Menta
歌词:
[Português]
Só com um beijo dela, dela
Coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Entra
Na minha vida nada é garantido, que nada te prenda
Mas se vieres pra ficar somos dois a querer que isso aconteça
Quero acordar e deitar-me ao teu lado até que amanheça
...
Então vem
Fica e relaxa um pouco
Quero ver mais que o teu corpo
Sei que errei nesta vida mas quem diria que já sou refém
Coração quase rebenta
Tua boca tem sabor a menta
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Eu só penso em te encontrar
Sem ti já não posso ficar
Vem me abraça e me beija daquele jeito
Na nha ladu ki é bu lugar
Só tu pra me fazer mudar
Nta planeá vivé ma bo pa vida inter
Nós temos algo especial
Dizem que é fora do normal
Quero viver pra sempre a ver-te a dançar pra mim
Quero ver-te a dançar pra mim
Nkré levob pa ilha de Sal
Na beira mar ka ten igual
És o amor da minha vida
O amor da minha vida
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Sinto saudades do teu perfume
Quero colar no teu body
Só de pensar que és minha a pele arrepia
Cada vez que eu olho pra ti
Sinto saudades do teu perfume
Quero colar no teu body
Só de pensar que és minha a pele arrepia
Cada vez que eu olho pra ti
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
entra na minha vida nada é garantido
➔ 用一般现在时和'是'表达普遍真理
➔ '是'是表达普遍事实的现在时形式
-
que nada te prenda
➔ 使用虚拟语气表达可能性或怀疑
➔ 'prenda'使用虚拟语气，用于表达愿望、疑问或可能性
-
Somos dois a querer que isso aconteça
➔ 使用不定式结构加 'a' 表示目的或意图
➔ 'a querer'是不定式结构，带有表示意图或愿望的介词'a'
-
Quero acordar e deitar-me ao teu lado até que amanheça
➔ 'deitar-me'中的反身代名词在不定式中使用
➔ 'deitar-me'中带有反身代名词'me'，表示动作由主体对自己进行
-
Na nha ladu ki é bu lugar
➔ 使用关系从句 'ki é bu lugar' 来指明'你的地方'
➔ 'ki é bu lugar'是一个关系子句，意为'你的地方在哪里'
-
Dizem que é fora do normal
➔ 无主句结构，'Dizem' + que + 现在时态，用于表达普遍说法
➔ 'Dizem'是动词'dizer'的第三人称复数形式，用于引入转述话语
-
O amor da minha vida
➔ 表示‘我生命中的爱’的最高级短语
➔ 'da minha vida'为所有格短语，强调‘我生命中的’
