Gal Dem Sugar – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Konshens

歌词与翻译

[中文]

我的兄弟，来算个数学题

为什么女孩们爱我们，来自世界各地？

有些人坠入爱河，有些人沉迷于迷恋

但她们都必须是方程式的一部分

是的，伙计，这就是我们给牙买加人的称号

像午夜一样黑暗，在任何情况下

说到女人，这些就是我们在路上要做的

兄弟们不会宠爱女人

我不用撒谎！

我知道我就是男人，我们来真的

我们不用费劲！

女孩们一个接一个地来

告诉你为什么？

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

故事要开始了

我的收件箱里都是想来搭讪的女孩

凯莎错过了她的经期

她妹妹告诉我她怀孕了

每个国外的女孩都给我绿卡

屌就像借记卡，我要建我的房子了

两层楼的房子，妈妈的院子也在建

如果你想要这个女孩，告诉我你要做什么

我不用撒谎！

我知道我就是男人，我们来真的

我们不用费劲！

女孩们一个接一个地来

告诉你为什么？

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

每个女孩都是我们的女孩！

每个女孩都是我们的女孩！

每个女孩都是我们的女孩！

我的天啊

我不知道

我们怎么对这些女孩

坏小子们把女孩都抢走了

每个女孩都是我们的女孩！

哦，主啊！

哦，主啊！

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

每个女孩都是我们的女孩！

每个女孩都是我们的女孩！

每个女孩都是我们的女孩！

我的天啊

我不知道

我们怎么对这些女孩

坏小子们把女孩都抢走了

每个女孩都是我们的女孩！

哦，主啊！

哦，主啊！

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

我的兄弟，来算个数学题

为什么女孩们爱我们，来自世界各地？

有些人坠入爱河，有些人沉迷于迷恋

但她们都必须是方程式的一部分

是的，伙计，这就是我们给牙买加人的称号

像午夜一样黑暗，在任何情况下

说到女人，这些就是我们在路上要做的

兄弟们不会宠爱女人

我不用撒谎！

我知道我就是男人，我们来真的

我们不用费劲！

女孩们一个接一个地来

告诉你为什么？

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

故事要开始了

我的收件箱里都是想来搭讪的女孩

凯莎错过了她的经期

她妹妹告诉我她怀孕了

每个国外的女孩都给我绿卡

屌就像借记卡，我要建我的房子了

两层楼的房子，妈妈的院子也在建

如果你想要这个女孩，告诉我你要做什么

我不用撒谎！

我知道我就是男人，我们来真的

我们不用费劲！

女孩们一个接一个地来

告诉你为什么？

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要这个家伙啊

欢迎女孩们，我的甜心

女孩们需要我

[英语]

Mi dog, do di mathematical calculation

How di gyal dem love we so from every nation?

Some of dem fall in love, some catching infatuation

But di whole of dem have fi be a part of the equation.

Ya, man. That is the name we give to Jamaican

Dark like midnight in every situation

When it come to gyal thing a dem things we go 'pon road,

bwoy nuh pet and pamper woman.

I ain't gotta lie!

Me know say me a di man, we do this for real.

We don't gotta try!

Ladies coming on, and on, and on.

Tell you why?

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Story come to bump.

Mi inbox full up of gyal a try run di front.

Keisha miss her time of the month.

Her sister tell me say she have baby bump.

Every gyal abroad a offer mi green card.

Cocky a debit card, me a gwaan build up yard.

Two story house, mama yard a buil' up too.

If you want this girl, tell me what you're up to.

I ain't gotta lie!

Me know say me a di man, we do this for real.

We don't gotta try!

Ladies coming on, and on, and on.

Tell you why?

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Every gyal a our gyal!

Every gyal a our gyal!

Every gyal a our gyal!

Oh my God,

I don't know how

we go 'pon di gyal dem so.

Rude bwoy run off di gyal dem so.

Every gyal a our gyal!

Ooh Lord!

Oh Lord!

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Every gyal a our gyal!

Every gyal a our gyal!

Every gyal a our gyal!

Oh my God,

I don't know how

we go 'pon di gyal dem so.

Rude bwoy run off di gyal dem so.

Every gyal a our gyal!

Ooh Lord!

Oh Lord!

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Mi dog, do di mathematical calculation.

How di gyal dem love we so from every nation?

Some of dem fall in love, some catching infatuation.

But di whole of dem have fi be a part of the equation.

Ya, man. That is the name we give to Jamaican.

Dark like midnight in every situation.

When it come to gyal thing a dem things we go 'pon road,

bwoy nuh pet and pamper woman.

I ain't gotta lie!

Me know say me a di man, we do this for real.

We don't gotta try!

Ladies coming on, and on, and on.

Tell you why?

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Story come to bump.

Mi inbox full up of gyal a try run di front.

Keisha miss her time of the month.

Her sister tell me say she have baby bump.

Every gyal abroad a offer mi green card.

Cocky a debit card, me a gwaan build up yard.

Two story house, mama yard a buil' up too.

If you want this girl, tell me what you're up to.

I ain't gotta lie!

Me know say me a di man, we do this for real.

We don't gotta try!

Ladies coming on, and on, and on.

Tell you why?

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

Welcome the girls them Sugar,

the girls them need this nigga ya.

Welcome the girls them Sugar,

the gyal them need me.

重点词汇

词汇	含义
calculation /ˌkælkjʊˈleɪʃən/ B2	noun - 计算过程或计算结果
nation /ˈneɪʃən/ A2	noun - 共享共同文化、语言或历史的大型群体
infatuation /ɪˌfætʃuˈeɪʃən/ C1	noun - 强烈但短暂的爱或吸引力
equation /ɪˈkweɪʒən/ B2	noun - 表明两个表达式相等的数学陈述
Jamaican /ˌdʒæməˈkæn/ A2	adjective - 与牙买加或其人民相关的 noun - 来自牙买加的人
midnight /ˈmɪdˌnaɪt/ A1	noun - 午夜12点
pamper /ˈpæmpər/ B1	verb - 常常纵容地给予极大的关怀和关注
inbox /ˈɪnˌbɒks/ B1	noun - 存储接收电子邮件或消息的文件夹或空间
bump /bʌmp/ A2	verb - 突然碰撞到某物 noun - 突然的冲击或碰撞
abroad /əˈbrɔːd/ A2	adverb - 在或到外国
debit /ˈdɛbɪt/ B1	noun - 从账户中扣除的金额
yard /jɑːrd/ A1	noun - 房屋旁边的土地
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 真实或虚构的故事
green card /ˌɡriːn ˈkɑːrd/ B1	noun - 允许外国人在美国永久居住和工作的文件
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 过于自信或傲慢的
build /bɪld/ A1	verb - 建造或创造某物