显示双语:

关闭日本語 Tiếng Việt Español Português 中文 Français 한국어

Yeah 是的 00:03

00:06

You are my fire 你是我的火焰 00:09

The one desire 唯一的渴望 00:14

Believe when I say 相信我说的每一句 00:19

I want it that way 我想要的就是这样 00:24

But we are two worlds apart 但我们彼此分隔两世界 00:28

Can't reach to your heart 无法触及你的心 00:36

When you say 当你说 00:41

That I want it that way 我想要的就是这样 00:43

Tell me why 告诉我为什么 00:48

Ain't nothin' but a heartache 不过是心痛 00:49

Tell me why 告诉我为什么 00:53

Ain't nothin' but a mistake 不过是个错误 00:54

Tell me why 告诉我为什么 00:58

I never wanna hear you say 我绝不想听你说 00:59

I want it that way 我想要的就是这样 01:03

Am I your fire? 我是你的火焰吗？ 01:07

Your one desire 你的唯一渴望 01:12

Yes, I know it's too late 是的，我知道为时已晚 01:17

But I want it that way 但我还是想要这样 01:22

Tell me why 告诉我为什么 01:26

Ain't nothin' but a heartache 不过是心痛 01:28

Tell me why 告诉我为什么 01:30

Ain't nothin' but a mistake 不过是个错误 01:33

Tell me why 告诉我为什么 01:36

I never wanna hear you say 我绝不想听你说 01:38

I want it that way 我想要的就是这样 01:42

Now I can see that we've fallen apart 现在我明白我们已经分开 01:46

From the way that it used to be, yeah 和曾经的样子不一样啦 01:51

No matter the distance, I want you to know 不管距离多远，我希望你知道 01:56

That deep down inside of me 在我心底深处 02:01

You are my fire 你是我的火焰 02:05

The one desire 唯一的渴望 02:10

You are (you are, you are, you are) 你是（你是，你是，你是） 02:15

Don't wanna hear you say 不想听你说 02:23

Ain't nothin' but a heartache 不过是心痛 02:25

Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say) 不过是个错误（我不想听你说） 02:30

I never wanna hear you say (oh, yeah) 我绝不想听你说（哦，是的） 02:35

I want it that way 我想要的就是这样 02:41

Tell me why 告诉我为什么 02:44

Ain't nothin' but a heartache 不过是心痛 02:45

Tell me why 告诉我为什么 02:48

Ain't nothin' but a mistake 不过是个错误 02:50

Tell me why 告诉我为什么 02:54

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say) 我绝不想听你说（不想听你说） 02:55

I want it that way 我想要的就是这样 02:59

Tell me why 告诉我为什么 03:03

Ain't nothin' but a heartache 不过是心痛 03:05

Ain't nothin' but a mistake 不过是个错误 03:10

Tell me why 告诉我为什么 03:13

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say) 我绝不想听你说（不想听你说） 03:14

I want it that way 我想要的就是这样 03:19

'Cause I want it that way 因为我想要的就是这样 03:23

03:28

I Want It That Way

作者

Backstreet Boys

观看次数

42,980,855

学习这首歌

歌词:

[English]

[中文]

Yeah

是的

...

You are my fire

你是我的火焰

The one desire

唯一的渴望

Believe when I say

相信我说的每一句

I want it that way

我想要的就是这样

But we are two worlds apart

但我们彼此分隔两世界

Can't reach to your heart

无法触及你的心

When you say

当你说

That I want it that way

我想要的就是这样

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心痛

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a mistake

不过是个错误

Tell me why

告诉我为什么

I never wanna hear you say

我绝不想听你说

I want it that way

我想要的就是这样

Am I your fire?

我是你的火焰吗？

Your one desire

你的唯一渴望

Yes, I know it's too late

是的，我知道为时已晚

But I want it that way

但我还是想要这样

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心痛

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a mistake

不过是个错误

Tell me why

告诉我为什么

I never wanna hear you say

我绝不想听你说

I want it that way

我想要的就是这样

Now I can see that we've fallen apart

现在我明白我们已经分开

From the way that it used to be, yeah

和曾经的样子不一样啦

No matter the distance, I want you to know

不管距离多远，我希望你知道

That deep down inside of me

在我心底深处

You are my fire

你是我的火焰

The one desire

唯一的渴望

You are (you are, you are, you are)

你是（你是，你是，你是）

Don't wanna hear you say

不想听你说

Ain't nothin' but a heartache

不过是心痛

Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)

不过是个错误（我不想听你说）

I never wanna hear you say (oh, yeah)

我绝不想听你说（哦，是的）

I want it that way

我想要的就是这样

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心痛

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a mistake

不过是个错误

Tell me why

告诉我为什么

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)

我绝不想听你说（不想听你说）

I want it that way

我想要的就是这样

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心痛

Ain't nothin' but a mistake

不过是个错误

Tell me why

告诉我为什么

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)

我绝不想听你说（不想听你说）

I want it that way

我想要的就是这样

'Cause I want it that way

因为我想要的就是这样

...

这首歌中的词汇:

开始练习

词汇	含义
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望, 欲望 verb - 渴望, 想要
worlds /wɜːrldz/ A1	noun - 世界
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - 分开的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - 心痛
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 错误
fallen /ˈfɔːlən/ B1	verb - 掉落的
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 距离
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
know /noʊ/ A1	verb - 知道
hear /hɪər/ A1	verb - 听