落日不是晨曦 – 中文 歌词

• 作者: 余火火

歌词与翻译

[中文]

落日不是晨曦 晚風不懂預期

你不過是贈我一程歡喜

看落花飄零在窗台堆積

我始終困在你留的雨季

落日不是晨曦 夜色不會延期

你不過是贈我一場冬季

看落葉紛揚鋪成了秋意

我將窗台的玫瑰晾乾任風起

黃昏的風拂過我髮際

陪你數雨滴藏滿小歡喜

這份默契算不算情意

越想靠近你越怕露痕跡

指尖的距離在悄悄遊離

呼吸太安靜落寞便清晰

你笑意輕淺似風中漣漪

原來心動只是一場獨角戲

落日不是晨曦 晚風不懂預期

你不過是贈我一程歡喜

看落花飄零在窗台堆積

我始終困在你留的雨季

落日不是晨曦 夜色不會延期

你不過是贈我一場冬季

看落葉紛揚鋪成了秋意

我將窗台的玫瑰晾乾任風起

指尖的距離在悄悄遊離

呼吸太安靜落寞便清晰

你笑意輕淺似風中漣漪

原來心動只是一場獨角戲

落日不是晨曦 晚風不懂預期

你不過是贈我一程歡喜

看落花飄零在窗台堆積

我始終困在你留的雨季

落日不是晨曦 夜色不會延期

你不過是贈我一場冬季

看落葉紛揚鋪成了秋意

我將窗台的玫瑰晾乾任風起

落日不是晨曦 晚風不懂預期

你不過是贈我一程歡喜

看落花飄零在窗台堆積

我始終困在你留的雨季

落日不是晨曦 夜色不會延期

你不過是贈我一場冬季

看落葉紛揚鋪成了秋意

我將窗台的玫瑰晾乾任風起

重点词汇

词汇	含义
落日 luò rì B1	noun - 太陽落下的時刻
晨曦 chén xī B2	noun - 清晨的第一縷光線
晚風 wǎn fēng B2	noun - 傍晚的微風
預期 yù qī B2	noun - 對未來的期待或預測 verb - 預測、期待
歡喜 huān xǐ B1	adjective - 愉快、喜悅的狀態 noun - 快樂的情感
雨季 yǔ jì B1	noun - 多雨的季節
冬季 dōng jì A2	noun - 一年四季中的寒冷季節
落葉 luò yè B2	noun - 從樹上掉落的葉子
秋意 qiū yì B2	noun - 秋天的氛圍或意象
玫瑰 méi guī A2	noun - 一種常見的花卉，象徵愛情
風 fēng A1	noun - 空氣的流動
指尖 zhǐ jiān B2	noun - 手指最尖端的部分
距離 jù lí A2	noun - 兩點之間的遠近
呼吸 hū xī A1	verb - 吸入與呼出空氣的動作 noun - 呼出的氣體或呼吸的過程
落寞 luò mò B2	adjective - 孤單、寂寞的感受
笑意 xiào yì B2	noun - 微笑的神情
心動 xīn dòng B2	verb - 情感上被觸動或心跳加速的感受 noun - 心裡的悸動
獨角戲 dú jiǎo xì C1	noun - 只有一位演員的戲劇表演
默契 mò qì C1	noun - 不需言語說明的相互了解
痕跡 hén jì B2	noun - 留下的痕跡或蹤跡

重点语法结构

• 落日不是晨曦

  ➔ 用'不是'表示否定某主体的定义或状态

  ➔ '不是'是用来否定名词或名词短语的常见结构，表示某事不符合或不是真正的状态。

• 你不過是贈我一程歡喜

  ➔ '不過是'表示'仅仅是'，强调事物的单一或有限性

  ➔ '不过是'作为一种语气词短语，用来减轻某事的重要性，表示它只是微不足道或简单的事情。

• 看落花飄零在窗台堆積

  ➔ '在'用于表示地点或动作的正在进行中

  ➔ '在'作为介词，用于表示某事发生的地点或某动作正在进行的状态。

• 呼吸太安靜落寞便清晰

  ➔ '便'用于表示因此而产生的结果或推论

  ➔ '便'表达因果关系，表明前述情况导致的结果，相当于“于是”或“那么”。

• 原來心動只是一場獨角戲

  ➔ '只'用来强调仅仅是某种情况，表达限制或唯一性

  ➔ '只'用于强调唯一性或限制性，表现为“仅仅是”或“只是”。

• 你笑意輕淺似風中漣漪

  ➔ '似'用来表示相似或类似

  ➔ '似'表示两者之间的相似性，用于比较或比喻。