Multiply – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Becky Hill
• 专辑: Believe Me Now?

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Multiply》不仅是一首夏季舞池必点的Future House热曲，还充满了地道的口语表达和情绪化的歌词，如“3 a.m., I'm spinning ’round the room”。通过学习这首歌，你可以练习动词时态、情感词汇以及描述内心焦虑的句型，同时感受Becky Hill独特的叙事风格，让学习过程更有趣、更具沉浸感。

[中文]

凌晨三点，我在房间里打转

所有声音都在告诉我该怎么做

头晕目眩，速度加快，我失去控制

知道我需要什么，而且越来越强烈

凌晨四点，还在房间里转

我彻夜难眠

思绪万千

我一直都能听到它们

我的脑海里正在开派对

我彻夜难眠

思绪万千

我一直都能听到它们

我的脑海里正在开派对

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

(注意)

无法关掉噪音，它震耳欲聋

告诉我如何找回自我

头晕目眩，速度加快，我失去控制

知道我需要什么，而且越来越强烈

凌晨五点，这种感觉永无止境

我彻夜难眠

思绪万千

我一直都能听到它们

我的脑海里正在开派对

我彻夜难眠

思绪万千

我一直都能听到它们

我的脑海里正在开派对

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

(Oh-oh-oh, oh-oh)

我彻夜难眠

思绪万千

我一直都能听到它们

我的脑海里正在开派对

(注意)

...

[英语]

3 a.m. I'm spinning 'round the room (I-I-I)

All these voices tell me what to do (I-I, I-I, I-I-I)

Head rush, I'm speeding up, I'm losing all control

Know what I'm needing, and I'm feeling more and more

4 a.m., still spinning 'round the room (I-I, I-I, I-I)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

(Attention)

Can't turn down the noise, it's deafenin' (I-I-I)

Show me how to find ourselves again (I-I-I)

Head rush, I'm speeding up, I'm losing all control

Know what I'm needing, and I'm feeling more and more

5 a.m. this feeling never ends (I-I, I-I)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I (I, I, I)

I-I-I-I, I-I-I-I (whoa-ooh)

I-I-I-I, I-I-I-I

(Oh-oh-oh, oh-oh)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

(Attention)

重点词汇

词汇	含义
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 旋转
room /ruːm/ A1	noun - 房间
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - 声音
tell /tel/ A1	verb - 告诉
rush /rʌʃ/ B2	noun - 冲动 verb - 冲
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1	verb - 加速
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - 失去
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 verb - 控制
needing /ˈniːdɪŋ/ A2	verb - 需要
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 verb - 感觉
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 noun - 睡眠
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 想法
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - 增加
hear /hɪər/ A1	verb - 听到
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 派对
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转动
noise /nɔɪz/ A2	noun - 噪音
deafening /ˈdefənɪŋ/ C1	adjective - 震耳欲聋的
find /faɪnd/ A1	verb - 找到