Gimme The Day – 日本語の歌詞

• 歌手: なにわ男子
• アルバム: ND⁵

歌詞と翻訳

なにわ男子の明るくポジティブな世界観が詰まったこの曲で、楽しく日本語を学びませんか？日常的な恋愛表現や、リズムに乗せて使える口語的なフレーズが満載です。キャッチーなメロディと共に、今の日本のポップカルチャーならではの自然な言い回しを習得しましょう！

[日本語]

[音楽]

ヘイカンギ[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

まずは聞きなこのベスラインほら自然にムービーモビな

[音楽]

楽しむ気持ちだけ持ってくぜ

アメイならそれ越してくれ[音楽]

今日ははめてこう

それがルインザに

[音楽]

はあ。うまくいかないし。いでフラ詳しい。

でも最後はプラスがいいからやめとく。涙の無駄遣い。ワツースフセ

[音楽]

集まって最高の音か

勝ちるマに自由に成し持てるでしょ。

[音楽]

最大の物で揺らせ

たけラケラパリオキ君た[音楽]

[音楽]

に乗ってほら手を叩けせパパりキ君

[音楽]

だ

でも[音楽]

特別な

オナオナヘイギのジョイオナイラゴレゴなんとウに

[音楽][歌声]

[音楽]

勘違いでもいいパンディ[音楽]

丸裸になってスタ物語は終わることないちゃった。

[音楽]

続いてくエコンエコン

広がる世界へピポンピポン[音楽]

色色あるけどしょうがない

超やばい

ことでも後悔なしやる気スイッチはあ

みかぼつてもやなら大優勝[音楽]

ああめんどくさいことばカでも乗り越えて俺はなるませ

[音楽]

蹴っ飛ばしてやるイエスイエスよ

なんて君とセ最大級のバイブス最初級のビッパリーセタはけラけラけラけ

[音楽]

[音楽]

パパパパパパパキだ音に乗ってほら手を叩けせパパパパパパリオキ君て愛でも届く特別なマじ終わるには早いだろうか本してないのガジから目のは捨てろい上向いた時が始まりだろユノスタウトとりあえず

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

は信じてみようか。

もかにもこのグループでラケラゲラ騒げパパリオキ君だて

[音楽]

[音楽]

おらいただ音に乗ってほら手を叩け

かわせパキだて特別なオギ君て

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

レツゴGo![音楽]

主要な語彙

語彙	意味
自然 shizen N4	noun/adjective - ありのままの様子
楽しむ tanoshimu N5	verb - 喜びを感じる
気持ち kimochi N5	noun - 気分、感情
最後 saigo N4	noun - 物事の終わり
涙 namida N4	noun - 目から出る水
無駄遣い mudazukai N3	noun/verb - 無益に使うこと
最高 saikou N4	adjective/noun - 最も優れている
音 oto N5	noun - 耳に聞こえる響き
自由 jiyuu N4	adjective/noun - 制限がないこと
特別な tokubetsu na N4	adjective - 普通ではない
物語 monogatari N3	noun - 話、ストーリー
世界 sekai N5	noun - 地球全体、社会
後悔 koukai N2	noun/verb - 悔やむこと
優勝 yuushou N3	noun - 勝ち抜いて一番になること
始まり hajimari N4	noun - 物事の開始

主要な文法構造

• 楽しむ気持ちだけ持ってくぜ

  ➔ 名詞 ＋ だけ

  ➔ 「だけ」は限定を表し、「〜のみ」という意味です。

• 勝ち抜くために自由に何持てるでしょ

  ➔ 動詞（辞書形） ＋ ために

  ➔ 「ために」は目的を表し、「〜のために」という意味です。

• 丸裸になってスタ物語は終わることない

  ➔ 動詞（て形） ＋ になる

  ➔ 「になる」は状態の変化や「〜になる」という結果を表します。

• 終わるには早いだろうか

  ➔ 動詞（辞書形） ＋ には

  ➔ 「〜には」は特定の動作の目的や対象を示します。

• 上向いた時が始まりだろ

  ➔ 動詞（た形） ＋ 時

  ➔ 「時」は動作の発生するタイミングを表します。

• 信じてみようか

  ➔ 動詞（て形） ＋ みる

  ➔ 「てみる」は試行や経験のニュアンスを含みます。

• 蹴っ飛ばしてやる

  ➔ 動詞（て形） ＋ やる

  ➔ 「てやる」は強い意志や勢いを表す際に使われます。

• 終わることはない

  ➔ 動詞（辞書形） ＋ ことはない

  ➔ 「ことはない」は否定の強い強調です。