Margarita – 中文 歌词

• 作者: STRAYZ

歌词与翻译

[中文]

Feel it 海風的節奏

這個weekend預留隨我浪遊

尊享這白晝

Taste it 有冰感滲透

透過降溫的味蕾除去熱流

I really got the chills

Let let let just let me take a dip

撥煩惱出水面

I like it I like it 浸在目前

I I I I’m going on a trip

儲電靠沙灘墊

I’m in a dream I’m in a dream

鹽般的空氣 晴空的天氣

隨心亦隨機 遺忘美肌來隨機 Take a selfie

謎般的香氣

微醺的變化盡情細味

C-come and try baby tell me what it feels like

Feel it 海風的節奏

這個weekend預留隨我浪遊

尊享這白晝

Taste it 有冰感滲透

透過降溫的味蕾除去熱流

與汗流

Oh yeah

Summer wine in the summertime

See those beautiful pretties Margarita Martinis

Don’t try to rush it we like it low speed

No hallucinations I’m living my dream

Counting palm trees with my Maltese

Won’t pick up the phone if you call me now

Another day

Maybe

Another time

I’m sorry

鹽般的空氣 陽光的天氣

隨心亦隨機 繁忙訊息如提起 I don't give a...

謎般的香氣

微醺的變化盡情細味

C-come and try baby tell me what it feels like

Feel it 海風的節奏

這個weekend預留隨我浪遊

尊享這白晝

Taste it 有冰感滲透

透過降溫的味蕾除去熱流

與汗流

Feel it 海風的節奏

I’m living my dream, I’m living my dream

Feel it 就在沉悶過後

I’m living my dream, I’m living my dream

Taste it 有冰感滲透

I’m living my dream, I’m living my dream

Taste it 別問甜味過後

I’m living my dream, I’m living my dream

重点词汇

词汇	含义
海風 /haifeng/ B1	noun - 海风
節奏 /jiezou/ B1	noun - 节奏
weekend /wiːkˈend/ A1	noun - 周末
白晝 /baizhou/ B2	noun - 白昼
冰感 /binggan/ B2	noun - 冰感
味蕾 /weilei/ C1	noun - 味蕾
熱流 /reliu/ B2	noun - 热流
煩惱 /fannao/ B1	noun - 烦恼
沙灘 /shatan/ A2	noun - 沙滩
鹽 /yan/ A1	noun - 盐
空氣 /kongqi/ A1	noun - 空气
晴空 /qingkong/ B2	noun - 晴空
天氣 /tianqi/ A1	noun - 天气
香氣 /xiangqi/ B2	noun - 香气
汗流 /hanliu/ B1	verb - 汗流

重点语法结构

• Let let let just let me take a dip

  ➔ 使用情态动词"let"提出建议或邀请

  ➔ "let"的重复强调了一种放松和享受的随意建议或邀请。

• Feel it 海風的節奏

  ➔ "feel"后跟代词，表达感受或体验

  ➔ "Feel"在这里是祈使句，邀请听众感受海风的节奏。

• This weekend预留随我浪游

  ➔ 使用动词"预留"在上下文中表示为休闲腾出时间

  ➔ 这句话暗示在周末预留时间进行娱乐活动，强调放松。

• Counting palm trees with my Maltese

  ➔ "Counting"作为动名词用作主语，表示正在进行的活动

  ➔ "Counting"作为句子的主语，描述正在进行的数棕榈树的动作。

• No hallucinations I’m living my dream

  ➔ 用"No"来否定或排除幻觉的存在

  ➔ "No"强调没有幻觉，强化了生活在真正或真实梦想中的概念。

• Feel it 海風的節奏

  ➔ 使用祈使句的"feel"，促使采取行动或感受

  ➔ 这是一个祈使句，敦促听众体验海风的节奏。

• Taste it 有冰感滲透

  ➔ 以"taste"动词的祈使形式，跟随感官体验的描述

  ➔ "taste it"的祈使句邀请听众体验冷感渗透的味道。

• Feel it 海風的節奏

  ➔ "feel it"的重复用来强调和增强节奏感

  ➔ "feel it"的重复强化了体验海风节奏和感觉的邀请，形成节奏模式。