Motivation – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kelly Rowland, Lil Wayne

歌词与翻译

[中文]

♪ 加油，加油，加油，加油 ♪

♪ 把灯打开 ♪

♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 别停下脚步 ♪

♪ 再坚持一会儿 ♪

♪ 你还能坚持更久 ♪

♪ 再加把劲 ♪

♪ 你快到了 ♪

♪ 加油，宝贝 ♪

♪ 让妈妈为你骄傲 ♪ - - ♪ 把灯打开 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我不想感受到 - 我的腿 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我只想感受你的双手 - 抚摸着我，宝贝 ♪

♪ 但你不能就此罢休 ♪

♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 音乐还在 - 播放着 ♪

♪ 作为背景音乐 ♪ - - ♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 你也快到了 ♪

♪ 你可以的，- 我相信你，宝贝 ♪

♪ 离这里很近了 ♪

♪ 宝贝，我会 - 成为你的动力 ♪

♪ 耶 ♪ - - ♪ 加油，加油，加油，加油 ♪

♪ 动力 ♪

♪ 加油，加油，加油，加油 ♪

♪ 恩，女孩，我把那 - 东西变成热带雨林 ♪

♪ 雨水淋在我的头上，- 叫做脑力风暴 ♪

♪ 耶，这很深刻 ♪

♪ 哦，但我更深入 ♪

♪ 让你迷失 - 你自己 ♪

♪ 找到就归你 ♪

♪ 亮绿灯，- 来吧，Weezy，来吧 ♪

♪ 我喜欢品尝那种糖 ♪

♪ 又甜又低 ♪

♪ 且慢，等等 ♪

♪ 新的姿势 ♪

♪ 我把她放在我的餐盘里 ♪

♪ 然后我洗碗 ♪

♪ 她是我的动力，- 我是她的交通工具 ♪

♪ 因为我让她乘坐 ♪

♪ 让我把她弄疯 ♪

♪ 然后我继续， - 像我在赛车一样 ♪

♪ 当我完事后，她抱着我 - 像一场对话 ♪

♪ Weezy，宝贝 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我不想感受到 - 我的腿 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我只想感受 - 你的双手 ♪

♪ 抚摸着我，宝贝 ♪

♪ 但你不能就此罢休 ♪

♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 音乐还在 - 播放着 ♪

♪ 作为背景音乐 ♪

♪ 你也快到了 ♪

♪ 你可以的，- 我相信你，宝贝 ♪

♪ 离这里很近了 ♪

♪ 宝贝，我会 - 成为你的动力 ♪

♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 当你呼唤我的名字 ♪

♪ 没人可以 ♪

♪ 能做到一样，不 ♪

♪ 我不会让你 ♪

♪ 退出游戏，不 ♪

♪ 加油，宝贝 ♪

♪ 继续让我充满热情 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我不想感受到 - 我的腿 ♪

♪ 完事之后 ♪

♪ 我只想感受你的双手 - 抚摸着我，宝贝 ♪

♪ 但你不能就此罢休 ♪

♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 音乐还在 - 播放着 ♪

♪ 作为背景音乐 ♪ - - ♪ 哇哦，宝贝 ♪

♪ 你也快到了 ♪

♪ 你可以的，- 我相信你，宝贝 ♪

♪ 离这里很近了 ♪

♪ 宝贝，我会 - 成为你的动力 ♪

[英语]

- ♪ GO, GO, GO, GO ♪

- ♪ TURN THE LIGHTS ON ♪

- ♪ WHOA, LOVER ♪

♪ DON'T YOU DARE SLOW DOWN ♪

♪ GO LONGER ♪

♪ YOU CAN LAST MORE ROUNDS ♪

♪ PUSH HARDER ♪

♪ YOU'RE ALMOST THERE NOW ♪

♪ SO GO, LOVER ♪

♪ MAKE MAMA PROUD ♪ - ♪ TURN THE LIGHTS ON ♪

- ♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I DON'T WANNA FEEL MY LEGS ♪

♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I JUST WANNA FEEL YOUR HANDS ALL OVER ME, BABY ♪

♪ BUT YOU CAN'T STOP THERE ♪

- ♪ WHOA, LOVER ♪

- ♪ THE MUSIC'S STILL PLAYING ♪

♪ IN THE BACKGROUND ♪ - ♪ WHOA, LOVER ♪

- ♪ AND YOU'RE ALMOST THERE ♪

♪ YOU CAN DO IT, I BELIEVE IN YOU, BABY ♪

♪ SO CLOSE FROM HERE ♪

♪ BABY, I'MA BE YOUR MOTIVATION ♪

- ♪ YEAH ♪ - ♪ GO, GO, GO, GO ♪

♪ MOTIVATION ♪

♪ GO, GO, GO, GO ♪

- ♪ UNH, G-GIRL, I TURN THAT THING INTO A RAINFOREST ♪

♪ RAIN ON MY HEAD, CALL THAT BRAINSTORMIN' ♪

♪ YEAH, THIS IS DEEP ♪

♪ OH, BUT I GO DEEPER ♪

♪ MA--MAKE YOU LOSE YOURSELF ♪

♪ AND FINDERS KEEPERS ♪

♪ IT GO GREEN LIGHT, GO, WEEZY, GO ♪

♪ I LIKE TO TASTE THAT SUGAR ♪

♪ THAT SWEET AND LOW ♪

♪ BUT HOLD UP, WAIT ♪

♪ NEW POSITION ♪

♪ I PUT HER ON MY PLATE ♪

♪ THEN I DO THE DISHES ♪

♪ SHE MY MOTIVATION, I'M HER TRANSPORTATION ♪

♪ 'CAUSE I LET HER RIDE ♪

♪ WHILE I DRIVE HER CRAZY ♪

♪ THEN I JUST KEEP GOIN', GOIN' LIKE I'M RACIN' ♪

♪ WHEN I'M DONE SHE HOLD ME LIKE A CONVERSATION ♪

♪ WEEZY, BABY ♪

- ♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I DON'T WANNA FEEL MY LEGS ♪

♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I JUST WANNA FEEL YOUR HANDS ♪

♪ ALL OVER ME, BABY ♪

♪ BUT YOU CAN'T STOP THERE ♪

- ♪ WHOA, LOVER ♪

- ♪ THE MUSIC'S STILL PLAYING ♪

♪ IN THE BACKGROUND ♪

♪ AND YOU'RE ALMOST THERE ♪

♪ YOU CAN DO IT, I BELIEVE IN YOU, BABY ♪

♪ SO CLOSE FROM HERE ♪

♪ BABY, I'MA BE YOUR MOTIVATION ♪

♪ WHOA, LOVER ♪

♪ WHEN YOU CALL MY NAME ♪

♪ NO OTHER ♪

♪ CAN DO THAT THE SAME, NO ♪

♪ I WONT LET YOU ♪

♪ GET UP OUT THE GAME, NO ♪

♪ SO GO, LOVER ♪

♪ GO ON AND MAKE ME RAIN ♪

♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I DON'T WANNA FEEL MY LEGS ♪

♪ AND WHEN WE'RE DONE ♪

♪ I JUST WANNA FEEL YOUR HANDS ALL OVER ME, BABY ♪

♪ BUT YOU CAN'T STOP THERE ♪

- ♪ WHOA, LOVER ♪

- ♪ THE MUSIC'S STILL PLAYING ♪

♪ IN THE BACKGROUND ♪ - ♪ WHOA, LOVER ♪

- ♪ AND YOU'RE ALMOST THERE ♪

♪ YOU CAN DO IT, I BELIEVE IN YOU, BABY ♪

♪ SO CLOSE FROM HERE ♪

♪ BABY, I'MA BE YOUR MOTIVATION ♪

重点语法结构

• Don't you dare slow down

  ➔ 带有强调助动词 'dare' 的祈使句。

  ➔ 该短语使用否定祈使句，告诉某人不要做某事。包含“dare”增加了强烈的挑战或警告语气。结构为“Don't + you + dare + 动词”。

• You can do it, I believe in you, baby

  ➔ 情态动词“can”表示能力，后跟表达信念的陈述性分句。

  ➔ 这句话将可能性陈述（“You can do it”）与支持和信任的声明（“I believe in you”）结合起来。“baby”是一个爱称。

• I'ma be your motivation

  ➔ “I am going to be”的缩写，在嘻哈/R&B中常见。暗示了带有“be going to”的将来时。

  ➔ 这句歌词使用了现代音乐中非常常见的缩写，尤其是在嘻哈和R&B等流派中。它表达了承诺提供鼓励和动力。

• Make you lose yourself

  ➔ 使役动词结构：'make' + 宾语 + 不定式。表示使某人经历一种状态。

  ➔ 这句话暗示了一种强大而压倒性的体验，使某人迷失自我。 “make”结构表明说话者正在造成这种影响。