Consequences – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Camila Cabello
• 专辑: Camila

歌词与翻译

想通过歌词练习英语吗？《Consequences》是一首情感浓厚的流行/管弦乐抒情曲，拥有细腻的情绪表达、丰富的时态变化和形象化的比喻，让你在聆听卡米拉·卡贝洛的深情演绎时，提升听力、发音和词汇技巧。

[中文]

用过的纸巾，信任危机

水槽边的眼镜，也无法治愈你

陌生床上的孤单枕头

脑海里细碎的声音

保守秘密，止住鲜血

因为茶饭不思，瘦了一些

所有我再也无法听的歌

说实话

爱你年少轻狂，自由自在

爱你又酷又热，甜蜜美好

爱你如阳光，安全又安心

一个可以放下防备的稳定港湾

但爱你却带来了代价

犹豫不决，尴尬的对话

在低期望中奔跑

每一个我曾忽视的警报

我正在为此付出代价

爱你年少轻狂，自由自在

爱你又酷又热，甜蜜美好

爱你如阳光，安全又安心

一个可以放下防备的稳定港湾

但爱你却带来了代价

不，呜-呜，呜-呜，呜-呜

说，不，呜-呜，呜-呜，呜-呜

...

嘿，耶，不，呜-呜，呜-呜，呜-呜

Mmm

爱你愚蠢，黑暗又廉价

爱你仍会对我冷嘲热讽

曾以为爱你如阳光，但后来却倾盆大雨

我失去了远比理智更多的东西

因为爱你带来了代价

...

爱你...

...

[英语]

Dirty tissues, trust issues

Glasses on the sink, they didn't fix you

Lonely pillows in a stranger's bed

Little voices in my head

Secret keeping, stop the bleeding

Lost a little weight because I wasn't eating

All the songs that I can't listen to

To tell the truth

Loving you was young and wild and free

Loving you was cool and hot and sweet

Loving you was sunshine, safe and sound

A steady place to let down my defenses

But loving you had consequences

Hesitation, awkward conversation

Running on low expectation

Every siren that I was ignoring

I'm paying for it

Loving you was young and wild and free

Loving you was cool and hot and sweet

Loving you was sunshine, safe and sound

A steady place to let down my defenses

But loving you had consequences

No, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Said, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Hey, yeah, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Mmm

Loving you was dumb, dark and cheap

Loving you will still take shots at me

Found loving you was sunshine, but then it poured

And I lost so much more than my senses

'Cause loving you had consequences

Loving you...

重点词汇

词汇	含义
tissue /ˈtɪʃ.uː/ B1	noun - 用于擦拭或清洁的一片柔软纸
trust /trʌst/ B1	noun - 对某人或某事的可靠性或真实性的坚定信念
consequence /ˈkɒn.sɪ.kwəns/ B2	noun - 某个行为或条件的结果或影响
conversation /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ B1	noun - 两人或更多人之间的谈话，尤其是非正式的谈话
expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 对某事将发生或成立的强烈信念
siren /ˈsaɪ.rən/ B2	noun - 发出大声警告噪音的装置
defense /dɪˈfɛns/ B2	noun - 抵御攻击或抵抗攻击的行为
weight /weɪt/ A2	noun - 测量某物重量的标准
love /lʌv/ A1	verb - 对某人有深厚的感情 noun - 深厚感情的强烈感觉
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间短的
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 几乎没有光或没有光
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - 与类似物品相比价格低
hot /hɒt/ A2	adjective - 温度高的
sweet /swiːt/ A2	adjective - 有愉快的味道，尤其是甜味

重点语法结构

• Loving you was young and wild and free

  ➔ 一般过去时

  ➔ "Loving you" 是一般过去时，表示一个已完成的动作。

• But loving you had consequences

  ➔ 一般过去时

  ➔ "had consequences" 也使用一般过去时，显示过去动作的结果。

• Running on low expectation

  ➔ 现在分词

  ➔ "Running on" 使用现在分词来描述一个正在进行的动作。

• Every siren that I was ignoring

  ➔ 过去进行时

  ➔ "was ignoring" 是过去进行时，表示过去正在进行的动作。

• Lost a little weight because I wasn't eating

  ➔ 一般过去时和过去进行时

  ➔ "Lost a little weight" 是一般过去时，而 "wasn't eating" 是过去进行时，显示一个已完成的动作和一个正在进行的动作。

• A steady place to let down my defenses

  ➔ 不定式短语

  ➔ "to let down" 是不定式，表示目的或意图。

• Hesitation, awkward conversation

  ➔ 名词短语

  ➔ "Hesitation, awkward conversation" 是一个名词短语，列出了两个概念。