FIRE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: PSYCHIC FEVER, EXILE TRIBE, SPRITE

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Hey

嘿

PSYCHIC FEVER

PSYCHIC FEVER

Bangkok to Tokyo

从曼谷到东京

Whats up

怎么了

Yeah

是的

Imma let it blow, woah

我会放开，让它爆发，哇

It’s my time to go, oh

是我的时候走了，哦

We gon let it show it, show it

我们要让它展现，展现出来

So hot like a fire, we burn it

炽热如火，我们在燃烧

We hot like a fire

我们像火一样炙热

We going up high

我们冲得很高

We hot like a fire

我们像火一样炙热

We going up high

我们冲向高空

People looking at me coz they know that I’m on fire

人们看着我，因为他们知道我在燃烧

Sipping and we chilling in the palace, my empire

边喝边享受，在宫殿中，我的帝国

Clothes all be designer

衣服都是名牌设计

Yeah, I got suppliers

是的，我有供应商

No, I cannot retire

不，我不能退休

Yeah, I go get my desires

是的，我去追求我的梦想

Yeah, never cry

永不哭泣

On my grind to the top

全力冲向巅峰

No, never lie, yeah

绝不说谎，是的

We slide with the mob

我们跟帮派行动

Ready to go getting diamonds and gold

准备好去拿钻石和黄金

With them sidekick, I’m all with the bros

带上伙伴，我和兄弟们一同出发

Can you see I’m the one and the only

你能看到我是唯一的那一个吗

Imma get it done get it done with the homies

我会和兄弟们一起搞定

B-K-K to Tok-yo, yeah, yeah we rolling

从北京到东京，yeah，我们在不断前行

Steppin to the room superstar, yeah we vibing

踏入房间，超级明星，yeah，我们在一起嗨

Go, go, I’m the one who’s getting popping

去吧去吧，我是那个走红的人

Solo, yeah, you know that we got it

一个人，yeah，你知道我们掌控一切

On my grind, I keep on going

我在努力，不停前行

Can you feel my soul and you know that we go like boom!

能感觉到我的灵魂吗？你知道我们会爆炸一样前进！

Imma let it blow, woah

我会让它爆发，哇

It’s my time to go, oh

是我的时候了，哦

We gon let it show it, show it

我们会让它展现，展现出来

So hot like a fire, we burn it We hot like a fire

炽热如火，我们在燃烧 我们像火一样炙热

We going up high

我们冲向高空

We hot like a fire

我们像火一样炙热

We going up high

我们冲向高空

This is our life, do it nonstop, on tour every weekend

这就是我们的生活，连续不断，周末巡演

I’m coming with 7 warriors, like an army. This is alliance

我带着七个战士，就像一支军队，这是联盟

We do pop, do trap, rap and sing. Or we’ll just flip

我们做流行、陷阱、说唱和唱歌，或者反转风格

Perhaps it’s one out of two. Louis Vuitton. We’re opened for anything

也许是二选一，路易威登，我们对任何事都开放

If you want to follow. Make sure you can catch up

如果你想跟上，确保你能追上

You need to take action

你必须采取行动

People are singing along all day

人们整天跟唱

Who said my music doesn’t make sense?

谁说我的音乐没有意义？

This is not a theory. Every minute has to be special

这不是理论。每一刻都必须精彩

People are listening to our music everywhere. It’s hard to deny

到处有人听我们的音乐，难以否认

Can you see I’m the one and the only

你能看到我是唯一的那一位吗

Imma get it done get it done with the homies

我会和兄弟们一起搞定

B-K-K to Tok-yo, yeah, yeah We rolling

从北京到东京，yeah，我们在不断前行

Steppin to the room superstar, yeah we vibing

踏入房间，超级明星，yeah，我们在一起嗨

Go, go, I’m the one who’s getting popping

去吧去吧，我是那个成为焦点的人

Solo, yeah, you know that we got it

一个人，yeah，你知道我们掌控一切

On my grind, I keep on going

我在努力，不停前行

Can you feel my soul and you know that we go like boom!

能感觉到我的灵魂吗？你知道我们会像轰炸一样前进！

Imma let it blow, woah

我会让它爆发，哇

It’s my time to go, oh

是我的时候了，哦

We gon let it show it, show it

我们会让它展现，展现出来

So hot like a fire, we burn it We hot like a fire

炽热如火，我们在燃烧 我们像火一样炙热

We going up high

我们冲向高空

We hot like a fire

我们像火一样炙热

We going up high

我们冲向高空

Yeah

是的

What’s up

怎么了

Hardest in the game, yeah

这场比赛最强的，yeah

It’s only thousand of you

只有你们一千人

And there only one is me

而只有我一个

P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

P - S - Y - C - H - I - C 疯狂热潮！

P - S - Y - C - H - I - C FEVER!

P - S - Y - C - H - I - C 疯狂热潮！

Burn it, burn it

燃烧吧，燃烧

Burn it, burn it, burn it

燃烧吧，燃烧，燃烧

Burn it, burn it

燃烧吧，燃烧

Burn it, burn it, burn it

燃烧吧，燃烧，燃烧

Burn it, burn it

燃烧吧，燃烧

Burn it, burn it, burn it

燃烧吧，燃烧，燃烧

Burn it, burn it

燃烧吧，燃烧

Burn it, burn it, burn it

燃烧吧，燃烧，燃烧

We hot like a fire 🔥

我们像火一样炙热 🔥

重点词汇

词汇	含义
fire /faɪər/ A1	noun - 火
blow /bloʊ/ A1	verb - 吹
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 工作
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 渴望
empire /ˈɛmpaɪər/ B2	noun - 帝国
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - 设计师
supplier /səˈplaɪər/ B1	noun - 供应商
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 钻石
alliance /əˈlaɪəns/ B2	noun - 联盟
superstar /ˈsuːpəˌstɑːr/ B1	noun - 超级明星
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围
popping /ˈpɒpɪŋ/ B1	verb - 爆裂
boom /buːm/ A1	verb - 爆炸
nonstop /ˌnɒnˈstɒp/ B1	adverb - 不间断
theory /ˈθɪəri/ B2	noun - 理论
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 否认

重点语法结构

• It’s my time to go, oh

  ➔ 这是我该走的时间

  ➔ 使用所有格代词"my" + "time to" + 动词原形表示个人的时间或准备。

• We gon let it show it, show it

  ➔ 非正式未来意向："gon"（去做）+ 动词原形

  ➔ "gon" 是 "going to" 的缩写，用于表达非正式的计划或意愿。

• Can you see I’m the one and the only

  ➔ 使用"Can" + 主语 + 动词构成疑问句，询问能力或感知

  ➔ 使用"Can"构成疑问句，询问某人是否能够感知或认出某事。

• Burn it, burn it

  ➔ 祈使句形式，用于强调或命令

  ➔ 反复使用"burn"的基本形式，作为强调或唱颂，作为行动的命令。

• On my grind, I keep on going

  ➔ "on my grind" 表达努力工作并坚持不懈的意思

  ➔ "on my grind" 用于描述持续努力工作和奉献的习语表达。

• People are singing along all day

  ➔ 现在进行时 "are singing" 用于描述正在进行的动作

  ➔ 使用现在进行时 "are singing" 来表达一段时间内正在发生的动作。