Gros Cav – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Lagui, Niaks
• 专辑: En Croix

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

那只鸟在游荡，掉光了羽毛。我

见过他乞讨，他当时醉得一塌糊涂。

躲在[__]后面，一个

漂亮的妞。而你这个蠢货，居然说她

很美，那个[__]。她把身体在

整个城里到处卖，最后混到了迪拜。

在那儿，她装成网红。

[音乐]

在三枚导弹之后，她在这里

表现得很虔诚。我们不会忘记你

曾经是个烂人。[音乐] 我们

尊重前辈。去他妈的

祖宗。他在税收上让我们吃亏。

那些肤色。你问我是否

睡过她们。去问问烟民们

想不想抽一根大麻。那小妞把一切

都当成儿戏。我就是只野狗，我没有

感性的一面。

子弹上膛，就像一个

卡门贝尔奶酪，到处是孔，

就像埃曼塔奶酪。[音乐]

我来了，我大显身手。你会

感到恐惧，像坟墓发出的声音，

像一辆疾驰而去的车。一个敌人

[音乐] 将离开这个世界。你在

外面装得很狂，在你的

社区里装黑社会。[音乐][吟唱]

我要切断你的电源。

在基地里的生意比

[音乐] 公寓还要值钱。如果事情

搞砸了，我们该怎么办？你忙着

为了生意耍手段。即便

不是节日，[音乐] 他

在说唱着街头，但谁才是

真正活在街头的人。我来这里是为了

彻底搞定他们。如果你妈知道

她会生出一个[__]，她

当初就会要求堕胎。[音乐]

她会要求堕胎，或者干脆

直接从后面解决掉。

别绕圈子了 [音乐] 直接

切入正题。我了解事情的来龙去脉，

我不在乎那些表面功夫。这流淌在

血管里。[__] 那个家伙[音乐]

跟着我们。试一试，你会发现

为了感觉，我把她搞定，

然后我就走。[音乐] [__] 你们

只配得到香蕉。如果我

在那儿，我不知道，我会成为职业选手。

甚至连[音乐]才华都不再受尊重。

火焰忽视了阿拉伯人，这是

事实。在那种生活方式里，我

并不在其中，我理解他那糟糕的生活。

[音乐]

为了我，我是保证。

[音乐]

敌人将离开这个世界。

在外面装模作样，在你的

社区里装大佬。[音乐]

我要切断你的电源。

在门里的生意比

公寓还要值钱 [音乐] 如果事情

搞砸了，我们该怎么办？你忙着

为了生意耍手段 [音乐]

即便不是节日，他

在唱着街头。

我来这里是为了

彻底搞定他们。如果你妈知道

她会生出一个[__]，她

当初就会要求堕胎。[音乐]

[音乐]

[法语]

[musique]

L'oiseau vacan et s perd ses plumes. Je

l'ai vu mandier et il était pété tune

derrière [musique] une femme se cache un

bel but et toi gros cave tu dis qu'elle

est belle cette [ __ ] Elle a donné sa

chatte dans toute la ville finit à Dubaï

là-bas. Elle fait l'influenceuse

[musique]

après de trois missiles zma elle est

pieuse ici. On n'oubliera pas que tu

étais une crasseuse. [musique] On

respecte l'ancien. On nique la mère à

l'ancêtre. Il nous allumé sur les taux.

Les skin. Tu me demandes si je les

baise. Demande au fumeurs s'ils veulent

péter une garo. La petite en fait tout

un fromage. Je suis un chien. J'ai pas

de côté sentimental.

De chargeur coaché ça fait un

camemberamember et des trous comme un

émental. [musique]

Je suis venu, je fais les fombe. Tu aura

peur fait le bruit d'une tombe, une

garée qui repart en trombe. Un ennemi

[musique] va quitter ce monde. Tu te

fais hagar à l'extérieur, tu fais le

voyou dans ta cité. [musique][chant]

Je vais te couper l'électricité.

Les affaires dans la base valent plus

[musique] cher que l'appartement. On

fait comment si ça pe tu arrives àiller

pour du ball en comportement. Même quand

c'est pas jour de fête, [musique] il

rappe la rue mais qui la vie

véritablement. Je suis venu pour les

baiser durablement. Si ta mère savait

qu'elle accoucherait d'une [ __ ] elle

aurait demandé l'avortement. [musique]

Elle aurait demandé l'avortement ou elle

aurait pris par le cul tout simplement.

Tom pas autour [musique] du podi

directement. J'ai les aboutissants, je

m'en branle des tenants. C'est dans les

veines. [ __ ] la guine nous [musique]

suit. Essaye, tu vas dans

le temps pour le feeling, je la finis

puis je fon de [musique] [ __ ] Vous

méritez que des bananes. Si j'étais

hinein, je sais pas là, je serai RP. Il

respecte même [musique] plus le talent.

Les flammes négligent les Arabes, c'est

une vérité. Dans le de train de vie, je

suis pas j'ai compris son vie che

[musique]

pour mes je suis garant

[musique]

ennemi va quitter ce mon

personne à l'extérieur tues personnes

dans ta cité [musique]

je vais te couper l'électricité

les affaires dans la porte valent plus

cher [musique] que l'appartement on fait

comment si ça p tu arrives à habiller

pour du ball en comportement [musique]

Même quand c'est pas jour de faire, il

rapplement.

Je suis venu pour les baiser

durablement. Si ta mère savait qu'elle a

coucherait d'une [ __ ] elle aurait

demandé l'avortement. [musique]

[musique]

重点词汇

词汇	含义
oiseau wazo A1	noun - 鸟
plume plym A2	noun - 羽毛
mandier mɑ̃dje B2	verb - 乞讨
femme fam A1	noun - 女人
cave kav B2	noun - 傻瓜
ville vil A1	noun - 城市
pieuse pjøz B1	adjective - 虔诚的
crasseuse kʁasøz C1	adjective - 肮脏的
ancien ɑ̃sjɛ̃ A2	noun - 长辈
chien ʃjɛ̃ A1	noun - 狗
sentimental sɑ̃timɑ̃tal B1	adjective - 感伤的
tombe tɔ̃b A2	noun - 坟墓
ennemi ɛnmi A2	noun - 敌人
monde mɔ̃d A1	noun - 世界
voyou vwaju B1	noun - 流氓
appartement apaʁtəmɑ̃ A1	noun - 公寓
fête fɛt A1	noun - 节日 / 聚会
avortement avɔʁtəmɑ̃ B2	noun - 堕胎
talent talɑ̃ B1	noun - 才能
vérité veʁite A2	noun - 真理