Months of the Year – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lingokids

歌词与翻译

这首英文歌曲让孩子们在轻松愉快的氛围中学会一年十二个月名称和顺序，还能掌握与月份相关的季节词汇。独特的卡通角色和朗朗上口的旋律，使学习英语变得有趣且高效，非常适合刚接触英语的小朋友。

[中文]

一月，二月，接着三月。

三月穿越冬天

三月！三月！三月！

四月的雨带来五月的花。

夏天快来了。

六月，七月，八月！

我们很快又要上学了。

九月和十月，

十一月，不要忘了十二月！

一月、二月、三月和四月，

五月、六月、七月！

八月、九月、十月、十一月，

不要忘了十二月！

这就是一年的月份

在日历上。

一年十二个月，既有趣

……也有工作、玩乐和假期……

一月，二月，接着三月。

三月穿越冬天

三月！三月！三月！

四月的雨带来五月的花。

夏天快来了。

六月，七月，八月！

我们很快又要上学了。

九月和十月，

十一月，不要忘了十二月！

一月、二月、三月和四月，

五月、六月、七月！

八月、九月、十月、十一月，

不要忘了十二月！

[英语]

January, February, next comes March.

March through winter time

March! March! March!

April showers bring May flowers.

Summer’s almost here.

June, July, August!

Soon we´re back in school.

September and October,

November, and don’t forget December!

January, February, March, and April,

May, June, July!

August, September, October, November,

And don’t forget December!

These are the months of the year

on the calendar.

Twelve months in all for fun

…and work, and play, and take a holiday…

January, February, next comes March.

March through winter time

March! March! March!

April showers bring May flowers.

Summer’s almost here.

June, July, August!

Soon we´re back in school.

September and October,

November, and don’t forget December!

January, February, March, and April,

May, June, July!

August, September, October, November,

And don’t forget December!

重点词汇

词汇	含义
January /ˈdʒæn.juː.er.i/ A1	noun - 一月
February /ˈfeb.ruː.er.i/ A1	noun - 二月
March /mɑːrtʃ/ A1	noun - 三月 verb - 行进
April /ˈeɪ.prɪl/ A1	noun - 四月
May /meɪ/ A1	noun - 五月
June /dʒuːn/ A1	noun - 六月
July /dʒʊˈlaɪ/ A1	noun - 七月
August /ɔːˈɡʌst/ A1	noun - 八月
September /sɛpˈtɛmbər/ A1	noun - 九月
October /ɒkˈtoʊbər/ A1	noun - 十月
November /noʊˈvɛmbər/ A1	noun - 十一月
December /dɪˈsɛmbər/ A1	noun - 十二月
school /skuːl/ A1	noun - 学校
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
work /wɜːrk/ A1	noun - 工作
holiday /ˈhɒl.ɪ.deɪ/ A2	noun - 假日
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - 夏天

重点语法结构

• January, February, next comes March.

  ➔ 事件的顺序

  ➔ 短语“接下来是”表示月份发生的顺序。

• April showers bring May flowers.

  ➔ 因果关系

  ➔ 这一行展示了因果关系，四月的雨水导致了五月的花朵。

• Summer’s almost here.

  ➔ 现在进行时用于未来

  ➔ 短语“快到了”使用现在进行时来表示即将发生的未来事件。

• Soon we´re back in school.

  ➔ 未来的意图

  ➔ 短语“我们回来了”表示未来的意图或计划，返回学校。

• And don’t forget December!

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语“不要忘记”处于命令语气，给出命令或建议。

• These are the months of the year.

  ➔ 事实的现在时

  ➔ 短语“这些是”使用现在时来陈述关于月份的事实。

• Twelve months in all for fun.

  ➔ 数量的介词

  ➔ 短语“总共”是一个介词短语，表示月份的总数。