歌词与翻译
透过这首融合英语与西班牙语的当代分手圣歌,学习如何用'挑衅假音'表达不屑,掌握'口红吻痕无冰块'的隐喻技巧。极简制作突显歌词锋芒,从'故作友善'的日常对话到'被遗忘滋味'的灵魂拷问,每句都是情感语法课。特别收录西语收尾句'Ahora todo está olvidado',解锁双语情感表达新维度。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
sip /sɪp/ B1 |
|
red /rɛd/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
kisses /ˈkɪsɪz/ A1 |
|
edge /ɛdʒ/ A2 |
|
paradise /ˈpærədaɪs/ B2 |
|
walked /wɔkt/ A1 |
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
loves /lʌvz/ A1 |
|
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
heal /hiːl/ B2 |
|
forgotten /fərˈɡɒtn/ B1 |
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2 |
|
重点语法结构
-
I sip it in the way he likes, ruby red, locking eyes
➔ 一般现在时
➔ 动词 'sip' 是一般现在时,表示习惯性动作或一般真理。
-
Lipstick kisses with no ice, on the edge, paradise
➔ 介词短语
➔ ‘with no ice’ 和 ‘on the edge’ 是介词短语,提供关于情况的额外细节。
-
'Cause you walked in, big-ass grin, talkin' like we're friends
➔ 缩写和现在进行时
➔ 'Cause 是 ‘because’ 的缩写,'talkin' 是 ‘talking’ 的缩写。'Talkin' 也是现在进行时。
-
I can't imagine it, how does it feel to be forgotten
➔ 情态动词 (can't) 和疑问句
➔ 'Can't' 是表示无法的情态动词。句子是通过主语和动词倒装形成的疑问句。
-
I hope one day you heal
➔ 具有未来意义的一般现在时
➔ 动词 'hope' 是一般现在时,但表达对未来的愿望。
-
Ahora todo está dicho y hecho, todo está olvidado
➔ 现在完成时 (西班牙语)
➔ 'Está dicho' 和 'está hecho' 是西班牙语的现在完成时,表示过去完成的动作与现在相关。
Album: I Said I Love You First

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías

Younger And Hotter Than Me
Selena Gomez, benny blanco

Wolves
Selena Gomez, Marshmello
同一歌手

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Ojos Tristes
Selena Gomez, benny blanco, The Marías

Younger And Hotter Than Me
Selena Gomez, benny blanco

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon
Selena Gomez

Calm Down
Rema, Selena Gomez

Love On
Selena Gomez

Ice Cream
BLACKPINK, Selena Gomez

Talk
Selena Gomez, benny blanco

Sunset Blvd
Selena Gomez, benny blanco

Scared of Loving You
Selena Gomez, benny blanco

Hit The Lights
Selena Gomez, The Scene

Wolves
Selena Gomez, Marshmello

How Does It Feel To Be Forgotten
Selena Gomez, benny blanco

Feel Me
Selena Gomez

Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B

Dices
Selena Gomez, The Scene

Boyfriend
Selena Gomez

Rare
Selena Gomez

Love You Like a Love Song
Selena Gomez
相关歌曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift