I'm Not Alone – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Calvin Harris

歌词与翻译

想通过流行电子舞曲提升英语听力吗？《I'm Not Alone》不仅旋律动感，还蕴含丰富的口语表达、情感词汇和俚语。通过学习这首歌，你可以掌握描述孤独、希望以及夜店文化的常用句式，同时感受Calvin Harris将抒情与舞曲融合的独特魅力。快来一起跟唱，感受音乐背后的故事吧！

[中文]

你能熬夜到周末吗？

然后把衰老归咎于上帝吗？

你能找到你所坚持的所有东西吗？

那些都被金山取代了吗？

你无法在梦中意识到这一点。

感受痛苦并吞下恐惧。

你能熬夜到周末吗？

为了明年。

天啊，我再也做不到这些了。

尽管我会倒在地上。

当许多人走进门来。

我并不孤单。

...

如果我看到灯光闪烁。

这是否意味着我要回家了？

如果我看到一个人挥手。

这是否意味着我不孤单？

如果我看到灯光闪烁。

这是否意味着我要回家了？

如果我看到一个人挥手。

这是否意味着我不孤单？

不是吗？

...

如果我看到灯光闪烁。

这是否意味着我要回家了？

如果我看到一个人挥手。

这是否意味着我不孤单？

如果我看到灯光闪烁。

这是否意味着我要回家了？

如果我看到一个人挥手。

这是否意味着我不孤单？

...

[英语]

Can you stay up for the weekend

And blame God for looking too old

Can you find all that you stand for

Has been replaced with mountains of gold

You cannot dream yourself to notice

To feel pain and swallow fear

But can you stay up for the weekend

For next year

God I can't do this any more

Though I'll be laid down on the floor

As many feet walk through the door

I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

No?

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

重点词汇

词汇	含义
stay /steɪ/ A2	verb - 停留
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
dream /driːm/ B1	verb - 做梦 noun - 梦想
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧
floor /flɔːr/ A2	noun - 地板
feet /fiːt/ A1	noun - 脚
light /laɪt/ A1	noun - 光
flash /flæʃ/ B1	verb - 闪烁
home /hoʊm/ A1	noun - 家
man /mæn/ A1	noun - 男人
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - 替换
mountains /ˈmaʊntɪnz/ B1	noun - 山
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 黄金
walk /wɔːk/ A1	verb - 走