Hit The Lights – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Selena Gomez, The Scene

歌词与翻译

[英语]

[中文]

It's the boy you never told "I like you"

这是你从未告诉过的男孩“我喜欢你”

It's the girl you let get away

这是你让她离开的女孩

It's the one you saw that day on the train

这是你那天在火车上看到的那个人

But you freaked out and walked away

但你却惊慌失措地走开了

It's the plane you wanna catch to Vegas

这是你想赶去拉斯维加斯的飞机

Things you swear you'll do before you die

你发誓在死之前要做的事情

It's the city of love that waits for you

这是等待你的爱情之城

But you're too damn scared to fly

但你太害怕飞翔了

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

Come alive

重获新生

Let the moment take you

让这一刻带走你

Lose control tonight

今晚失去控制

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

Come alive

重获新生

Let the moment take you

让这一刻带走你

Lose control tonight

今晚失去控制

It's the time that you totally screwed up

这是你完全搞砸的时刻

Still you're tryna get it out your brain

但你仍在努力摆脱脑海中的记忆

It's the fight you had when you didn't make up

这是你们争吵时没有和好的那场斗争

It's the past that you're dying to change

这是你渴望改变的过去

It's all the money that you're saving

这是你正在节省的所有钱

While the good life passes by

而美好的生活却在你身边流逝

It's all the dreams that never came true

这是所有从未实现的梦想

'Cause you're too damn scared to try

因为你太害怕去尝试

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

Come alive

重获新生

Let the moment take you

让这一刻带走你

Lose control tonight

今晚失去控制

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

Come alive

重获新生

Let the moment take you

让这一刻带走你

Lose control tonight

今晚失去控制

It's a mad, mad world, gotta make an escape

这是一个疯狂的世界，必须逃离

It's a perfect world when you go all the way

当你全力以赴时，这是一个完美的世界

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

So let's go, go, go, go all the way

所以让我们去，去，去，去全力以赴

Yeah, let's go, go, go night and day

是的，让我们日夜不停地去

From the floor to the rafters

从地板到屋顶

People, raise your glasses

人们，举起你的酒杯

We could dance forever

我们可以永远跳舞

...

...

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight (lose yourself tonight)

今晚迷失自我（今晚迷失自我）

Come alive

重获新生

Let the moment take you

让这一刻带走你

Lose control tonight

今晚失去控制

It's a mad, mad world, gotta make an escape

这是一个疯狂的世界，必须逃离

It's a perfect world when you go all the way

当你全力以赴时，这是一个完美的世界

Hit the lights

打开灯光

Let the music move you

让音乐带动你

Lose yourself tonight

今晚迷失自我

...

...

重点词汇

词汇	含义
boy /bɔɪ/ A1	noun - 男孩
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
train /treɪn/ A2	noun - 火车
plane /pleɪn/ A2	noun - 飞机
city /ˈsɪti/ A2	noun - 城市
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 时刻
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制 noun - 控制
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 逃脱 noun - 逃脱
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
life /laɪf/ A1	noun - 生命
fight /faɪt/ B1	noun - 打斗 verb - 打架
scared /skɛrd/ B1	adjective - 害怕
try /traɪ/ A2	verb - 尝试
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈