Feeling – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: D'ZRT

歌词与翻译

[中文]

我变得火热、充满能量，不停歇

用我那无可抵挡的风格，只属于我给你的

焕新、漂白，不会停下来

多一点点深度，但我还是我，没变

我像个大胆而愤怒的家伙，期待你的配合

你一句话马虎，瞬间我就离开

别停，直到巅峰，绝不失败

一直在跟时间赛跑

站起来！别抗拒我节奏感

站起来！我觉得难的其实很简单，我来了

站起来！只要你说“是”，一切都可以

一切都停下来，啊啊啊！

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

你的感觉

你的感觉

你的感觉

你的感觉

现在来了，我们开始吧

现在来了，我们开始吧

现在倒地，倒地，

倒在地上，做你的动作，我们开始！

更多的声音，更多的俱乐部，更多的节奏，更粗犷

你要更多，从不会满足

更火、更强，你给我感觉，别停

你还想要，今天你很幸运

挑战已经设定，对我来说完美无缺

我们之间的所有创造

更火、更强，走吧！

...

站起来！别抗拒我节奏感

站起来！我觉得难的其实很简单，我来了

站起来！只要你说“是”，一切都可以

一切都停下来，啊啊啊！

哎哟哎哟哎哟！

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

我想感受到这种感觉

只有你能给予

我想拥有这种感觉

你不应该拒绝

我想感受到这种感觉

你的感觉

你的感觉

你的感觉

更火、更强，更火、更强

更火、更强，更火、更强

更火、更强，更火、更强

更火、更强，走吧！

更火、更强，更火、更强

更火、更强，更火、更强

更火、更强，更火、更强

更火、更强，更火、更强

...

[葡萄牙语]

Chego bravo, carregado, não travo

Com o estilo inconfundível que só eu te dou

Renovado, platinado, não paro

Um pouco mais recheado mas não mudo quem sou

Estou tipo puto atrevido, conto contigo

Vacilas um segundo e não estou

Don't stop, 'till the top, no flop

Long time now we beat the clock

Get up! Não resistes à cadência do meu flow

Get up! Para mim é facil o difícil, here I go

Get up! Tudo para quando tu dizes que sim

Tudo para, ah-ah-ah!

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

O teu feeling

O teu feeling

O teu feeling

O teu feeling

Here we go now, here we go now

Here we go now, here we go now

Now drop on the floor, drop on the floor

Drop on the floor, make your move, let's go!

Mais som, mais club, mais grouve, mais rough

Pedes mais, nunca é enough

Mais hot, mais forte, dás-me o toque, don't stop

Queres mais, hoje estás com sorte

O desafio tá feito e para mim é perfeito

Tudo o que entre nós se criou

Mais hot, mais forte, let's go!

Get up! Não resistes à cadência do meu flow

Get up! Para mim é facil o difícil, here I go

Get up! Tudo para quando tu dizes que sim

Tudo para, ah-ah-ah!

Ai-ai-ai-ai-aia!

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

Eu quero ver esse feeling

Só tu podes dar

Eu quero ter esse feeling

Não deves negar

Eu quero ver esse feeling

O teu feeling

O teu feeling

O teu feeling

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, let's go!

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

Mais hot, mais forte, mais hot, mais forte

重点词汇

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情感状态或反应
bravo /ˈbrɑːvoʊ/ B1	adjective - 表现出勇气或大胆
carregado /kaʁeˈɡadu/ B2	adjective - 装载或充电
estilo /esˈtʲilu/ A2	noun - 做某事的风格或方式
flow /floʊ/ B2	noun - 平滑和连续的运动
sorte /ˈsɔːrteɪ/ B1	noun - 运气或命运
desafio /dezaˈfiu/ B2	noun - 挑战或困难
perfeito /peʁˈfeitu/ B2	adjective - 完美或无瑕疵
dizer /diˈzeʁ/ A2	verb - 说或告诉
mais /maɪs/ A1	adverb - 更多
hot /hɑt/ B1	adjective - 温度高的
forte /ˈfɔːrteɪ/ B1	adjective - 强大或有力
tocar /tuˈkaʁ/ A2	verb - 触摸或演奏（乐器）

重点语法结构

• não travo

  ➔ 动词 'travar' 的现在时 (卡住 / 延迟)

  ➔ 表达现在不被卡住或延迟的动作。

• não resistes à cadência do meu flow

  ➔ 在现在时的 'resistir' 动词 + 介词 'a' + 名词短语

  ➔ 表达无法或不愿抵抗节奏或流动。

• Eu quero ver esse feeling

  ➔ 现在时的 'querer' 动词 + 不定式 'ver' + 指示代词 'esse'

  ➔ 表达想要看到或体验那种感觉的愿望。

• Não paro

  ➔ 动词 'parar' 的现在时 (停止)

  ➔ 表示持续不断的动作，不停止。

• Long time now we beat the clock

  ➔ 动词 'beat' 的现在时 + 定冠词 'the' + 名词 'clock'

  ➔ 表达在一段时间内成功完成挑战的想法。

• Drop on the floor

  ➔ 祈使动词 'drop' + 介词短语 'on the floor'

  ➔ 发出让自己倒下或放在地上的命令。

• Mais hot, mais forte

  ➔ 葡萄牙语中的比较级形容词 'hot' 和 'forte'

  ➔ 使用比较级来表达强度逐渐增加。