Love & War – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yellow Claw, Yade Lauren
• 专辑: LOSAMSTERDAM

歌词与翻译

[中文]

刺穿我的肌肤

穿透我的心，你直击我心

你说的每句话我都信以为真

我来了，却不能留下

我不知道，我不知道，我不知道

为什么有些事非得是这样

我们把它建立起来（建立起来）又亲手摧毁

然后我们迷失（我们迷失）直到被找回

当我们高高在上，却远离了王冠

如果爱情和战争，无所不用其极

我再也无法忍受了

如果爱情和战争，无所不用其极

我再也无法忍受了

太不公平，太不公平，对我太不公平

太不公平，太不公平，对我太不公平

你当初就告诉我

任何事都无法将我们分开

如今我再看，却只看到一个陌生人

我来了，却不能留下

我不知道，我不知道，我不知道

为什么有些事非得这样收场

我们把它建立起来（建立起来）又亲手摧毁

然后我们迷失（我们迷失）直到被找回

当我们高高在上，却远离了王冠

如果爱情和战争，无所不用其极

我再也无法忍受了

如果爱情和战争，无所不用其极

我再也无法忍受了

太不公平，太不公平，对我太不公平

太不公平，太不公平，对我太不公平

...

[英语]

Cut me through my skin

Through the heart, yeah, you went right in

I fell for every word you said

I come here but I can't stay

I don't know, I don't know, I don't know

Why some things have to be this way

We build it up (build it up) to break it down

And then we're lost (then we're lost) until we're found

And when we're high further from the crown

If all is fair in love and war

I can't do this anymore

If all is fair in love and war

I can't do this anymore

So unfair, so unfair, so unfair to me

So unfair, so unfair, so unfair to me

You told me from the start

Nothing could tear us apart

Now when I look I see a stranger

I come here but I can't stay

I don't know, I don't know, I don't know

Why some things have to end this way

We build it up (build it up) to break it down

And then we're lost (then we're lost) until we're found

And when we're high further from the crown

If all is fair in love and war

I can't do this anymore

If all is fair in love and war

I can't do this anymore

So unfair, so unfair, so unfair to me

So unfair, so unfair, so unfair to me

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱
war /wɔːr/ A1	noun - 战争
unfair /ʌnˈfɛər/ B1	adjective - 不公平的
heart /hɑːt/ A1	noun - 心脏
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
cut /kʌt/ A1	verb - 切割 verb - 削减
tear /tɛər/ B1	verb - 撕裂 verb - 流泪
build /bɪld/ A2	verb - 建造
break /breɪk/ A1	verb - 打破
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷失的
found /faʊnd/ A2	verb - 找到
crown /kraʊn/ B2	noun - 皇冠
high /haɪ/ A2	adjective - 高的
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 陌生人
fair /fɛər/ B1	adjective - 公平的
start /stɑːt/ A1	noun - 开始 verb - 开始
words /wɜːdz/ A1	noun - 词
things /θɪŋz/ A1	noun - 事物