Habla Toro – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Bebeshito, 6ix9ine, Lenier

歌词与翻译

[中文]

有时候我觉得你太过分了

总是说你的女人有很多

你只是个花花公子，你只是个花心大萝卜

甚至还用锯子锯她

如果我碰她，我们会做很多

你是老爸，你是老头

我不明白你在说什么，也不在做什么

你女人的事全世界都知道我在吃她

抱歉，别告诉她

让她继续自欺欺人

最终全世界都知道你整年都在戴绿帽

他装傻，因为他有一辆兰博基尼

但全世界都知道那只是一辆车

你抢走了他的女人，还给他戴绿帽

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

我在床上是个野兽

你是斗牛士，你把她带到了古巴

哎，别再自欺欺人了，把事情说清楚

1500块我就能让她融化

1500块我就能把她甩在脸上

因为她坏

她喜欢我发C，她喜欢花子弹

她是个无耻的匪徒

看她被拍时如何弯腰

抱歉，别告诉她

让她继续自欺欺人

最终全世界都知道你整年都在戴绿帽

他装傻，因为他有一辆兰博基尼

但全世界都知道那只是一辆车

你抢走了他的女人，还给他戴绿帽

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

在网页上，这张脸很便宜

告诉我你的价值多少

我早就认识她了

她会把它塞进去当它出来时

你把桌子绑起来了

我注意到你肥胖的绳索

她笑着看我亲吻，她会用头打我，那个，那个，那个

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

说吧，公牛！

希勒·帕博特，希勒·帕博特

说吧，公牛！

计划，计划，计划

[西班牙语]

A veces siento de que te haces mucho

diciendo que jeva tienes mucha

que tú eres una cara, que tú eres un cartucho

y hasta dale, métele el serrucho

Y si la toqué hacemos mucho

tú eres el papi, tú eres el cucho

No entiendo qué estás diciendo y no haciendo, no lo

A tu jeva to' el mundo sabe que me la estoy comiendo

Perdona, no le digas na'

deja que viva su engaño

que al final to' el mundo sabe que le estás pegando el cuerno todo el año

Y se hace el bobo porque tiene un Lambo

y to' el mundo sabe que es un carro

Que le quitas la jeva y le pegas los tarros

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

Soy una bestia en la cama

que tú eres matador, que la llevas pa' Cuba

Ay, no te engañes más y ya deja las cosas claras

por 1500 yo se la derrito

con 1500 yo se la tiro en la cara

por mala

Le gusta que le mande un C, le gusta gastar las balas

es una bandida, descarada

cómo se dobla cuando la graban

Perdona, no le digas na'

deja que viva su engaño

que al final to' el mundo sabe que le estás pegando el cuerno todo el año

Y se hace el bobo porque tiene un Lambo

Y to' el mundo sabe que es un carro

que le quitas la jeva y le pegas los tarros

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

Y en la página, esta cara está barata

dime la tuya cuánto vale

que yo la conozco hace rato

ella se la mete cuando se le sale

Le hiciste un amarre a la mesa

La guaya que te noto obesa

Me ríe y veo que tu besas, me va a golpear con la cabeza, esa, esa, esa

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

¡Habla, toro!

hile Pabote, hile Pabote

¡Habla, toro!

El Plan el Plan, plan, plan

重点词汇

词汇	含义
habla /ˈaβla/ A1	noun - 讲话; 谈话 verb - 说话
toro /ˈtoɾo/ A1	noun - 公牛
bestia /ˈbes.tja/ A2	noun - 野兽; 动物
cama /ˈka.ma/ A1	noun - 床
matador /ma.taˈðor/ B1	noun - 斗牛士; 杀手
engañar /en.ɡaˈɲaɾ/ B1	verb - 欺骗
claro /ˈklaɾo/ A2	adjective - 清楚, 明显的
derretir /de.reˈtiɾ/ B2	verb - 熔化
balas /ˈba.las/ A2	noun - 子弹
bandida /banˈdi.ða/ B2	noun - 女强盗
descarada /des.kaˈɾa.ða/ B2	adjective - 无耻的
bobo /ˈbo.βo/ A2	adjective - 愚蠢的
lambo /ˈlam.bo/ B2	noun - 兰博基尼（豪华跑车）的俚语
carro /ˈka.rro/ A1	noun - 汽车
jeva /ˈxe.βa/ B2	noun - 女朋友（俚语）
cuerno /ˈkweɾ.no/ B1	noun - 角; 也指被戴绿帽的俚语
pegando /peˈɣan.do/ A2	verb - 击打; 粘贴（动名词）
tarro /ˈta.rro/ A2	noun - 罐子; 一杯酒（俚语）
papi /ˈpa.pi/ B1	noun - 爸爸; 对男性的亲昵称呼
serrucho /seˈɾu.tʃo/ B2	noun - 锯子

重点语法结构

• A veces siento de que te haces mucho

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 该句使用虚拟语气与'que'表达主观感受。

• tú eres una cara, que tú eres un cartucho

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于描述永久性特征或身份。

• No entiendo qué estás diciendo y no haciendo, no lo

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时（『estás diciendo』）强调正在发生的动作。

• que al final to' el mundo sabe que le estás pegando el cuerno

  ➔ 从句中的现在时

  ➔ 现在时（『sabe』『estás pegando』）在从句中表示永恒的真理。

• Y se hace el bobo porque tiene un Lambo

  ➔ 反身代词伴随的现在时

  ➔ 反身代词『se』与『hace』一起使用，表示自愿行为。

• por 1500 yo se la derrito

  ➔ 间接宾语代词

  ➔ 间接宾语代词『le』用于表示动作的接收者。

• ¡Habla, toro!

  ➔ 祈使语气

  ➔ 祈使语气用于发出直接命令。

• Le gusta que le mande un C

  ➔ 名词从句中的虚拟语气

  ➔ 虚拟语气（『mande』）在由'que'引导的名词从句中用于'gusta'之后。