Feeling – 葡萄牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
bravo /ˈbrɑːvoʊ/ B1 |
|
carregado /kaʁeˈɡadu/ B2 |
|
estilo /esˈtʲilu/ A2 |
|
flow /floʊ/ B2 |
|
sorte /ˈsɔːrteɪ/ B1 |
|
desafio /dezaˈfiu/ B2 |
|
perfeito /peʁˈfeitu/ B2 |
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
mais /maɪs/ A1 |
|
hot /hɑt/ B1 |
|
forte /ˈfɔːrteɪ/ B1 |
|
tocar /tuˈkaʁ/ A2 |
|
重点语法结构
-
não travo
➔ 动词 'travar' 的现在时 (卡住 / 延迟)
➔ 表达现在不被卡住或延迟的动作。
-
não resistes à cadência do meu flow
➔ 在现在时的 'resistir' 动词 + 介词 'a' + 名词短语
➔ 表达无法或不愿抵抗节奏或流动。
-
Eu quero ver esse feeling
➔ 现在时的 'querer' 动词 + 不定式 'ver' + 指示代词 'esse'
➔ 表达想要看到或体验那种感觉的愿望。
-
Não paro
➔ 动词 'parar' 的现在时 (停止)
➔ 表示持续不断的动作,不停止。
-
Long time now we beat the clock
➔ 动词 'beat' 的现在时 + 定冠词 'the' + 名词 'clock'
➔ 表达在一段时间内成功完成挑战的想法。
-
Drop on the floor
➔ 祈使动词 'drop' + 介词短语 'on the floor'
➔ 发出让自己倒下或放在地上的命令。
-
Mais hot, mais forte
➔ 葡萄牙语中的比较级形容词 'hot' 和 'forte'
➔ 使用比较级来表达强度逐渐增加。