Loser – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sophie and the Giants

歌词与翻译

[中文]

你是我甜蜜的逃脱，我就是无法离开

每个夜晚，你呼唤我的名字

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

因为我想要你的手触碰我

我讨厌这场游戏，但我爱我们玩的方式

我想你又赢了

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

我太习惯自我破坏了

我听见镜子在说，“搞砸了”

我撞了车，但你把我拉出来，出来，出来，出来

太习惯烧毁房子了

这样你就永远不会撕裂我的心

你与火焰搏斗，而我不知道该怎么办，怎么办，怎么办，怎么办

所以带我去任何你想去的地方

带我去任何地方

你是我甜蜜的逃脱，我就是无法离开

每个夜晚，你呼唤我的名字

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

因为我想要你的手触碰我

我讨厌这场游戏，但我爱我们玩的方式

我想你又赢了

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

你喜欢看到我举起双手（举起双手）

你知道如何让我放下防备

你让我跳舞，是的，你让我旋转，旋转，旋转，旋转

所以带我去任何你想去的地方

带我去任何地方

你是我甜蜜的逃脱，我就是无法离开

每个夜晚，你呼唤我的名字

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

因为我想要你的手触碰我

我讨厌这场游戏，但我爱我们玩的方式

我想你又赢了

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

我是你的失败者，宝贝

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

因为我想要你的手触碰我

我讨厌这场游戏，但我爱我们玩的方式

我想你又赢了

我是个失败者，宝贝，我是你的失败者，宝贝

...

[英语]

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

I'm so used to self-sabotage

I hear the mirror sayin', "Fuck it up"

I crashed the car, but you're pullin' me out, out, out, out

So used to burnin' down the house

So that you'll never rip my heart out

You fight the flames and I don't know how, how, how, how

So take me out there, anywhere that you want me

Take me anywhere

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

You love to see me with my hands up (hands up)

Know just how to put my guard down

You got me dancin', yeah, you're spinnin' me 'round, 'round, 'round, 'round

So take me out there, anywhere that you want me

Take me anywhere

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

I'm your loser, babe

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

重点词汇

词汇	含义
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 逃脱 verb - 逃脱
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
loser /ˈluːzər/ A2	noun - 失败者
Babe /beɪb/ A2	noun - 宝贝
hands /hændz/ A1	noun - 手
game /geɪm/ A1	noun - 游戏
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱情
play /pleɪ/ A1	verb - 玩耍
won /wʌn/ A2	verb - 赢
sabotage /ˈsæbətɑːʒ/ B2	noun - 破坏 verb - 破坏
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
car /kɑːr/ A1	noun - 车
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - 拉
house /haʊs/ A1	noun - 房子
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏