歌词与翻译
但我总是走到死胡同
想走捷径却总被卡住
一次又一次
我想要一个男朋友
告诉我还有没有好男人剩下
我老是遇到不对的人，却渴望爱情
一次又一次
我想要一个男朋友
我整夜未眠
心里很不安
好像知道原因
（呃）
我一直都还能撑下去
但亲爱的，这并不代表
我对你和我之间的情绪毫不在意
想要和需要之间是有区别的
有些夜里，我只想要超出我的东西
我明白这之间有一条细微的界限
并不是我真正需要的
（嘿）
我想要一个男朋友
但我总是走到死胡同
想走捷径却总被卡住
一次又一次（耶）
我想要一个男朋友（嗯嗯）
告诉我还有没有好男人剩下
我老是遇到不对的人，却渴望爱情
一次又一次
我想要一个男朋友
我想要一个男朋友
我可以给朋友打个电话
或者打个热线之类的
但那也解决不了问题
（嗯嗯）
因为每次我尝试
每次他们又撒谎
我对你和我之间的情绪有点反感
想要和需要之间是有区别的
有些夜里，我只想要超出我的东西
我明白这之间有一条细微的界限
并不是我真正需要的
（哦呼）
我想要一个男朋友
但我总是走到死胡同
想走捷径却总被卡住
一次又一次（耶）
我想要一个男朋友（嗯嗯）
告诉我还有没有好男人剩下
我老是遇到不对的人，却渴望爱情
一次又一次
我想要一个男朋友（呃）
我想要一个男朋友（呃）
我想要一个
我想要一个男朋友（呃）
我想要一个
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ B1 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
restless /ˈrɛstlɪs/ B2 |
|
|
dead /dɛd/ A2 |
|
|
ends /ɛndz/ B1 |
|
重点语法结构
-
I WANT A BOYFRIEND
➔ 一般现在时 - 表达一般的愿望。
➔ 使用一般现在时 'want' 表示持续的愿望。大写字母强调了这种感觉的强度。
-
I BEEN UP ALL NIGHT
➔ 非标准过去分词 - 口语中用 'been' 代替 'have been'。
➔ 这是非正式口语和歌词中常见的特征。在正式写作中，这在语法上是不正确的，但它增加了对话的语气。这个短语表示长时间的清醒状态。
-
THERES A DIFFERENCE BETWEEN A WANT AND A NEED
➔ 名词性从句 - 'Between a want and a need' 作为介词 'between' 的宾语。
➔ 这句话强调了一种哲学上的区别。'there's' 是 'there is' 的缩写。
-
I KEEP FINDING WRONG ONES
➔ 现在进行时与 'Keep' - 'Keep + -ing' 强调动作的重复性。
➔ 'keep + 动名词' 结构表示找到错误的人的动作会重复发生。“wrong ones” 是 “wrong people” 的代词替代。
