I Just Wanna – 英语/中文 双语歌词

• 作者: K. Michelle
• 专辑: Anybody Wanna Buy A Heart

歌词与翻译

[中文]

我能看出来你喜欢我

但这全是为了追逐的快感

我太沉浸在自己里，需要空间

虽然你想要更多，我还没准备好

去打开那扇门……

我只想让你把裤子脱到地上

因为我有点害怕承诺，但

今晚我会把身体交给你

因为我只想上床

而不想坠入爱河

我已经厌倦了爱情带来的所有痛苦

今晚我只想要性爱

这不代表什么

这并不会让我变成荡妇

女人也有自己的需求

所以别对我动情

今晚我只想要不带任何意义的性爱

我知道这不像淑女的做法

你可以把今晚的事告诉朋友们

我会让你满意，反正我根本不在乎，我会这么做

好的

我真的爱我的生活，为什么大家都这么拘谨？

我从一开始就说过，K. Michelle不想过那种生活

因为我有点害怕承诺

但今晚我会把身体交给你……

因为我只想上床。

而不想坠入爱河

我已经厌倦了爱情带来的所有痛苦

今晚我只想要性爱

这不代表什么

这并不会让我变成荡妇

我也有自己的需求

所以别对我动情

今晚我只想要不带任何意义的性爱

哦，只要照我说的去做就行

不多也不少

只要让我感觉舒服就好，哦

因为我只想上床。

而不想坠入爱河

我已经厌倦了爱情带来的所有痛苦

今晚我只想要性爱

这不代表什么

这并不会让我变成荡妇

我有自己的需求

所以别对我动情

今晚我只想要不带任何意义的性爱

我要上床。

我要上床

[英语]

I can tell that you like me

But its all for the chase.

I'm too into myself, I need space

Though you want more i'm not ready

To open that door...

I just want you to drop your pants to the floor

Cause i'm a little scared of commitment, but

Tonight I'll commit to your body

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

A woman has her needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I know this ain't ladylike

And you can tell your friends about tonight

And how I did you right, cause I don't give a damn i'ma be

Alright

Damn I love my life, so why's everybody so uptight?

I told ya'll from the start, K. Michelle ain't bout that life

Cause I'm a little scared of commitment

But tonight I'll commit to your body...

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs, oh.

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

Ohh just come and do what it is I asked you to

Nothing more, nothing less

Just make me feel good, ohhh

Cause I just wanna fuck.

And not fall in love

I'm over all the pain that love

Can bring, tonight I want sex

That doesn't mean a thing

That don't make me no slut

I have my needs

So don't you go catching feelings for me

Tonight I want sex that doesn't mean a thing

I wanna fuck.

I wanna fuck

重点词汇

词汇	含义
chase /tʃeɪs/ B1	noun - 追逐 verb - 追赶
space /speɪs/ A2	noun - 空间 noun - 自由
ready /ˈredi/ A2	adjective - 准备好的
commit /kəˈmɪt/ B2	verb - 承诺
body /ˈbɑdi/ A1	noun - 身体
pain /peɪn/ A2	noun - 痛苦
sex /seks/ C1	noun - 性
slut /slʌt/ C1	noun - 荡妇 (粗俗)
needs /niːdz/ A2	noun - 需求
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
ladylike /ˈleɪdɪlaɪk/ B2	adjective - 淑女的
damn /dæm/ B1	interjection - 该死
life /laɪf/ A1	noun - 生活
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始 noun - 开始
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - 不安的
drop /drɑp/ A1	verb - 掉落