Fire! – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, JVKE, YUQI
• 专辑: Walkerworld

歌词与翻译

通过《Fire!》学习中英文情感表达的完美融合！电子节奏与流行旋律交织，JVKE充满张力的英文歌词搭配YUQI极具穿透力的中文段落，掌握比喻、排比等修辞手法。感受‘火花四溅’的跨国音乐碰撞，体会‘飞蛾扑火’般的热烈情感，在动感节拍中提升双语表达能力。

[中文]

燃尽我心房

将欲望浇满滚烫的汽油

烈焰冲天时我璀璨燃烧

道歉已太迟你会听见我的宣告

焚尽了退路 千万次自取灭亡

指尖相触便会灼伤

唯愿此爱永驻不留伤

引燃瞬间悸动澎湃

每当触碰 如火蔓延

你知眼波交错的刹那

凝视间便迸发火花

只需星火便能燎原

浴火重生便得不朽

焚尽了退路 千万次自取灭亡

指尖相触便会灼伤

唯愿此爱永驻不留伤

引燃瞬间悸动澎湃

每当触碰 如火蔓延

指尖相触便会灼伤

唯愿此爱永驻不留伤

引燃瞬间悸动澎湃

每当触碰 如火蔓延

[英语]

Set my heart on fire

Pour gasoline on all of my desires

When I go up in flames, I'm burning bright

I'll tell you it's too late to apologize

You burnt that bridge a million times, a million tries to play with fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

You know sparks can fly

Every time you look into my eyes

All it takes is one small match to light

'Cause once we feel the flame, we'll never die

You burnt that bridge a million times, a million tries to play with fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

重点词汇

词汇	含义
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 verb - 发射
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - 点燃
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
gasoline /ˈɡæsəliːn/ C1	noun - 汽油
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ A2	verb - 道歉
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - 桥梁
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 渴望 verb - 渴望
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害 adjective - 受伤的
rush /rʌʃ/ B1	noun - 冲动 verb - 冲
sparks /spɑːrks/ B1	noun - 火花
match /mætʃ/ A2	noun - 火柴
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸 noun - 接触
set /sɛt/ A2	verb - 点燃
pour /pɔːr/ A2	verb - 倒
play /pleɪ/ A1	verb - 玩弄
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉

重点语法结构

• Set my heart on fire

  ➔ 命令语气

  ➔ "Set my heart on fire" 这个短语是一个命令或请求。

• When I go up in flames, I'm burning bright

  ➔ 现在进行时

  ➔ "I'm burning bright" 这个短语表示一个正在进行的动作。

• It's too late to apologize

  ➔ 这是 + 形容词 + 去 + 动词

  ➔ 这个结构表达了一个条件或情况。

• You burnt that bridge a million times

  ➔ 简单过去时

  ➔ "You burnt that bridge" 这个短语表示过去完成的动作。

• Every time we touch, my fingers burn

  ➔ 简单现在时

  ➔ "my fingers burn" 这个短语表示一种习惯性动作。

• I can feel the rush when we ignite

  ➔ 情态动词 + 基本形式

  ➔ "I can feel" 这个短语表示能力或可能性。

• All it takes is one small match to light

  ➔ 需要 + 名词 + 去 + 动词

  ➔ 这个结构表示实现某事所需的条件。