Maradona – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Rim'K, Niaks
• 专辑: Soleil de minuit

歌词与翻译

[中文]

我对赚钱总是很认真

47把枪，就算在水下也能开火

这个周末我带我的小妞去米兰

你可以让一个年轻人把货送来

我的行事风格就这样

而你却在犹豫不决，我的兄弟

无边泳池，这很合理

不想听你那些废话

三人行，生活没给我出难题

但我带着大麻卷在车里

开着GS，伙计，我没时间

我的青春，戴着劳力士

烟雾缭绕，接头联系，我们来自

那充满药味的地方，我变得更糟糕了

在笔记本上记录，这太狠了

我在轿车里吸引目光，掌控全局

另一个大计划

(音乐)

我大快朵颐，我想买下它

他装得像个前辈，但我们不买账

喝着桃红或白葡萄酒，颈上戴金链

我选最漂亮的那个，给她安排好

赚得越多，我收的就越多

这能抹去痛苦，但我们过得很好

我永远不会走投无路

清晨醒来，我依然处于亢奋状态

算完账后，我心满意足

陷入深思之中

她为什么一直跟踪我

当我安抚她时，我看到了

马拉多纳般的掌控力

引擎盖下600匹马力

我对赚钱总是很认真

47把枪，就算在水下

也能开火。这个周末，我带那个小妞去

米兰，我带她去米兰

家人平安，一切稳定

生意复杂，路途艰辛

爷爷在远方

弟弟在奋斗

厨房里的老板，全是孟加拉人

我用旗帜遮住我的背，我

不跟你开玩笑，我们要让他们冷却

黑夜的天空没有星星

快餐店彻夜开放，房租

已经欠缴。我要开辟新路

我满载而归，脚下沾满泥泞

手上沾满鲜血，船只触及

天空。当我还在底层时

我流浪在城市街头

现在我让你看着，在私人海滩的

美利坚酒店。我行使

第三修正案，就像我是个

美国人一样

清晨醒来，我依然处于亢奋状态

算完账后，我心满意足

陷入深思之中

她为什么一直跟踪我

当我安抚她时

我看到了马拉多纳般的掌控力，600匹马力

在引擎盖下。清晨醒来，我

处于亢奋状态

算完账后，我

心满意足，陷入深思之中

她为什么一直跟踪我，我安抚她

(吟唱)

我看到了马拉多纳般的掌控力，600

匹马力在引擎下

(音乐)

(音乐)

[法语]

Je suis toujours sérieux dans le boulot

47 [musique] ça marche même sous l'eau.

Ce weekend j'emmène ma petite à Milano.

Tu peux faire descendre par un mino.

Je suis dans le comportement [musique]

tu es dans l'écartement [chant] mon sour

gar piscine à débordement logique mon

veut te mentend [musique] ton vito. 113

dans ma t un trio la vie me pose pas de

question mais va avec la joint sur un

sant gs j'ai pas le temps gros j'ai

[ __ ] [musique] ma jeunesse rolex

fumette vumère connexe on sort de là où

ça pue le j la pure j'ai changé en pire

j'ai de voir au la cah [musique] ça tue

le j'attire dans la berline au poigné

une autre margida

[musique][chant]

je mange b je veux l'acheter je veux le

b il fait l'ancien on le paye pas c'est

a rosé ou blanc de blanc bois au cou je

prends la plus belle je vais lui faire

un boulot plus j'encaisse plus [musique]

ça efface les douleurs mais on a bien je

serai jamais au bout du rouleau. Je vois

c'est du matin je suis défoncé français

[musique] après les compes je suis

content je pars des pensées foncé

qu'est-ce qu'elle a à me pister lorsque

je la console je vois la [musique]

potion de maratona [chant]

600 chevaux sous le tor

je suis toujours sérieux dans le boulot

un 47 ça [musique] marche même sous

l'eau. Ce weekend, j'emmène la petite à

Milan, je l'emmène à Milano. Lalia

[musique] c'est baiss la famille est

safe, le bis est complexe, la marche est

compresse. Grand père est au hè,

[musique] petit frère est au [chant] sa

boss en cuisine tous du Banglad. J'ai

couvert mon dos du drapeau à mesir. Je

vais pas te mentir, on va les refroidir.

Pas d'étoile dans le ciel noir. Les fast

food fou [musique] ouvert loyer de

retard. Je vais créer le traceur. J'ai

fait le plein de la boue sur les pieds,

du sang sur les mains bateau touche le

ciel [musique] quand j'étais urin. Je

roulais le mobilier urbain. Je t'éteins

sur le paysage de la plage privée du

[musique] méridien. Ça j'invoque le

trisème amendement comme si j'étais

américain. [musique]

Je vois cors du matin si je suis défoncé

français après les compes. [musique] Je

suis content je par des pensées c'est

qu'est-ce qu'elle a à me pister

[musique] je la console au [chant] lors

je vois la pon de maratona 600 chevaux

sous les forcors c'est du matin je suis

défoncé

après les compes [musique] je suis

content je pars des pensées

qu'est-ce qu'elle a à me p je la console

[chant]

je vois la [musique] marathona 600

chevaux sous

[musique]

[musique]

重点词汇

词汇	含义
sérieux serjø A2	adjective - 严肃的
boulot bulo B1	noun - 工作
jeunesse ʒœnɛs A2	noun - 青年
encaisse ɑ̃kɛs B2	verb - 兑现 / 承受
douleurs dulœʁ A2	noun - 疼痛
défoncé defɔ̃se B2	adjective - 吸毒后的 / 精疲力竭
chevaux ʃ(ə)vo A1	noun - 马
pister piste B2	verb - 追踪
console kɔ̃sɔl B1	verb - 安慰
famille famij A1	noun - 家庭
refroidir ʁəfʁwaˈdiʁ B1	verb - 冷却 / 杀掉 (俚语)
ciel sjɛl A1	noun - 天空
sang sɑ̃ A2	noun - 血
paysage peizaʒ A2	noun - 风景
mentir mɑ̃ˈtiʁ A2	verb - 撒谎