歌词与翻译
想通过音乐学习日语吗?《INTERNET YAMERO》旋律动感、电子风格十足,融合大量网络流行语、情感表达和口语化对话,是练习听力、掌握日常口语和了解互联网文化的绝佳材料。快来感受这首充满冲突与激情的歌曲,提升你的语言水平吧!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
現象 /ɡenʃō/ B2 |
|
アカウント /akaundo/ A2 |
|
現実 /ɡenʐitsu/ B1 |
|
天使 /tenshi/ A1 |
|
海 /umi/ A1 |
|
不安 /fuan/ B1 |
|
孤独 /kodoku/ B2 |
|
努力 /doryoku/ B2 |
|
夢 /yume/ A1 |
|
光 /hikari/ A1 |
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
混乱 /konran/ B2 |
|
美しい /utsukushii/ B1 |
|
殺す /korosu/ B2 |
|
光景 /kōkei/ B2 |
|
エクスタシー /ekusutashī/ B2 |
|
重点语法结构
-
インターネット・エンジェルという現象は
➔ 使用“~という”结构来定义或说明一个现象
➔ “~という”结构用于命名或描述某事,类似于“被称为”或“叫做”。
-
このクソゴミカスキショキショな現実を
➔ 使用助词“を”标记动词的直接宾语
➔ 助词“を”表示动词的直接宾语,在这里是“この現実”(这个现实)。
-
忘れさせてあげる 慈愛の天使
➔ 使用使役形 "させてあげる" 表示让某人为对方做某事,带有帮助或善意的意味
➔ “~させてあげる”是使役形,表达说话者让或使某人做某事,带有善意或帮助的意味。
-
この雪みたいに美しい毒電波がきたんだよ
➔ “みたいに”用来比喻或类比某物与另一物
➔ “みたいに”表示“像”或“仿佛”,此处用来比喻电波的美丽像雪一样。
-
先生から「ネットをやめろ」って言われて
➔ “~って言われて”用于转述别人说的话或命令
➔ “~って言われて”用来表示某人说了或命令了某事,转述话语
-
僕はインターネットの天使なのだ
➔ “なのだ”用于断言或强调陈述,强调说话者的身份或观点
➔ “なのだ”用于断言或强调陈述或身份,带有强烈的确定感
同一歌手
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨