Guten Morgen, Sonnenschein – German/中文 双语歌词

• 作者: Nana Mouskouri
• 专辑: 1977

歌词与翻译

这首德语歌曲《Guten Morgen, Sonnenschein》用简单而富有感染力的歌词，展现了迎接新一天的快乐。如果你正在学习德语，从发音、词汇到情感表达，都能在这首歌中得到提升。快来通过音乐感受德语的魅力吧！

[中文]

早上好，早上好

早上好，阳光

这一夜你未曾知晓

但你不必感到伤心

早上好，阳光

不，你不必感到伤心

早上好，阳光

叫我醒来，进来吧

你可以看到一切

在这片土地上，在这片土地上

但现在已经发生

我也会在没有你时感到快乐

我生命中最美好的时光

在我生命中，在我生命中

我在昨夜找到了

你在沉睡，这就是这样

早上好，早上好

早上好，阳光

这一夜你未曾知晓

但你不必感到伤心

早上好，早上好

叫我醒来，进来吧

在你的阳光下

我的梦在舞动

早上好，阳光

不，你不必感到伤心

早上好，阳光

叫我醒来，进来吧

当我看到你的光芒

在我面前闪烁，在我面前闪烁

我试着想象

昨夜是怎样的，你能感受到吗

白天刚刚睁开眼睛

让他再做梦，让他再做梦

他反正不会相信你

夜里错过的日子

早上好，早上好

早上好，阳光

这一夜你未曾知晓

但你不必感到伤心

早上好，早上好

叫我醒来，进来吧

在你的阳光下

我的梦在舞动

早上好，阳光

不，你不必感到伤心

早上好，阳光

叫我醒来，进来吧

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

早上好，阳光

...

[German]

Guten Morgen, guten Morgen

Guten Morgen, Sonnenschein

Diese Nacht blieb dir verborgen

Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Sonnenschein

Nein du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Sonnenschein

Weck mich auf und komm herein

Alles kannst du ja sehen

Auf dieser Erde, auf dieser Erde

Doch nun ist es geschehen

Dass ich auch ohne dich glücklich werde

Die allerschönsten Stunden

In meinem Leben, in meinem Leben

Hab ich heut Nacht gefunden

Du hast geschlafen, so ist das eben

Guten Morgen, guten Morgen

Guten Morgen, Sonnenschein

Diese Nacht blieb dir verborgen

Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, guten Morgen

Weck mich auf und komm herein

Und auf deinen Sonnenstrahlen

Tanzen meine Träumerein

Guten Morgen, Sonnenschein

Nein du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Sonnenschein

Weck mich auf und komm herein

Wenn ich sehe wie deine Strahlen

So vor mir spielen, so vor mir spielen

Dann versuch ich mir auszumalen

Wie es heute Nacht war, kannst du es fühlen

Der Tag öffnet gerade die Augen

Lass ihn noch träumen, lass ihn noch träumen

Er wird dir sowieso nicht glauben

Was in der Nacht die Tage versäumen

Guten Morgen, guten Morgen

Guten Morgen, Sonnenschein

Diese Nacht blieb dir verborgen

Doch du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, guten Morgen

Weck mich auf und komm herein

Und auf deinen Sonnenstrahlen

Tanzen meine Träumerein

Guten Morgen, Sonnenschein

Nein du darfst nicht traurig sein

Guten Morgen, Sonnenschein

Weck mich auf und komm herein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

Guten Morgen, Sonnenschein

重点词汇

词汇	含义
morgen /ˈmɔʁgŋ̩/ A1	noun - 早晨
sonnenschein /ˈzɔnənˌʃaɪn/ A2	noun - 阳光
nacht /naxt/ A1	noun - 夜晚
salafen /ˈʃlaːfən/ A2	verb - 睡觉
traurig /ˈtʁaʊʁɪç/ A2	adjective - 悲伤的
glücklich /ˈɡlʏklɪç/ B1	adjective - 幸福的
stunden /ˈʃtʊndən/ A2	noun - 小时
leben /ˈleːbən/ A2	noun/verb - 生活; 生命; 生活
endlich /ˈɛntlɪç/ B2	adverb - 终于
sonne /ˈzɔnə/ A1	noun - 太阳
strahlen /ˈʃtʁaːlən/ B2	verb - 发光
bewegen /bəˈveːɡn̩/ B1	verb - 移动