Smooth Operator – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sade

歌词与翻译

[中文]

他正与另一个女孩谈笑风生

...

把玩着另一颗真心

高额赌注让心碎成齑粉

七种语言诉说他被爱

钻石夜空中红宝石光芒流转

当他坠落时天堂也难救赎

奢靡生活 情场浪子

...

我们在虚空优雅游弋 尽享欢愉

...

霓虹闪烁 商务之夜

当欲望电车驶向更高处

这里容不下纯真与柔软

当情感沦为随机赌注

...

没有终点只有新起点

无需追问

他是优雅的操纵者

游刃有余的玩家

从容不迫的猎手

完美无瑕的操盘手

海岸穿梭 洛杉矶到芝加哥 西部情圣

纵横南北至基拉戈 贩卖爱情

四目相对 经典戏码

...

我们虚与委蛇互相算计

却沉迷追逐游戏

以爱为名的执照 占有欲的保单

将回忆熔炼成黄金

眼眸似天使 心却如寒冰

无需追问

他是优雅的操纵者

游刃有余的玩家

从容不迫的猎手

完美无瑕的操盘手

海岸穿梭 洛杉矶到芝加哥 西部情圣

纵横南北至基拉戈 贩卖爱情

优雅的操纵者

游刃有余的玩家

从容不迫的猎手

完美无瑕的操盘手

优雅的操纵者

游刃有余的玩家

从容不迫的猎手

完美无瑕的操盘手

优雅的操纵者

游刃有余的玩家

从容不迫的猎手

...

[英语]

He's laughing with another girl

And playing with another heart

Placing high stakes making hearts ache

He's loved in seven languages

Diamond nights and ruby lights high in the sky

Heaven help him when he falls

Diamond life, lover boy

We move in space with minimum waste and maximum joy

City lights and business nights

When you require streetcar desire for higher heights

No place for beginners or sensitive hearts

When sentiment is left to chance

No place to be ending but somewhere to start

No need to ask

He's a smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male

Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Face to face, each classic case

We shadow box and double cross

Yet need the chase

A license to love, insurance to hold

Melts all your memories and change into gold

His eyes are like angels but his heart is cold

No need to ask

He's a smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male

Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

重点词汇

词汇	含义
operator /ˈɒpəreɪtər/ B1	noun - 操作员
smooth /smuːð/ A2	adjective - 光滑的
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 钻石
ruby /ˈruːbi/ A2	noun - 红宝石
stake /steɪk/ B1	noun - 赌注
ache /eɪk/ A2	verb - 隐隐作痛
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - 渴望
beginner /bɪˈɡɪnər/ A1	noun - 初学者
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B1	adjective - 敏感的
sentiment /ˈsɛntɪmənt/ B2	noun - 情感
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 阴影
license /ˈlaɪsəns/ B1	noun - 执照
insurance /ɪnˈʃʊrəns/ B1	noun - 保险
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 记忆
angel /ˈeɪnʤəl/ A1	noun - 天使
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷漠的