Hills and Valleys – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tauren Wells
• 专辑: Hills and Valleys

歌词与翻译

[中文]

一，二，三，四

我曾在陰影中徘徊

...

你擦乾我的淚水

我也感受過心碎的痛苦

我也見過更光明的日子

我也從我最低谷的地方

向天堂祈禱

我緊握你的恩賜

神啊，你賜予也取走

無論我擁有什麼，你的恩典都已足夠

無論我在哪裡，我都站在你的愛中

在山巔，我將獻上我的生命

獻給在那裡安置我的那一位

在低谷，我將抬起我的眼

望向在那裡看顧我的那一位

當我站在山巔

我並非靠自己到達那裡

當我走過低谷

我知道我並不孤單！

你是高山低谷的神 (你是神)

高山低谷 (你是神)

高山低谷的神 (你是神)

而我並不孤單 (我並不孤單)

...

我曾看著我的夢想破碎

...

在你裡面，我再次充滿希望

無論我知道什麼

我都安全在你手中

在山巔，我將獻上我的生命

獻給在那裡安置我的那一位

在低谷，我將抬起我的眼

望向在那裡看顧我的那一位

當我站在山巔

我並非靠自己到達那裡

當我走過低谷

我知道我並不孤單！

你是高山低谷的神 (你是神)

高山低谷 (你是神)

高山低谷的神 (你是神)

而我並不孤單

父啊，你賜予也取走

每一次喜樂和每一次痛苦

經歷這一切，你將始終存在

超越這一切

父啊，你賜予也取走

每一次喜樂和每一次痛苦

經歷這一切，你將始終存在

超越這一切

在山巔，我將獻上我的生命

在低谷，我將抬起我的眼

在山巔，我將獻上我的生命

獻給在那裡安置我的那一位

在低谷，我將抬起我的眼

望向在那裡看顧我的那一位

當我站在山巔

我並非靠自己到達那裡

當我走過低谷

我知道我並不孤單

你是高山低谷的神

高山低谷

高山低谷的神 (你是高山的神)

而我並不孤單 (我不孤單)

你是高山低谷的神

高山低谷

高山低谷的神 (你是高山的神)

而我並不孤單 (低谷的神)

我將選擇說

願你的名被稱頌

而我並不孤單

...

[英语]

One, two, three, four

I've walked among the shadows

You wiped my tears away

And I've felt the pain of heartbreak

And I've seen the brighter days

And I've prayed prayers to heaven

From my lowest place

And I have held Your blessings

God, You give and take away

No matter what I have, Your grace is enough (enough)

No matter where I am, I'm standing in Your love

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own

When I'm walking through the valley

I know I am not alone!

You're God of the hills and valleys (You're God)

Hills and valleys (You're God)

God of the hills and valleys (You're God)

And I am not alone (I am not alone)

I've watched my dreams get broken

In You, I hope again

No matter what I know

I'm safe inside Your hands

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there (to the One who set me there)

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own

When I'm walking through the valley

I know I am not alone!

You're God of the hills and valleys (You're God)

Hills and valleys (You're God)

God of the hills and valleys (You're God)

And I am not alone

Father, You give and take away

Every joy and every pain

Through it all, You will remain

Over it all

Father, You give and take away

Every joy and every pain

Through it all, You will remain

Over it all

On the mountains, I will bow my life, yeah

In the valley, I will lift my eyes, yeah!

On the mountains, I will bow my life

To the One who set me there (to the One who set me there)

In the valley, I will lift my eyes

To the One who sees me there (there)

When I'm standing on the mountain

I didn't get there on my own (on my own)

When I'm walking through the valley

I know I am not alone (I'm not alone)

You're God of the hills and valleys (yeah)

Hills and valleys

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

And I am not alone (I'm not alone)

You're God of the hills and valleys (yeah!)

Hills and valleys

God of the hills and valleys (You're the God of the hills)

And I am not alone (God of the valleys)

And I will choose to say

Blessed be Your Name

And I am not alone

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - 山
valley /ˈvæli/ B1	noun - 山谷
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 优雅
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - 祝福
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
life /laɪf/ A1	noun - 生命
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 快乐
blessed /ˈblɛs.ɪd/ B2	adjective - 受祝福的