Menta
Letra:
[Português]
Só com um beijo dela, dela
Coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Entra
Na minha vida nada é garantido, que nada te prenda
Mas se vieres pra ficar somos dois a querer que isso aconteça
Quero acordar e deitar-me ao teu lado até que amanheça
...
Então vem
Fica e relaxa um pouco
Quero ver mais que o teu corpo
Sei que errei nesta vida mas quem diria que já sou refém
Coração quase rebenta
Tua boca tem sabor a menta
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Eu só penso em te encontrar
Sem ti já não posso ficar
Vem me abraça e me beija daquele jeito
Na nha ladu ki é bu lugar
Só tu pra me fazer mudar
Nta planeá vivé ma bo pa vida inter
Nós temos algo especial
Dizem que é fora do normal
Quero viver pra sempre a ver-te a dançar pra mim
Quero ver-te a dançar pra mim
Nkré levob pa ilha de Sal
Na beira mar ka ten igual
És o amor da minha vida
O amor da minha vida
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Sinto saudades do teu perfume
Quero colar no teu body
Só de pensar que és minha a pele arrepia
Cada vez que eu olho pra ti
Sinto saudades do teu perfume
Quero colar no teu body
Só de pensar que és minha a pele arrepia
Cada vez que eu olho pra ti
E só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
Só com um beijo dela, dela
O coração congela, gela
E eu só penso nela, nela, nela
Oh bela
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
entra na minha vida nada é garantido
➔ Presente com 'é' para verdades gerais
➔ 'é' é a forma presente de 'ser' usada para verdades universais
-
que nada te prenda
➔ Subjuntivo para expressar dúvida ou possibilidade
➔ 'prenda' está no modo subjuntivo, usado para desejar, duvidar ou possibilitar
-
Somos dois a querer que isso aconteça
➔ Infinitivo com 'a' para indicar propósito ou intenção
➔ 'a querer' é o infinitivo com a preposição 'a' indicando intenção ou desejo
-
Quero acordar e deitar-me ao teu lado até que amanheça
➔ 'deitar-me' usa o pronome reflexivo na forma infinitiva
➔ 'deitar-me' usa o pronome reflexivo 'me' no infinitivo, indicando ação realizada pelo sujeito em si mesmo
-
Na nha ladu ki é bu lugar
➔ Uso de oração relativa 'ki é bu lugar' para especificar 'teu lugar'
➔ 'ki é bu lugar' é uma oração relativa que significa 'onde é teu lugar'
-
Dizem que é fora do normal
➔ Construção impessoal com 'Dizem' (eles dizem) + que + presente do indicativo
➔ 'Dizem' é a terceira pessoa do plural do verbo 'dizer', usado para introduzir discurso reportado
-
O amor da minha vida
➔ 'O amor da minha vida' é uma expressão superlativa
➔ 'da minha vida' funciona como uma frase possessiva, especificando 'minha vida'
