Maria Magdalena – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sandra
• 专辑: 1985

歌词与翻译

想用复古旋律掌握地道80年代英语表达？《Maria Magdalena》中'I'll never be...'宣言式句型教你自信拒绝他人定义，结合synth-pop节奏学习情感化英语修辞与文化隐喻，让语言学习化身时尚态度宣言！

[中文]

你夺走我的爱

你想要我的灵魂

和你共度一生简直是疯了

为何你看不清我的真面目？

擦亮你的眼睛，举起刀刃

伤害我，你就会明白

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚（你是斗争的牺牲品，你需要爱）

答应我快乐（你需要爱）

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚（你是斗争的牺牲品，你需要爱）

答应我快乐（你需要爱）

...

为何我必须撒谎？

...

寻找借口？

...

你何时才能醒悟？

我无法向你屈服

为了爱而表演，赢得奖赏？

我也懂得那些社交游戏

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚（你是斗争的牺牲品，你需要爱）

答应我快乐（你需要爱）

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚（你是斗争的牺牲品，你需要爱）

答应我快乐（你需要爱）

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

...

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚（你是斗争的牺牲品，你需要爱）

答应我快乐（你需要爱）

我永远不会是抹大拉的玛丽亚（你是黑夜的生物）

抹大拉的玛丽亚

...

[英语]

You take my love

You want my soul

I would be crazy to share your life

Why can't you see what I am?

Sharpen your senses and turn the knife

Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

Why must I lie?

Find alibis?

When will you wake up and realize?

I can't surrender to you?

Play for affection and win the prize?

I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love)

Promise me delight (You need love)

I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night)

Maria Magdalena

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 深厚的感情 verb - 对某人怀有深厚的感情
soul /soʊl/ A2	noun - 灵魂
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 精神错乱或非常兴奋
share /ʃɛər/ A2	verb - 共享，一起使用
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
victim /ˈvɪk.tɪm/ B2	noun - 受害者
fight /faɪt/ B1	noun - 战斗，争执 verb - 争斗，竞争
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - 极大的快乐 verb - 极大地取悦
creature /ˈkriː.tʃər/ B2	noun - 生物，特别是动物
fight /faɪt/ B1	noun - 战斗，争执