Love Me Like You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Little Mix

歌词与翻译

[中文]

这是最后一支舞，快拉着你的伴侣

随着《爱我如你》起舞，但别调情，我

在看着你 莎啦啦啦 - 莎啦啦啦 莎啦啦啦

你可能有最大的车，但并不意味着他能

让我疯狂，或者他能走很远。他说他有很多钱，亲爱的，他

买不到我的爱，那是

我梦寐以求的你。他们试图追求我，但你

有那种坏坏的感觉，那正是

我想要的。所以宝贝，来

救救我，我不需要那些其他号码，因为

我已经有我的唯一。昨晚我躺在床上，心情

很低落，因为我意识到真相，他们无法像你一样爱我。

我试图找到一个新的人，宝贝，他们

完全不知道，无法像你一样爱我。你仍然

明白我想要什么，你倾注的爱，我永远

都无法得到足够。现在我在应付这些男孩，而我

真正需要的是一个能像我一样做到的男人。他们试图追求我，但你有

那种坏坏的感觉，那正是

我想要的。所以宝贝，来

救救我，我不需要那些其他恋人，因为

我已经有我的唯一。昨晚我躺在床上，心情

很低落，因为我意识到真相，他们无法像你一样爱我。

我试图找到一个新的人，宝贝，他们

完全不知道，无法像你一样爱我。莎啦啦啦，喔，

莎啦啦啦，哦 - 莎啦啦啦，哦，无法

像你一样爱我 - 莎啦啦啦，喔，

莎啦啦啦，哦 - 莎啦啦啦，哦，无法

像你一样爱我 L-O-V-E，我喜欢

你给我的爱。当你和我在一起时，男孩，我每天都想要

L-O-V-E，我喜欢你给我的爱。当你

和我在一起时，男孩，我每天都想要。昨晚我躺在床上，心情

很低落，因为我意识到真相，他们

无法像你一样爱我。我试图找到一个新的人，

宝贝，他们完全不知道，无法像你一样爱我。

昨晚我躺在床上，心情很低落，因为我

意识到真相，他们无法像你一样爱我。

我试图找到一个新的人 - L-O-V-E，宝贝，他们

完全不知道，无法像你一样爱我。昨晚我躺在床上，心情

很低落，因为我意识到真相，他们

无法像你一样爱我

[英语]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - 意识到
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 数字
bed /bed/ A1	noun - 床
blue /bluː/ A1	adjective - 蓝色
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
clue /kluː/ B1	noun - 线索
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶
cash /kæʃ/ A2	noun - 现金
romance /roʊmæns/ B2	noun - 浪漫 verb - 浪漫
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 讨厌的
deal /diːl/ A2	verb - 处理

重点语法结构

• They try to romance me

  ➔ 一般现在时加上 'try to' + 动词原形

  ➔ 'try to' 表示尝试或努力做某事。

• I lay in bed so blue

  ➔ 过去式，'lay'是'lie'的过去式

  ➔ 'Lay'是'lie'的过去式，意思是躺下。

• Cause I realised the truth

  ➔ 'Cause'作为连词，意思是'因为'；'realised'是过去时

  ➔ 'Cause'是非正式的因为，用于连接句子。

• They can't love me like you

  ➔ 'can't' + 动词原形用来表示无法或不可能

  ➔ 'can't'表示无法或不可能。

• You were pouring out your love

  ➔ 过去进行时：'were pouring'（be + 动词+ing）

  ➔ 过去进行时表示过去正在进行的动作。

• Nothing can buy my love

  ➔ 'can' + 动词原形，用来表达可能性或能力

  ➔ 'can'表示能力或可能性。