It Takes Two – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anna Kendrick, Camila Cabello

歌词与翻译

[中文]

哦，太可爱了，你在哪里得到那个拥抱时间

手链，是我爸爸给我的，好吧，这个

完全是随机的，但我以前有过

一个一模一样的，我可以看看吗

哇，它很适合你

是的

喔，抱歉，你刚刚说你叫什么名字

波比，波比

波比，波比

[音乐]

好吧，另一个完全随机的奇怪问题

你的爸爸是不是国王

佩佩，呃

是的，你活着，我活着

不可思议，我从没想过还会再见到你，波比，是我，维瓦

呃，我是你的姐姐，我的，什么，你的姐姐

uh I'm your sister my my what your

你的，哇，嘿，我是不是唯一一个没有失散已久的兄妹的人

你是什么意思，我们是姐妹，我怎么可能不知道你的存在

without a long lost sibling what do you

我不敢相信爸爸没有告诉我，我有一个姐姐，这太爸爸了

known about you I can't believe dad

didn't tell me I have a sister that is

我不敢相信，我一直害怕有个姐姐

我只是说，这不是我刚刚说的吗

just saying this wasn't I just saying

这意味着我们可以为对方策划生日派对

是的，是的，是的，还有婚礼

我的闺蜜布里奇特刚刚举行婚礼，一切都很顺利

因为我是最好的伴娘

a hitch cuz I was like the best M of

你会是最好的伴娘，你和布里奇特会相爱

and Bridget are going to love each other

哦，天哪，我会爱上她的，我爱你所爱的

是的

[掌声]

是的，当我看着你，我看到了不一样的东西

一切都看起来很明亮，我现在无法停止

我被一种美好的情绪所淹没，我无法否认

in a feel good mood feeling I can't deny

现在你在我身边，我终于看到了我脑海中的颜色

see colors that were up in my mind

我不知道我曾经是盲目的，现在我和你在一起

火花在我的大脑中飞舞，我再也不会一样了

in my brain and I'll never be the same I

直到我找到你，我们才拥有了生命中最美好的时光

Time Of Our Lives T

当我仰望星空，星星更亮了

现在我知道，有你在身边，一切都会更好

现在，现在我们拥有了一切，我们在一起

现在我们拥有了一切，我们在一起

现在，现在我们拥有了一切

现在我们在一起，我们拥有了一切

让我感觉很好，感觉很好，感觉很好

每天，每夜，我在你门口

直到我找到你，我才知道

生命中最美好的时光，需要两个人

需要

[音乐]

me

你

[英语]

aw so cute where'd you get that hug time

bracelet my dad gave it to me okay this

is so totally random but I used to have

one just like it can I see

that wow it fits you perfectly

yeah

whoa I'm sorry what did you say your

name was again I'm

poppy poppy

[Music]

okay um another totally random weird

question but is your dad King

Peppe uh

yeah you're you're you're alive I'm

alive unbelievable I never thought I'd

see you again again poppy it's me Viva

uh I'm your sister my my what your

sister

your wao hey man am I the only one

without a long lost sibling what do you

mean we're sisters how could I have not

known about you I can't believe dad

didn't tell me I have a sister that is

so Dad I can't I can't believe this I've

always dreed of having a sister I was

just saying this wasn't I just saying

this this means we can plan each other's

birthday parties yeah yeah yeah and

weddings yes my best friend Bridget just

had her wedding and it went off without

a hitch cuz I was like the best M of

Honor You' be the best Made of Honor you

and Bridget are going to love each other

oh my gosh I'm going to love her I love

what you love yes

[Applause]

yesc I'm seeing different when I look at

you everything's looking bright no I

can't stop it now I'm getting swept up

in a feel good mood feeling I can't deny

now that you're with me I can't finally

see colors that were up in my mind

didn't know I was blind now and I'm with

you Sparks are flying loose fir go off

in my brain and I'll never be the same I

didn't know until I found you having a

Time Of Our Lives T

to when I look up the stars are brighter

now I know everything's better with

you now now that now that we got it all

together now we're together we got it

all now now that now that we got it all

together now we're together we got it

all got me feel right feel right feel

right theer at my door every day every

night I didn't know until I found you

time of Liv it takes

to it takes

[Music]

me

you

重点词汇

词汇	含义
cute kjuːt A1	adjective - 可爱的 (kě'ài de)
random ˈrændəm A2	adjective - 随机的 (suíjī de)
perfectly ˈpɜːrfɪktli A2	adverb - 完美地 (wánměi de)
unbelievable ˌʌnbɪˈliːvəbl A2	adjective - 不可思议的 (bùkě sīyì de)
sibling ˈsɪblɪŋ A2	noun - 兄弟姐妹 (xiōngdì jiěmèi)
wedding ˈwɛdɪŋ A1	noun - 婚礼 (hūnlǐ)
hitch hɪtʃ B1	noun - 问题 (wèntí)
honor ˈɑːnər A2	noun - 荣誉 (róngyù)
bright braɪt A1	adjective - 明亮的 (míngliàng de)
swept swɛpt B1	verb - 扫 (sǎo)
deny dɪˈnaɪ A2	verb - 否认 (fǒurèn)
colors ˈkʌlərz A1	noun - 颜色 (yánsè)
blind blaɪnd A2	adjective - 盲的 (máng de)
sparks spɑːrks A2	noun - 火花 (huǒhuā)
flying ˈflaɪɪŋ A1	verb - 飞 (fēi)
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - 更亮的 (gēng liàng de)
together təˈɡɛðər A1	adverb - 一起 (yīqǐ)

重点语法结构

• I'm sorry what did you say your name was again?

  ➔ 使用 'what' 的间接疑问句

  ➔ 句子 'what did you say your name was' 是一个间接疑问句，其中 'what' 用于礼貌地请求重复信息。

• I didn't know until I found you

  ➔ 与 'until' 一起使用的过去完成时

  ➔ 句子 'I didn't know until I found you' 使用过去完成时，表示在另一个过去动作（『found you』）之前完成的动作。

• now that you're with me

  ➔ 与 'now that' 一起使用的现在虚拟语气

  ➔ 句子 'now that you're with me' 使用现在虚拟语气，表示条件或情况的变化。

• I can't stop it now I'm getting swept up

  ➔ 表示正在进行中的动作的现在进行时

  ➔ 句子 'I'm getting swept up' 使用现在进行时，描述正在发生的动作。

• I didn't know until I found you

  ➔ 使用 'didn't' 的否定缩写

  ➔ 单词 'didn't' 是 'did not' 的缩写，用于否定过去时态的动词。