种子，继续呼吸

在低音鼓上敲出响亮的节拍

传播信息，这是我们的世界，我在歌唱自由

...

[英语]

Mema used to tell a story about the earth and all the glory

Used to say that it was more than dirt

All the kids would gather 'round, sitting on the ground

And she'd tell us what it's worth

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, we all stand now"

Me and you, if we take action, we can start a chain reaction

Sound alarms for all our farmers, superheroes go beyond us

Every human for our children, give a hand now for our land now

That means you two over there, gather 'round, we got a plan how

She said, "Teach them, it will feed them

Plant the seeds they can believe in, keep on breathing

Play the beat loud on the bass drum

Spread the word, it's our world, I'm singing freedom"

重点词汇

词汇	含义
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 故事
earth /ɜːθ/ A2	noun - 地球
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 荣耀
dirt /dɜːt/ A1	noun - 泥土
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - 聚集
worth /wɜːθ/ B1	noun - 价值
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教
feed /fiːd/ A2	verb - 喂养
seeds /siːdz/ A2	noun - 种子
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	noun - 呼吸
beat /biːt/ A2	noun - 节拍
bass /beɪs/ B1	noun - 低音
drum /drʌm/ A2	noun - 鼓
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
action /ˈækʃn/ B1	noun - 行动
reaction /riˈækʃn/ B2	noun - 反应
farmers /ˈfɑːrmərz/ A2	noun - 农民
superheroes /ˈsuːpərˌhiːroʊz/ B2	noun - 超级英雄
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 孩子们
land /lænd/ A1	noun - 土地
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由