Hold On – 中文 歌词

• 作者: 高爾宣OSN, 派偉俊 Patrick Brasca

歌词与翻译

[中文]

So why you gotta hold on to those memories

讓我們進退兩難

能不能夠一通電話 想打給你

把想講的都講完

就算悲傷沖淡了回憶

偶爾還是會想起

So why you gotta hold on to

those memories

Would you let me know what‘s on your mind?

妳的限時動態露出蛛絲馬跡

wait..

把訊息收回in case there’s someone watching

想妳的天數不只這點那點

Deep inside

留下的線索

論時間也沖不淡

If you miss me girl would you tell me so

Cuz it ain’t hard to find

I’ve been waiting and waiting the whole time

牌都攤在桌上 怎麼算

你說的算

So why you gotta hold on to those memories

讓我們進退兩難

能不能夠一通電話 想打給你

把想講的都講完

就算悲傷沖淡了回憶

偶爾還是會想起

So why you gotta hold on to

those memories

(those memories)

(those memories)

(I’m up in the sky)

(You’re flying a kite)

(won’t let me go)

(I‘m feeling so small)

但誰猜得到

我也希望能find someone like you

But I’m not Adele

我也希望能裝作不在乎

When you’re not around

到底愛你是福還是禍？

I would never let you fall

Hold on to that rope

Tied on my throat

就算握緊彼此是一種失誤

You could cut me open

cut me deep don’t cut me loose

So why you gotta hold on to those memories

讓我們進退兩難

能不能夠一通電話 想打給你

把想講的都講完

就算悲傷沖淡了回憶

偶爾 還是會想起

So why you gotta hold on to

those memories

I’m sick at all these time

每次都是我在配合你

(都是我在配合你)

都說得很簡單

但說了幾次想要放下你

(說了幾次想要放下你)

I hate myself

那天在包廂外面抱緊你

(包廂外面抱緊你)

Just tell me why you gotta hold on to

those memories

So why you gotta hold on to

重点词汇

词汇	含义
hold /hoʊld/ A1	verb - 抓住或携带某物
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 从过去记住的东西
call /kɔl/ A1	verb - 通过电话与某人交谈
sadness /ˈsædnəs/ A2	noun - 悲伤的状态
miss /mɪs/ A2	verb - 因某人的缺席而感到悲伤
wait /weɪt/ A1	verb - 等待事件发生
clue /kluː/ B1	noun - 有助于解决问题的信息
fade /feɪd/ B1	verb - 变得不清晰或不强烈
rope /roʊp/ A1	noun - 粗而坚韧的绳子
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 不正确的行动或决定
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 移动某物以创建开口
deep /dip/ A1	adjective - 从上向下延伸很深
time /taɪm/ A1	noun - 事件的进展
hug /hʌɡ/ A1	verb - 抱住某人
guess /ɡɛs/ A2	verb - 在没有确切知识的情况下形成意见
throat /θroʊt/ A2	noun - 颈部的前部