Lordly – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Feder, Alex Aiono

歌词与翻译

[中文]

(嗯哼)

...

(Uh-huh)

一旦我们掌控全场，所有人都会知道

我们将是掌握最高真理的人

一旦我们掌控全场，所有人都会知道

我们将是掌握最高真理的人（嗯哼）

...

(真理，真理)

...

(Uh-huh)

我来自那个游戏，强者（强者）写在脸上

我告诉他们别走，我们爱，我们爱，那是我的地盘

没什么可做的，我，我就是做

太阳下除了爱别无他物（嗯哼）

一旦我们掌控全场（全场），所有人都会知道（全场）

我们将是掌握最高真理的人（嗯哼，全场）

一旦我们掌控全场（全场），所有人都会知道（全场）

我们将是掌握最高真理的人（真理，真理）

(Uh-huh)

...

(嗯哼)

...

(Truth, truth)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

我的心中有一个王国

一个照亮黑暗的光之国度

当我迈向它，我，我就是做

太阳下除了爱别无他物（嗯哼）

一旦我们掌控全场，所有人都会知道

我们将是掌握最高真理的人（嗯哼）

一旦我们掌控全场（全场），所有人都会知道（全场）

我们将是掌握最高真理的人（真理，真理）

(Uh-huh)

...

(嗯哼)

...

(真理，真理)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

(Uh-huh)

...

[法语]

(Uh-huh)

(Uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

I'm from that game strong (strong) on my face

I tell 'em don't go, we love, we love, that's my place

There's nothing to do, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh, show)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

There lies a kingdom in my heart

A reign of light that lights up the dark

When I step to it, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑，奔跑 verb - 经营，管理 (节目、企业等)
show /ʃoʊ/ A1	noun - 节目，表演，展览
know /noʊ/ A1	verb - 知道，了解
hold /hoʊld/ A1	verb - 拿着，握住，持有
highest /ˈhaɪɪst/ B1	adjective - 最高的，最大的
truth /truːθ/ A2	noun - 真相，事实
game /ɡeɪm/ A1	noun - 游戏，比赛
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 强大的，强壮的
face /feɪs/ A1	noun - 脸
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱，热爱
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
lie /laɪ/ B1	verb - 位于，坐落
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心灵，情感
reign /reɪn/ B2	noun - 统治，支配，君主统治时期
light /laɪt/ A1	noun - 光，光线 verb - 点亮，照亮
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
place /pleɪs/ A1	noun - 地方，位置
tell /tel/ A1	verb - 告诉，讲述

重点语法结构

• And once we run the show, everyone will know

  ➔ 用 'will' 表示的将来时

  ➔ 'will know' 表示将来的动作或状态，强调确定性或预测。

• That we will be the ones that hold the highest truth

  ➔ 用 'that' 引导的关系从句

  ➔ 'that hold the highest truth' 提供关于 'the ones' 的附加信息，明确他们的角色。

• I'm from that game strong (strong) on my face

  ➔ 用 'am' 表示的现在时

  ➔ 'I'm' 是 'I am' 的缩写，用于描述当前状态或条件。

• There's nothing to do, I, I just do it

  ➔ 用 'there's' 表示的缩写形式

  ➔ 'There's' 是 'there is' 的缩写，用于表示存在或存在。

• Nothing but love under the sun (uh-huh)

  ➔ 用 'nothing but' 表示强调

  ➔ 'nothing but' 用于强调排他性，意味着只有爱存在于这个语境中。

• There lies a kingdom in my heart

  ➔ 用 'lies' 表示的现在时

  ➔ 'lies' 是 'lie' 的现在时，表示当前状态或位置。

• A reign of light that lights up the dark

  ➔ 用 'that' 引导的关系从句

  ➔ 'that lights up the dark' 描述 'reign of light'，明确其功能。