Gimme The Day – 日语/中文 双语歌词

• 作者: なにわ男子
• 专辑: ND⁵

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

Hey! 看好了 [音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

首先听听这条Bass线，瞧，身体不由自主地摆动起来了吧

[音乐]

只要带着享受的心情就足够了

如果觉得还不够，那就让它更狂热吧 [音乐]

今天就尽情地投入其中吧

这就是我们的风格 (Rule in the night)

[音乐]

唉，总是不太顺利，对这种感觉太熟悉了

但最后我想以正面迎接，所以就此打住，别在泪水上浪费时间。One, Two, Three, Four!

[音乐]

聚集在一起，让最棒的音浪响彻

在胜负的瞬间，自由地展现你的魅力吧

[音乐]

用最大的分贝摇摆起来

尽情狂欢吧，party night, 跟我来 [音乐]

[音乐]

随着节奏，快拍起手来，party night, 跟我来

[音乐]

就是这样

但是 [音乐]

如此特别的

这种只有我们才有的欢乐，要把这一切全部变成我们的音符

[音乐][歌声]

[音乐]

就算是个误会也没关系 [音乐]

坦诚相见，我们的故事绝不会就此结束

[音乐]

不断延续，不断扩张

向着广阔的世界出发 [音乐]

虽然有各种各样的烦恼，但也没办法

太糟糕了

即便如此也绝不后悔，动力开关 开启！

只要能在这个瞬间绽放，就是大获全胜 [音乐]

啊，那些麻烦的事，就算像傻瓜一样也能挺过去，我一定会做到的

[音乐]

全部把它们踢飞，Yes, Yes!

和你一起迎接最高级别的共鸣，最顶级的狂欢，尽情闹起来吧

[音乐]

[音乐]

Pa-pa-pa-party time! 随着节奏快拍起手来，party night, 跟我来。只要心意相通，就能传达特别的感觉。现在结束还太早了吧？别在原地打转，扔掉那些顾虑，抬头看向前方，那就是开始的信号。总之先试一试吧

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

就试着相信一次吧

无论如何，在这个团体里尽情地大闹一场，party night, 跟我来

[音乐]

[音乐]

来吧，只要跟着节奏，快拍起手来

让它响彻，party time, 特别的 party night, 跟我来

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

Let's Go! [音乐]

[日语]

[音楽]

ヘイカンギ[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

まずは聞きなこのベスラインほら自然にムービーモビな

[音楽]

楽しむ気持ちだけ持ってくぜ

アメイならそれ越してくれ[音楽]

今日ははめてこう

それがルインザに

[音楽]

はあ。うまくいかないし。いでフラ詳しい。

でも最後はプラスがいいからやめとく。涙の無駄遣い。ワツースフセ

[音楽]

集まって最高の音か

勝ちるマに自由に成し持てるでしょ。

[音楽]

最大の物で揺らせ

たけラケラパリオキ君た[音楽]

[音楽]

に乗ってほら手を叩けせパパりキ君

[音楽]

だ

でも[音楽]

特別な

オナオナヘイギのジョイオナイラゴレゴなんとウに

[音楽][歌声]

[音楽]

勘違いでもいいパンディ[音楽]

丸裸になってスタ物語は終わることないちゃった。

[音楽]

続いてくエコンエコン

広がる世界へピポンピポン[音楽]

色色あるけどしょうがない

超やばい

ことでも後悔なしやる気スイッチはあ

みかぼつてもやなら大優勝[音楽]

ああめんどくさいことばカでも乗り越えて俺はなるませ

[音楽]

蹴っ飛ばしてやるイエスイエスよ

なんて君とセ最大級のバイブス最初級のビッパリーセタはけラけラけラけ

[音楽]

[音楽]

パパパパパパパキだ音に乗ってほら手を叩けせパパパパパパリオキ君て愛でも届く特別なマじ終わるには早いだろうか本してないのガジから目のは捨てろい上向いた時が始まりだろユノスタウトとりあえず

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

は信じてみようか。

もかにもこのグループでラケラゲラ騒げパパリオキ君だて

[音楽]

[音楽]

おらいただ音に乗ってほら手を叩け

かわせパキだて特別なオギ君て

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

レツゴGo![音楽]

重点词汇

词汇	含义
自然 shizen N4	noun/adjective - 自然
楽しむ tanoshimu N5	verb - 享受
気持ち kimochi N5	noun - 心情
最後 saigo N4	noun - 最后
涙 namida N4	noun - 眼泪
無駄遣い mudazukai N3	noun/verb - 浪费
最高 saikou N4	adjective/noun - 最高
音 oto N5	noun - 声音
自由 jiyuu N4	adjective/noun - 自由
特別な tokubetsu na N4	adjective - 特别
物語 monogatari N3	noun - 故事
世界 sekai N5	noun - 世界
後悔 koukai N2	noun/verb - 后悔
優勝 yuushou N3	noun - 优胜
始まり hajimari N4	noun - 开始

重点语法结构

• 楽しむ気持ちだけ持ってくぜ

  ➔ 名词 + 助词 'dake'

  ➔ 'Dake' 表示限定，意为“仅仅”或“只有”。

• 勝ち抜くために自由に何持てるでしょ

  ➔ 动词（辞书形） + tame ni

  ➔ 'Tame ni' 表示目的，意为“为了”。

• 丸裸になってスタ物語は終わることない

  ➔ 动词（te形） + ni naru

  ➔ 用于表达状态的变化或“变得……”的结果。

• 終わるには早いだろうか

  ➔ 动词（辞书形） + ni wa

  ➔ 用于设定条件或背景，“对于……来说”。

• 上向いた時が始まりだろ

  ➔ 动词（ta形） + toki

  ➔ 表示动作发生的时间，“当……的时候”。

• 信じてみようか

  ➔ 动词（te形） + miru

  ➔ 表达“试着做某事”或“做某事以看结果”。

• 蹴っ飛ばしてやる

  ➔ 动词（te形） + yaru

  ➔ 表示决心或强烈的动作，“做就是了（带态度）”。

• 終わることはない

  ➔ 动词（辞书形） + koto wa nai

  ➔ 表达“绝对不会发生某事”。