Mamacita – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tinie Tempah, Wizkid
• 专辑: Youth

歌词与翻译

[中文]

哦，宝贝

来吧，咱们更熟悉点

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嘿，宝贝

来吧，咱们待到明天

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嗯

保持真实，在快车道上冲刺，飞得很高

像Amber Rose一样，直接上，四个5

我们赚钱，宝贝，毫不害羞，紧紧抓住

你自拍，女孩，你太爱炫耀了，别骗自己

你知道我爱它到不行，宝贝，真的，啊呀

你知道我喜欢你旋转的姿势，紧致的大腿

Coco Cubano 在你的Dolce里，全是谎言

她不是我的女友，但没关系，我知道原因

你超级潮，宝贝

宝贝，你是我的最爱

我真的想和你在一起

所有好事都会来到我这里

当我出现时，闯进你的工装

再一次，20比0，永不败

那东西太大，我的团队不敢相信

而讨厌的人会像Drizzy、Chris一样抨击

这就是生活，我现在要唱出这感觉

哦，宝贝

来吧，咱们更熟悉点

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嘿，宝贝

来吧，咱们待到明天

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嗯

我们在艰难中成长，彼此关系紧密

只有自由成长才能成功，别倒下

记得我开创自己的潮流，我不撒谎

我以前坐公交，宝贝，没火车，也没天空

现在你坐公交，宝贝，对那些人投射阴影

你知道我在08、09年就喜欢你了

你以前深夜打我家座机给我

我妈抱怨，但没关系，这是你的时刻

保护好，我的宝贝

宝贝，你是我的最爱

我真的想和你在一起

因为整个行业都想抢走我

Instagram上有裸照，留点给我

热度超过81度

是的，没有哪个女孩能比得上你的气质

是的，讨厌的人被嘲笑，就像笑脸配吻

翻看你的照片，我忍不住唱起这歌

哦，宝贝

来吧，咱们更熟悉点

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嘿，宝贝

来吧，咱们待到明天

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

当你出现时，你让我感觉很好

她像白天一样明亮

她一出现，像红灯一样停住

是的，是的（宝贝！）

是的，你给了我一些

随你怎么想，随你怎么喜欢

你准备好我就准备好，旁边有Remy

说她要进来，说她想要氛围

是的，是的（宝贝！）

哦，宝贝

来吧，咱们更熟悉点

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

嘿，宝贝

来吧，咱们待到明天

我喜欢你的风格

我喜欢你的风格

女孩，我想在来世再见你

我的女孩，在黑暗中你是我的阳光

为你，我不想要街头生活

是的，是的（宝贝！）

和你在一起我想过好日子

如果我们有孩子，会是怎样的？

但今晚让我们尽情享受生活

因为我一生都在地下世界

爱我，姑娘，爱我，啊，我（是的）

Tinie，Wizzy

爱我，姑娘，爱我，啊，我

...

[英语]

Oh, mamacita

Come, let's get more familiar

I like your style

I like your style

Hey, mamacita

Come, let's stay 'til mañana

I like your style

I like your style

Yh

Keep it hundred in the fast lane, so high

Like Amber Rose without the foreplay, four fives

We gettin' money, baby, no shame, hold tight

You take a selfie, girl, you're so vain, don't lie

You know I love it, baby, no way, oh my

You know I like the way you rotate, close thighs

Coco Cubano in your Dolce, all lies

It's not my lady, but it's okay, I know why

You're super wavy, baby

Baby, you're my cup of tea

And I really wanna be in your company

Any good thing comin' is gon' come to me

When I pop, pop in your dungarees

And again, 20 and 0, undefeated

The batty so big, my squad don't believe it

And haters gonna diss like Drizzy, like Chris like

Trippin', this is it life, now I'm singin' this like

Oh, mamacita

Come, let's get more familiar

I like your style

I like your style

Hey, mamacita

Come, let's stay 'til mañana

I like your style

I like your style

Yh

We grew up learning things the hard way, close ties

You only make it if you grow free, don't die

Remember startin' up my own wave, won't lie

I used to bus it, baby, no train, no sky

Now when you bus it baby throw shade on those guys

You know I liked you back in '08, '09

You used to call me on my house phone, late night

My mum complainin' but it's okay, it's your time

Protecfully, my baby

Baby, you're my cup of tea

And I really wanna be in your company

'Cause the whole industry is tryna come for me

Dirty pictures on the 'Gram, save some for me

Hotter than 81 degrees

Yeah, none of them girls got nothin' on your steez

Yeah and haters gettin' dissed like smiley with a kiss like

Scrollin' through your pics like, got me singin' this like

Oh, mamacita

Come, let's get more familiar

I like your style

I like your style

Hey, mamacita

Come, let's stay 'til mañana

I like your style

I like your style

When you come through, you make me feel nice

Yeah she shine so bright like the daylight

When she turn up it stop like a red light

Yeah, yeah (mamacita!)

Yeah you give me some

Anyway you want, anyway you like

Ready when you're ready, got the Remy on the side

Say she goin' in, say she wanna vibe

Yeah, yeah (mamacita!)

Oh, mamacita

Come, let's get more familiar

I like your style

I like your style

Hey, mamacita

Come, let's stay 'til mañana

I like your style

I like your style

Girl I wanna meet you in my next life

My girl, in the dark you're my sunlight

For you, I don't want the street life

Yeah yeah, yeah yeah (mamacita!)

With you I wanna live a good life

If we have kids, what would it be like?

But tonight let's live and enjoy life

'Cause I'm underworld my whole life

Love me lady, love me yeah, oh I (yeah yeah)

Tinie, Wizzy

Love me lady, love me yeah, oh I

重点词汇

词汇	含义
mamacita /ma.maˈsi.ta/ B2	noun - 对有魅力的女性的亲昵称呼（源自西班牙语）
style /staɪl/ A2	noun - 独特的表达、设计或时尚方式
selfie /ˈselfi/ B2	noun - 自己拍摄的照片，通常使用智能手机
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围、情绪、感觉
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 表达强烈不喜欢或批评的人
squad /skwɑːd/ B2	noun - 亲密的朋友或队友的小团体
money /ˈmʌni/ A1	noun - 作为交换媒介的货币
love /lʌv/ A1	verb - 对某人或某事感到深深的爱慕 noun - 深厚的情感与关怀
life /laɪf/ A1	noun - 个人或动物的存在
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 发光或变得明亮
rotate /ˈroʊteɪt/ B2	verb - 围绕轴或中心点旋转
wavy /ˈweɪvi/ B2	adjective - 有平滑的曲线或波纹的
underworld /ˈʌndərwɜːrld/ C1	noun - 有组织犯罪的领域或隐藏的秘密世界
industry /ˈɪndəstri/ B2	noun - 在经济中生产商品或服务的部门
daylight /ˈdeɪlaɪt/ B2	noun - 白天的自然光
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 几乎没有光或没有光
cup /kʌp/ A1	noun - 用于喝饮料的小杯形容器
tea /tiː/ A1	noun - 用干茶叶浸泡在水中制成的热饮
fast /fæst/ A2	adjective - 以高速移动或能够高速移动的
lane /leɪn/ B1	noun - 狭窄的道路或小径，尤其是大型道路的一部分