Sunset Blvd – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Selena Gomez, benny blanco

歌词与翻译

[中文]

你是我樱桃派

我不在乎谁知道

爱我直到我死去

埋葬我时带上玫瑰

我知道你非常害羞

但我迫不及待想抱紧你，揽住那颗

巨大、坚硬、强烈的心！

张开双臂

赤裸着抱你

在日落大道的中心

让你出名

每个人都在看

裸露的肌肤

水泥地

他们在报警

张开双臂

赤裸着抱你

日落的中央

感觉如此美妙，疼得令人难耐

但你填补了破碎的部分

寡言的女人

但为了你我会大开嘴巴

祈祷希望

你能解我渴

不仅仅是试探一下

我想要那种

巨大、坚硬、强烈的心！

张开双臂

赤裸着抱你

在日落大道的中心

让你出名

每个人都在看

裸露的肌肤

水泥地

他们在报警

张开双臂

赤裸着抱你

在日落的中央

我只想触碰它，触碰它

努力不让自己崩溃

给我爱，爱我

嘿嘿嘿

我只想触碰它，触碰它

努力不让自己崩溃

给我爱，爱我你那颗

巨大、坚硬、强烈的心！

张开双臂

赤裸着抱你

在日落大道的中心

让你出名

每个人都在看

裸露的肌肤

水泥地

他们在报警

张开双臂

赤裸着抱你

在日落的中央

[英语]

You're my cherry pie

I don't care who knows it

Love me 'til I die

Bury me with roses

I know you're awfully shy

But I can't wait to hold it, to hold that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

Feels so good it hurts

But you fill up what's broken

Women of few words

But for you I keep my mouth wide open

Praying and hoping

That you quench my thirst

Not just dip your toes in

I want that

Big, big, hard, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme, love it love it

Hey hey hey

I just wanna touch it touch it

Try your hardest not to bust it

Gimme gimme how I love your big, big, heart!

With open arms

Holding you naked

Middle of Sunset Boulevard

Making you famous

Everyone's watching

Bare skin

Concrete

They're calling the police

Open arms

Holding you naked

Middle of Sunset

重点词汇

词汇	含义
care /keər/ A2	verb - 关心，照料
die /daɪ/ A2	verb - 死
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞的
wait /weɪt/ A2	verb - 等待
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 有名的
skin /skɪn/ A2	noun - 皮肤
concrete /ˈkɒnkriːt/ or /kənˈkriːt/ B2	noun - 混凝土
police /pəˈliːs/ A2	noun - 警察
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
bust /bʊst/ B2	verb - 破裂，失败

重点语法结构

• You're my cherry pie

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "You're" 表示现在的状态。

• I don't care who knows it

  ➔ 否定形式

  ➔ 短语 "I don't care" 使用否定形式来表达无所谓。

• Love me 'til I die

  ➔ 命令式

  ➔ 短语 "Love me" 是命令式，给出命令或请求。

• I want that big, big, hard, heart!

  ➔ 描述性形容词

  ➔ 形容词 "big, big, hard" 描述名词 "heart"。

• They're calling the police

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "They're calling" 表示现在正在发生的动作。

• I just wanna touch it touch it

  ➔ 非正式缩写

  ➔ 短语 "wanna" 是 "want to" 的非正式缩写。

• Making you famous

  ➔ 动名词短语

  ➔ 短语 "Making you famous" 使用动名词来表示正在进行的动作。