Feel Something – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown

歌词与翻译

通过《Feel Something》，你不仅能感受英文歌词中复杂的情感表达，还可学习当代R&B音乐独有的语言节奏和表达方式。这首歌以真挚渴望和情感细腻著称，非常适合提升英文听力和词汇理解，体验美式流行语境下的爱情故事。

[中文]

我需要一些感觉

我需要一些感觉

我需要一些感觉，是的

我需要一些感觉

因为，天啊，太棒了

而且，天啊，你太火辣了

我玩得太好了

我会让它回应我

你告诉我那是我的

我知道你喜欢这样

我在解读你的信号

直到你达到高潮

我需要一些感觉

我需要一些感觉

我需要一些感觉，是的

我需要一些感觉

我只是觉得好笑，你竟然也心动

你通常会给我打电话，装作不认识我

有些事情改变了

我只是觉得好笑，你竟然感觉不到痛苦

你对痛苦已经麻木了

爱已经改变，但是

有些事情很奇怪

我记得那些时候，宝贝

宝贝，脱掉衣服，我在说要那种粗暴的性

我会让你紧张的

你叫我一些他们不认识我的名字

我拉你的头发

你开始变得放荡，哦

因为，天啊，太棒了（太棒了）

而且，天啊，你太火辣了（太火辣了）

我玩得太好了（太好了）

我会让它回应我

你告诉我那是我的（我的，哦，我的）

我知道你喜欢这样

我在解读你的信号

直到你达到高潮

我需要一些感觉（感觉）

我需要一些感觉（我需要感觉）

我需要一些感觉，是的（感觉）

我需要一些感觉，喔喔

喔喔喔

你掌控一切，宝贝，我需要这样

我需要，我需要一些感觉

喔喔

我只想感受一些

我只想，我只想感受一些

感受一些，感受一些

[英语]

I need to feel something

And I need to feel something

I need to feel something, yeah

I need to feel something

'Cause, damn, it's so good

And, damn, you're so bad

I hit it so good

I'll make it talk back

You tell me it's mine

You know I like that

I'm reading your signs

Until you climax

I need to feel something

And I need to feel something

I need to feel something, yeah

I need to feel something

I just think it's funny that you on the same page

You usually call me, act like you don't know me

Somethin' changed

I just think it's funny that you don't feel pain

You're so numb to pain

Love has changed, but

Something's strange

I remember all them times, baby

Baby, undress, I'm talkin' rough sex

I'm gon' stress you

You call me names they wouldn't know me as

I pull your hair back

You start to act bad, oh

'Cause, damn, it's so good (so good)

And, damn, you're so bad (so bad)

I hit it so good (so good)

I'll make it talk back

You tell me it's mine (mine, oh, mine)

You know I like that

I'm reading your signs

Until you climax

I need to feel something (feel something)

I need to feel something (I need to feel)

I need to feel something, yeah (feel something)

I need to feel something, woah-woah

Oh-oh-oh

You in charge, girl, I need that

I need to, I need to feel something

Oh-oh

I just wanna feel something

I just wanna, I just wanna feel some

Feel something, feel something

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
bad /bæd/ A2	adjective - 坏的
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
signs /saɪnz/ A2	noun - 迹象
climax /ˈklaɪmæks/ B2	noun - 高潮 verb - 达到高潮
funny /ˈfʌni/ A2	adjective - 有趣的
page /peɪdʒ/ A1	noun - 页
call /kɔːl/ A1	verb - 叫
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 改变了
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
numb /nʌm/ B2	adjective - 麻木
love /lʌv/ A1	noun - 爱
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - 奇怪的
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 记得
undress /ʌnˈdrɛs/ B2	verb - 脱衣服
rough /rʌf/ B1	adjective - 粗糙的 adjective - 粗暴的
stress /strɛs/ B1	verb - 强调
names /neɪmz/ A1	noun - 名字
hair /hɛər/ A1	noun - 头发
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	verb - 负责

重点语法结构

• I need to feel something

  ➔ 情态动词 + 不定式

  ➔ "need to" 表示一种需求或强烈的愿望。不定式 "feel" 紧跟情态动词 "need"。

• You tell me it's mine

  ➔ 间接引语/间接陈述 + 物主代词

  ➔ 这句话报道了“you”所说的话。“It's mine”是归属于“you”的陈述，使用了间接引语的结构。“mine”作为物主代词起作用。

• I'm reading your signs

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作/解读

  ➔ 现在进行时（“am reading”）不一定意味着动作 *现在* 正在发生，而是表示一个持续的解读过程。“signs”正在被分析。

• Until you climax

  ➔ 从属连词 'until' + 动词原形

  ➔ "Until" 引入一个时间从句，表示先前动作的持续时间。“climax”在这里用作动词，意思是达到性兴奋的高潮。

• I just think it's funny that you on the same page

  ➔ that从句作为主语补语 + 口语中省略“are”

  ➔ 整个“that you are on the same page”作为“think”的主语补语。“are”在口语中经常被省略。“on the same page”是一个习语，意思是拥有相同的理解。