Fly High – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ATARASHII GAKKO!
• 专辑: AG! Calling

歌词与翻译

[中文]

是谁带着大胆的潇洒？

他们为什么总欺负弱者？

可是站着不说话的又是谁？

别在意你那表面的伪装

谁一直在炫耀？

他们明显在说谎

可是笑着的又是谁？

每次都是我们的聚光时刻，哦我的

准备好，深呼吸

今晚也是实打实的

我的心在胸口狂跳

我在为自己而战

让我们狠狠地冲击，让它倾泻而下

飞得更高，世界羡慕这个舞台

飞得更高，我不会迷失在未来

飞得更高，只要我活着，就证明我的存在

别死去

让我听见你

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞

谁太突出？

不自觉可是大忌

谁假装没注意到？

为什么，为什么你不停止？

谁插队了？

他们的表情让一切都很明显

违反规则总比无意义好

你昨天是谁？

准备好，深呼吸

那些梦想如此遥远

在我心底，它在炙热

为了你，我不哭

别担心，明天也会晴朗

飞得更高，世界羡慕这个舞台

飞得更高，我不会迷失在未来

飞得更高，只要我活着，就证明我的存在

别死去

让我听见你

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞

飞得更高，世界羡慕这个舞台

飞得更高，我不会迷失在未来

飞得更高，只要我活着，就证明我的存在

别死去

让我听见你

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞，来吧，迎向新世界

别害羞

[英语]

Who's the one with the bold swagger?

Why are they picking on the weak?

But who's the one staying silent?

Don't worry about your public facade

Who's the one who keeps bragging?

They're obviously lying

But who's the one who's laughing?

It's our time in the spotlight every time, oh my

Get ready, take a deep breath

It's the real deal tonight too

My heart's pounding in my chest

I'm fighting for myself

Let's hit 'em hard, let's rain it down

Fly high, the world envies this stage

Fly high, I won't get lost in the future

Fly high, as long as I live, I'll prove my existence

Don’t die

Let me hear you

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don’t be shy

Who's the one stands out too much?

Not being self-aware is a no-no

Who's the one pretending not to notice?

Why, why don't you stop?

Who's the one who cut you in line?

The look on their face makes it obvious

Breaking the rules is better than being senseless

Who, who were you yesterday?

Get ready, take a deep breath

Those dreams are so far away

Deep in my heart, its heating up

It's for your sake that I don't cry

Don't worry, tomorrow will be sunny too

Fly high, the world envies this stage

Fly high, I won't get lost in the future

Fly high, as long as I live, I'll prove my existence

Don’t die

Let me hear you

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don’t be shy

Fly high, the world envies this stage

Fly high, I won't get lost in the future

Fly high, as long as I live, I'll prove my existence

Don’t die

Let me hear you

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don't be shy, come on, to the new world

Don’t be shy

重点词汇

词汇	含义
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 自信的态度
weak /wiːk/ A2	adjective - 缺乏力量
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 不说话或不发出声音
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2	verb - 以自夸的方式谈论某事
envies /ˈɛnviːz/ B2	verb - 渴望拥有属于他人的品质、财产或其他可取的属性
pounding /ˈpaʊndɪŋ/ B1	verb - 重重地反复击打
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1	verb - 参与涉及身体打击交换的暴力斗争
prove /pruːv/ B1	verb - 通过证据或论点证明某事的真实性或存在
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 在其他人面前感到紧张或害羞
dreams /driːmz/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明天
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球，连同所有国家和人民
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 尚未到来的时间

重点语法结构

• Who's the one with the bold swagger?

  ➔ 'Who's'是'Who is'的缩写，用于询问身份。

  ➔ 'Who's'是'Who is'的缩写，用于询问身份或角色。

• Why are they picking on the weak?

  ➔ 使用现在进行时 'are picking' 来描述正在进行的动作。

  ➔ 'Are picking'是现在进行时，强调动作正在发生。

• It's our time in the spotlight every time, oh my

  ➔ 'It's'是'It is'的缩写，用于表示主语和谓语。

  ➔ 'It's'是'It is'的缩写，用于陈述事实或情况。

• Get ready, take a deep breath

  ➔ 祈使句，用于发出指示或命令。

  ➔ 祈使句直接告诉某人做某事，常用于指示。

• My heart's pounding in my chest

  ➔ 'heart's'是所有格，'pounding'是现在进行时，用来描述心跳。

  ➔ 'heart's'是所有格，'pounding'是现在进行时，用来描述不断跳动的心脏。

• Let's hit 'em hard, let's rain it down

  ➔ 'Let's'是'Let us'的缩写，用于提出建议或呼吁行动。

  ➔ 'Let's'是'Let us'的缩写，用于建议或鼓励集体共同行动。