Glück – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Berge
• 专辑: Vor uns die Sinnflut

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Glück, Glück ist wie das Wasser

幸福，幸福就像水

Es durchströmt und es durchfließt die ganze Welt

它流淌并穿越整个世界

Und Glück, Glück ist wie die Erde

而幸福，幸福就像大地

Die alles was wir sind, zusammenhält

将我们所是的一切紧密相连

Und Glück, Glück ist eigentlich nur ein Wort

而幸福，幸福其实只是一个词

Doch es hilft ungemein, ein Lächeln zu erklären

但它极大地帮助我们解释微笑

Glück ist wie der Wind (yeah) und Glück ist die Freiheit

幸福就像风（是的），幸福是自由

Einfach so zu sein, wie wir wirklich sind

就这样做真实的自己

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und Glück beginnt im richtigen Moment

而幸福在正确的时刻开始

Egal was wir tun und was immer auch passiert

无论我们做什么，无论发生什么

Wir finden unser Glück im Jetzt und Hier

我们在此时此地找到我们的幸福

Vielleicht wär's mal gut sich einfach glücklich zu schätzen

也许有时简单地感到幸福是件好事

Denn was am Ende bleibt, ist das Glück, das uns vereint

因为最终留下的，是将我们团结的幸福

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und Glück beginnt im richtigen Moment

而幸福在正确的时刻开始

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und wichtig ist nur, dass wir glücklich sind

而重要的只是，我们要快乐

Glück ist das, woraus wir sind

幸福就是我们所是的

Glück fließt, Glück steht niemals still

幸福流动，幸福从不静止

Glück ist jetzt und hier und überall

幸福就在现在、这里和无处不在

Und Glück ist, das was sich vermehrt

而幸福是不断增加的

Und Glück ist, Freiheit und noch mehr

而幸福是自由，还有更多

Glück ist alles, was du in dir trägst

幸福是你内心所拥有的一切

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und Glück beginnt im richtigen Moment

而幸福在正确的时刻开始

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und wichtig ist nur, dass wir glücklich sind

而重要的只是，我们要快乐

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und Glück beginnt im richtigen Moment

而幸福在正确的时刻开始

Glück ist unser fünftes Element

幸福是我们的第五元素

Und wichtig ist nur, dass wir glücklich sind

而重要的只是，我们要快乐

...

...

重点词汇

词汇	含义
Glück /ɡlʏk/ A2	noun - 幸福, 幸运
Wasser /ˈvasɐ/ A2	noun - 水
Erde /ɛʁdə/ A2	noun - 地球, 土壤
Welt /vɛlt/ A2	noun - 世界
Lächeln /ˈlɛçlən/ B1	noun - 微笑
Wind /vɪnt/ A2	noun - 风
Freiheit /ˈfʁaɪhaɪt/ B2	noun - 自由
Moment /ˈmoːmɛnt/ A2	noun - 瞬间
tun /tuːn/ A2	verb - 做
passieren /pasˈsiːʁən/ B2	verb - 发生
finden /ˈfɪndən/ A2	verb - 找到
schätzen /ˈʃɛt͡sən/ B1	verb - 估价, 珍视
vereinen /fɛʁˈaɪnən/ B2	verb - 联合, 使团结