Move My Soul
歌词:
[English]
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
i left my home town baby
...
There'll be big things
going down
...
i left my home town baby
There'll be big things
going down
...
now in this late aternoon
it ain't none to soon
...
...
...
...
i hit that big city, baby
the streets be paved with gold
...
...
...
...
i hit the big city,baby
the streets here
made of gold
...
...
i'm standing on my own
the streets
be dirty and cold
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
here i am
in the city
i should've stayed home
Here i am in the city
and I'm standing alone
...
...
...
what i see ain't so pretty
surley turn me to stone
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
|
standing /ˈstændɪŋ/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
语法:
-
There'll be big things going down
➔ 将来时，缩写形式；现在分词作为名词修饰语。
➔ "There'll" 是 "There will" 的缩写。 "Going down" 使用现在分词来描述 "big things" 正在做什么。
-
it ain't none too soon
➔ 双重否定（非标准）；程度副词短语。
➔ "Ain't" 是 "is not" 的非标准缩写。 "None too soon" 是一种强调 "not at all too soon" 的方式，意思是差不多到时间了。双重否定是某些方言的特征，但不是标准英语。
-
the streets be paved with gold
➔ 虚拟语气（方言）；被动语态。
➔ 使用 "be" 而不是 "are" 或 "is" 是一种方言或古老的虚拟语气用法。 它暗示着想象或希望的东西，而不是现实。 "Paved with gold" 是被动语态; 街道是铺路的接受者。
-
I'm standing on my own
➔ 现在进行时；表示位置的介词短语。
➔ "I'm standing" 使用现在进行时来描述正在进行的动作。 "On my own" 是一个介词短语，表示他独自和独立的状态。
-
what i see ain't so pretty
➔ 关系从句作主语；非标准否定；程度副词。
➔ "What I see" 是一个关系从句，充当句子的主语。 "Ain't" 是非标准否定。 "So" 是一个程度副词，修饰 "pretty"。
-
surely turn me to stone
➔ 情态副词；目的不定式（隐含）。
➔ "Surely" 充当情态副词，表达说话者的期望或信念。 该短语暗示 "(it is) surely (going to) turn me to stone"，表明了他所见之事的后果。 "to" 是目的不定式的一部分，尽管在 "turn" 之前没有明确说明。
