Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Sweet sweet sweet sweet 00:04
Sweet sweet, Love you love you 00:06
Sweet sweet sweet sweet 00:08
Wow wow wow yeah 00:09
Sweet sweet sweet sweet 00:12
Sweet sweet, Love you love you 00:14
Ah... 00:16
いつだって君を想う度に 00:19
ドキドキするんだ My heart 00:22
ほろ苦い日も 00:24
ほろ甘い日も 00:26
「恋はキャラメルみたいだ」って 00:27
ニヤっと笑いながら 00:29
ほら 君を迎えに行こう 00:32
ビター&スウィート 00:35
どちらでもどうぞ 00:36
甘く蕩けて 00:38
ビター&スウィート 00:40
2人ならもっと 00:40
Uh 00:42
出会ったから Melts into you 00:43
加熱する度 Only you 00:45
ねぇ 今も 00:47
Fall in Fall in love 00:49
Fu fu uh 00:52
かき混ぜて 混ぜて 00:53
運命(レシピ)通りに 00:55
I love you 00:57
君に恋しちゃって 恋しちゃって 00:58
もっと キャラメルハート 01:01
甘くなって 苦くなって 01:03
溶け出した想いを 01:05
(Sweet sweet) 01:07
受け止めて 01:08
(Sweet sweet) 01:09
君をどこまでも連れてくから 01:10
Oh baby You!! You!! 01:14
止められないよ 01:16
もう baby You!! You!! 01:18
恋焦がれてる 01:20
君に恋しちゃって 恋しちゃって 01:22
もっと キャラメルハート 01:25
甘くって優しくって 01:27
ほろ苦い 君だけを 01:29
コーヒーはやっぱシュガーで 01:33
君にはやっぱ僕って 01:35
言いたい 言えないまま 01:37
ぐるぐるぐる 01:39
Ah 沈みだすよ My heart 01:41
ミルクも足しちゃって 01:43
君に渡したい 01:45
「ねぇ 僕なんてどう？」 01:47
それでも まだ苦いんだ My love 01:51
ねぇ くるしさって Love story? 01:55
Fu fu uh 01:59
でも 知りたい 触れたい 02:00
甘いだけじゃないよ 02:03
I love you 02:05
君に恋しちゃって 恋しちゃって 02:06
ずっと キャラメルハート 02:09
どうして どうして 02:11
側にいたいんだろう？ 02:13
(Sweet sweet) 02:15
理屈じゃなく 02:16
(Sweet sweet) 02:17
苦くても愛しいって思うから 02:18
Oh baby You!! You!! 02:22
君と僕なら 02:23
もう baby You!! You!! 02:26
愛になれるよ 02:27
君に恋しちゃって 恋しちゃって 02:30
ずっと キャラメルハート 02:32
噛み締めていたいのさ 02:34
どんな日々も君だけを 02:36
Hey!! Oh my baby 02:39
La La La Love 02:40
さぁ 溶け合って 02:42
La La La Love 02:44
ねぇ 手を取って 02:46
La La La Love 02:48
Wow wow wow wow 02:50
Wow wow wow wow 02:52
ずっと２人で 02:54
胸焦がしたって 甘くたって 02:58
恋は キャラメルハート 03:00
痛くたって 辛くたって 03:02
溶け出した想いを 03:04
君に恋しちゃって 恋しちゃって 03:06
もっと キャラメルハート 03:08
甘くなって 苦くなって 03:10
溶け出した想いを 03:12
(Sweet sweet) 03:14
受け止めて 03:15
(Sweet sweet) 03:16
君をどこまでも連れてくから 03:17
Oh baby You!! You!! 03:21
止められないよ 03:23
もう baby You!! You!! 03:25
恋焦がれてる 03:27
君に恋しちゃって 恋しちゃって 03:29
もっと キャラメルハート 03:32
甘くって優しくって 03:34
ほろ苦い 君だけを 03:36

キャラメルハート – 日语/中文 双语歌词

🎧 边听 "キャラメルハート" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
超特急
专辑
BULLET TRAIN ARENA TOUR 2025「EVE」
观看次数
202,224
语言
日语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
甜甜甜甜
甜甜的，爱你爱你
甜甜甜甜
Wow wow wow yeah
甜甜甜甜
甜甜的，爱你爱你
啊...
每当我想起你的时候
我的心就会怦怦乱跳
无论是微苦的日子
还是微甜的日子
“恋爱就像焦糖一样啊”
一边说着一边坏笑着
来吧，让我去接你吧
苦涩与甜美
无论哪一种都请随你挑选
在甜美中融化吧
苦涩与甜美
只要是两个人
Uh
因为相遇了 所以与你融为一体
每一次升温 唯有你
呐，直到现在
依然坠入爱河
Fu fu uh
不断搅拌 搅拌着
按照命运的配方
我爱你
我迷恋上了你 如此迷恋你
更加 焦糖之心
时而甜美 时而苦涩
将这份不断融化的心意
(Sweet sweet)
请全盘接受
(Sweet sweet)
无论天涯海角我都会陪你左右
Oh baby You!! You!!
无法停止这份情感
已经 无法自拔 baby You!! You!!
深深地渴望着你
我迷恋上了你 如此迷恋你
更加 焦糖之心
既甜美又温柔
只想拥有的 那份微苦的你
咖啡果然还是得加糖
而你果然还是适合我
想说出口 却始终无法开口
不停地 旋转 旋转
啊 我的心开始沉沦了
再加一点牛奶吧
好想把这份心意传达给你
“呐，像我这样的人如何？”
即便如此 我的爱依然带着苦涩
呐，这份痛苦也是恋爱故事吗？
Fu fu uh
但我仍想了解 仍想触碰
这并不只有甜味而已哦
我爱你
我迷恋上了你 如此迷恋你
始终 焦糖之心
为什么 为什么
我会如此想留在你身边呢？
(Sweet sweet)
并非出于道理
(Sweet sweet)
而是因为即便苦涩也觉得你如此可爱
Oh baby You!! You!!
只要是你和我
已经 无法自拔 baby You!! You!!
就能化作爱意
我迷恋上了你 如此迷恋你
始终 焦糖之心
想要细细品味这份感觉
无论怎样的日子 我都只要你
Hey!! Oh my baby
La La La Love
来吧 让我们融合在一起
La La La Love
呐 牵起我的手吧
La La La Love
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
永远两个人在一起
无论心如火灼 还是甜美无比
恋爱就是 焦糖之心
无论痛苦 还是辛酸
将这份不断融化的心意
我迷恋上了你 如此迷恋你
更加 焦糖之心
时而甜美 时而苦涩
将这份不断融化的心意
(Sweet sweet)
请全盘接受
(Sweet sweet)
无论天涯海角我都会陪你左右
Oh baby You!! You!!
无法停止这份情感
已经 无法自拔 baby You!! You!!
深深地渴望着你
我迷恋上了你 如此迷恋你
更加 焦糖之心
既甜美又温柔
只想拥有的 那份微苦的你
[日语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

想う

omou

N4
  • verb
  • - 想念, 考虑

苦い

nigai

N4
  • adjective
  • - 苦的

笑う

warau

N5
  • verb
  • - 笑

迎える

mukaeru

N3
  • verb
  • - 迎接

蕩ける

torokeru

N2
  • verb
  • - 融化

運命

unmei

N3
  • noun
  • - 命运

溶ける

tokeru

N4
  • verb
  • - 溶解

連れる

tsureru

N4
  • verb
  • - 带领

恋焦がれる

koikogareru

N1
  • verb
  • - 热恋

優しい

yasashii

N5
  • adjective
  • - 温柔

沈む

shizumu

N3
  • verb
  • - 沉没

足す

tasu

N4
  • verb
  • - 增加

渡す

watasu

N3
  • verb
  • - 递给

理屈

rikutsu

N2
  • noun
  • - 道理

愛しい

itoshii

N2
  • adjective
  • - 可爱的

噛み締める

kamishimeru

N2
  • verb
  • - 细嚼, 体会

辛い

tsurai

N4
  • adjective
  • - 痛苦

“キャラメルハート” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：想う、苦い… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • いつだって君を想う度にドキドキするんだ

    ➔ ～たびに (每当...的时候)

    ➔ "～たびに" 用于表示每当发生某动作时，必然会发生另一件事。

  • 恋はキャラメルみたいだってニヤっと笑いながら

    ➔ ～みたいだ (好像... / 像...一样)

    ➔ "～みたい" 是 "～のようだ" 的口语表达，用于表示比喻或推测。

  • 君を迎えに行こう

    ➔ 意志形 (～よう)

    ➔ 意志形用于表达说话人的意愿或向对方发出邀请。

  • 出会ったから Melts into you

    ➔ ～から (因为 / 由于)

    ➔ 用于表示理由或原因。此处指“遇见”这一事实是“融化”的原因。

  • 君に恋しちゃって

    ➔ ～てしまう (表示彻底完成或遗憾)

    ➔ 缩写为 '～ちゃって'，表达了说话人无法抑制的深沉情感或完全陷入某种状态。

  • 言いたい 言えないまま

    ➔ ～まま (保持原样 / 在...状态下)

    ➔ 表示保持某种状态不变。此处指“想说却说不出”的状态一直持续着。

  • どうして側にいたいんだろう？

    ➔ ～んだろう (强调推测或疑问)

    ➔ 用于表达说话人对自身情感的内心提问或疑惑。

  • 君と僕なら愛になれるよ

    ➔ ～なら (如果 / 在...的情况下)

    ➔ 设定一个假设前提，意指“只要是你和我在一起”这一特定条件，就能成就真正的爱情。

相关歌曲

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth