显示双语:

Người theo hương hoa mây mù giăng lối 00:40
你随花香烟雾密布 00:43
Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi 00:47
风雨烟雾渺 伴随你远去 00:52
Đơn côi mình ta 00:56
孤独一人迷失人间 00:58
Vấn vương hồi ức trong men say chiều mưa buồn! 01:01
醉忆缠绕这午后雨 01:06
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khóe mi sầu bi 01:10
克制伤悲落眼的泪滴 01:15
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li 01:20
往昔故人自别离 01:25
(Cánh hoa rụng rơi) 01:28
花瓣落尽 01:30
Phận duyên mong manh 01:31
薄缘浅份 01:33
Rẽ lối trong mơ ngày tương phùng 01:36
翩跹在梦里相遇 01:40
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 01:44
谁影孤渐消瘦兮 01:48
Ta lạc trôi giữa trời 01:51
吾飘落世间 01:55
Lòng ta xin nguyện 01:57
无怨无悔 01:59
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:02
刻记这份炽烈的爱 02:07
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:11
一凭君髻跻唇心 02:16
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 02:19
蚰我一人迷失人间 02:25
Ta lạc trôi giữa trời 02:29
我飘落世间 02:33
Vô sầu vô oán 02:35
无怨无悔 02:38
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 02:41
刻记这份炽烈的爱 02:46
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 02:49
一凭君髻跻唇心 02:54
Đơn côi mình ta 02:58
孤独一人迷失人间 03:01
Ta lạc trôi giữa trời 03:04
我飘落世间 03:08
Trống vắng bóng ai dần hao gầy 03:10
谁影孤渐消瘦兮 03:15
Ta lạc trôi giữa trời 03:19
吾飘落世间 03:22
Lòng ta xin nguyện 03:25
无怨无悔 03:27
Khắc ghi trong tim tình nồng mê say 03:30
刻记这份炽烈的爱 03:35
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 03:39
一凭君髻跻唇心 03:44
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 03:48
蚰我一人迷失人间 03:53
Ta lạc trôi giữa trời 03:56
我飘落世间 04:00
Ta lạc trôi giữa trời 04:03
我飘落世间 04:06
Ta lạc trôi giữa trời 04:09
我飘落世间 04:13
Ta lạc trôi giữa trời 04:15
我飘落世间 04:19
Ta lạc trôi giữa trời 04:21
我飘落世间 04:24

Lạc Trôi – 越南语/中文 双语歌词

🚀 听 "Lạc Trôi" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试!
作者
Phương Mỹ Chi, Hoàng Linh (Cover Sơn Tùng M-TP)
专辑
Sing! Asia 2025
观看次数
5,333,707
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
随花香,云雾铺开道路
你随花香烟雾密布
淡淡的雾烟随风飘散,带走离去的步伐
风雨烟雾渺 伴随你远去
孤身一人
孤独一人迷失人间
雨后的午后,醉意萦绕,回忆在心头
醉忆缠绕这午后雨
抑制泪水,防止眉梢悲伤
克制伤悲落眼的泪滴
昔日的路上,旧友已别离
往昔故人自别离
(花瓣飘落)
花瓣落尽
缘分脆弱
薄缘浅份
在梦中转向相逢的那一天
翩跹在梦里相遇
空荡荡的影子逐渐消瘦
谁影孤渐消瘦兮
我漂泊在天际
吾飘落世间
我的心愿
无怨无悔
铭记心中热烈的爱
刻记这份炽烈的爱
让云鬓轻拂炽热的嘴唇
一凭君髓跻唇心
在凡世中我迷失漂泊
蚰我一人迷失人间
我漂泊在天际
我飘落世间
不怨不悔
无怨无悔
铭记心中炽热的爱
刻记这份炽烈的爱
让云鬓轻拂炽热的嘴唇
一凭君髓跻唇心
孤身一人
孤独一人迷失人间
我漂泊在天际
我飘落世间
空荡荡的影子逐渐消瘦
谁影孤渐消瘦兮
我漂泊在天际
吾飘落世间
我的心愿
无怨无悔
铭记心中炽热的爱
刻记这份炽烈的爱
让云鬓轻拂炽热的嘴唇
一凭君髓跻唇心
在凡世中我迷失漂泊
蚰我一人迷失人间
我漂泊在天际
我飘落世间
我漂泊在天际
我飘落世间
我漂泊在天际
我飘落世间
我漂泊在天际
我飘落世间
我漂泊在天际
我飘落世间
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

hoa

/ˈhwaː/

A1
  • noun
  • - 花

mây

/məːj/

A1
  • noun
  • - 云

/mu/

A2
  • adjective
  • - 雾

sương

/sɨəŋ/

A2
  • noun
  • - 雾

khói

/kʰɔj/

A2
  • noun
  • - 烟

bước

/ɓɨək/

A2
  • noun
  • - 步
  • verb
  • - 走

xa

/saː/

A1
  • adjective
  • - 远

côi

/kɔj/

B2
  • adjective
  • - 孤单

vấn vương

/vən vɨəŋ/

C1
  • adjective
  • - 依恋

hồi ức

/hɔj ɨk/

B2
  • noun
  • - 回忆

men

/mɛn/

B2
  • noun
  • - 酵母

say

/sɐj/

A2
  • adjective
  • - 醉

chiều

/t͡ɕiə̀u/

A1
  • noun
  • - 下午

buồn

/ɓuən/

A1
  • adjective
  • - 伤心

lệ

/le/

B1
  • noun
  • - 泪水

sầu

/səw/

B2
  • adjective
  • - 忧愁

hoa

/hwa/

A1
  • noun
  • - 花

duyên

/jwiən/

B2
  • noun
  • - 缘分

/mɤː/

A2
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

hao gầy

/haːw ɣɐj/

B2
  • adjective
  • - 憔悴

lạc trôi

/lak t͡ɕɔj/

B2
  • verb
  • - 漂泊, 迷失

lòng

/lɔŋ/

A2
  • noun
  • - 心

tình

/tɨŋ/

A2
  • noun
  • - 爱, 感情

tóc

/tɔk/

A1
  • noun
  • - 头发

môi

/mɔj/

A1
  • noun
  • - 嘴唇

đời

/dəːj/

A1
  • noun
  • - 生活

🧩 解锁 "Lạc Trôi" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!