Love Is Enough – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paul van Dyk, Sue McLaren

歌词与翻译

[中文]

当我们说再见时，我心很痛

我从未想表现出来

试图保护自己

但我本应更明白

我本应更明白

在美好的日子里

爱就足够了

我们伸向天空

在美好的日子里

爱就足够了

哦，在美好的日子里

爱就足够了

在美好的日子里

爱就足够了

[英语]

It hurt when we said goodbye

I never wanted to show it

Tried to protect myself

But I should have known better

I should have known better

On a good day

Love is enough

And we reach up to the sky above

On a good day

Love is enough

Oh on a good day

Love is enough

On a good day

Love is enough

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感上的依恋
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 造成身体疼痛或情感痛苦
good /ɡʊd/ A1	adjective - 高质量或高标准的
day /deɪ/ A1	noun - 24小时的时期
protect /prəˈtekt/ A2	verb - 保护某人或某物免受伤害
show /ʃoʊ/ A1	verb - 使某物可见或已知
reach /riːtʃ/ A2	verb - 伸出手臂或手来触摸或抓住某物
sky /skaɪ/ A1	noun - 可以看到云和太阳的地球上方区域
above /əˈbʌv/ A1	adjective - 比其他东西高的
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 更高质量或更理想的
tried /traɪd/ A2	verb - 尝试做某事
known /noʊn/ A2	verb - 知道或熟悉某物
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 告别问候
wanted /ˈwɑːntɪd/ A2	verb - 渴望某物

重点语法结构

• It hurt when we said goodbye

  ➔ 一般过去时 (不规则动词), 'when' 时间状语从句

  ➔ 主句 "It hurt" 使用了不规则动词 "hurt"（hurt-hurt-hurt）的一般过去时。 "when we said goodbye" 这个 "when" 从句表示主句动作发生的时间，也用了一般过去时。

• I never wanted to show it

  ➔ 一般过去时 (用 'never' 表示否定), 动词 + 不定式结构

  ➔ "wanted" 是过去时。副词 "never" 用于否定动词，意为“过去从未”。动词 "want" 后面接 "to-不定式" （"to show"）来表示期望的动作。

• Tried to protect myself

  ➔ 一般过去时, 动词 + 不定式结构, 反身代词

  ➔ "Tried" 是 "try" 的过去式。动词 "try" 后面接 "to-不定式" （"to protect"）来表示所做的努力。 "myself" 是一个 "反身代词" ，用于当动词的主语和宾语是同一个人时。

• But I should have known better

  ➔ 情态动词完成体 ('should have + 过去分词')

  ➔ "should have known" 是一种 "情态动词完成体" 结构。它表达对过去某个行为或不行为的后悔或批评。说话者表示他们后悔过去没有知道某事或没有采取不同的行动。

• I should have known **better**

  ➔ 比较级副词

  ➔ "better" 在这里作为 "比较级副词" ，修饰动词 "known"。它表示更高程度的了解或理解，暗示“我本应该以更恰当或更明智的方式了解”。

• On a good day

  ➔ 介词短语 (表示条件/时间)

  ➔ "On a good day" 是一个以介词 "on" 开头的 "介词短语"。它设定了一个条件或特定的时间范围，表示接下来的陈述（"Love is enough"）在此时是真实的。

• Love is enough

  ➔ 一般现在时, 系动词, 形容词 ('enough')

  ➔ "is" 是一个 "系动词" （be动词），连接主语 "Love" 和形容词 "enough"。这个句子是一般现在时，陈述一个普遍真理或一个永久状态。 "enough" 在这里是一个 "形容词"，意为“足够的”。

• And we reach up to the sky above

  ➔ 动词短语, 介词短语, 副词

  ➔ "reach up" 是一个 "动词短语"，意为向上伸出胳膊或手。 "to the sky" 是一个 "介词短语"，表示方向。 "above" 在这里作为 "副词"，修饰 "sky"，表示其相对于其他事物的位置（例如，“在我们上方的天空”）。