We Are Monster High – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Madison Beer

歌词与翻译

[中文]

我们是怪物。我们以此为荣。我们是

怪物。大声唱出来。震撼人心。

无法起床。每个人都在

议论纷纷，但那些话并未入我心。他们

说：“别太特别，像他们那样就好。”

然而，他们无法让我们屈服，因为

我们是怪物的混血儿。时钟已经

敲响了第十三下。喔！是时候

团结一致了。你是迄今为止最酷的学校。

但不要畏惧你的

本色。我们要一起

留下我们的足迹。

让你目光闪烁。我们是怪物。我们是怪物。

eyes. We are monsters. We are monsters.

我们以此为荣。我们是怪物。大声

说出来。我们是怪物。我们以此为荣。我们

是怪物。大声唱出来。完美地

不完美。我们按自己的方式行事。团结

一致，绝不分裂。不会被抛弃。

习惯成自然。我必须坚持下去。我们

每一天都惊艳四座。时钟已经

敲响了

第十三下。是时候拯救

我了。我们不必说

再见。我们永不

消亡。留下我们的

足迹。我们

同在。热血。热血。热血。

这场噩梦不会停止。不要再

闪烁你的

目光。我们是怪物。我们是怪物。

我们以此为荣。我们是怪物。大声

唱出来。我们是怪物。我们以此为荣。我们

是怪物。大声

唱出来。

热血。

热血。热血。热血。

我们

是 我们是

[英语]

We are monsters. We are proud. We are

monsters. Sing it loud. Pull the heart.

Can't get out of my bed. Everybody's

talking, but it's not in my head. They

say, "Don't be different. Be like them."

Instead, they can't keep us down cuz

we're monster hybrid. The clock is

striking 13. Wo! It's time to be a

team. You are the coolest school by far.

But don't be afraid of who you

are. We going to leave our

behind together.

on rocking your

eyes. We are monsters. We are monsters.

We are proud. We are monsters. Say it

loud. We are monsters. We are proud. We

are monsters. Say it loud. Perfectly

imperfect. And we do it our way. United,

not divided. Won't get cast away.

A running habit. I just got to stay. We

drop dead each and every day. The clock

is striking

13. It's time to save

me. We don't have to say

goodbye. We'll never

die. Leave our

behind. We're in

together. Heat. Heat. Heat.

This nightmare won't stop. Stop rocking

your

eyes. We are monsters. We are monsters.

We are proud. We are monsters. Say it

loud. We are monsters. We are proud. We

are monsters. Say it

loud.

Heat.

Heat. Heat. Heat.

We

are We are

重点词汇

词汇	含义
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - 怪物
proud /praʊd/ A2	adjective - 骄傲
hybrid /ˈhaɪbrɪd/ B2	noun/adjective - 混合
striking /ˈstraɪkɪŋ/ B1	verb - 敲
coolest /ˈkuːlɪst/ A1	adjective - 最酷
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - 害怕
perfectly /ˈpɜːrfɪktli/ B1	adjective - 完美地
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 不完美
united /juˈnaɪtɪd/ B1	adjective - 团结
divided /dɪˈvaɪdɪd/ B1	adjective - 分裂
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - 习惯
nightmare /ˈnaɪtmer/ B1	noun - 噩梦
rocking /ˈrɒkɪŋ/ B2	verb - 摇摆
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见

重点语法结构

• Can't get out of my bed.

  ➔ 情态动词

  ➔ "Can't" (cannot) 用于表达能力不足或无法做某事的状态。

• They say, "Don't be different."

  ➔ 祈使句（否定）

  ➔ "Don't be" 是否定祈使句，用于下达命令或指示以避免某种行为或状态。

• It's time to be a team.

  ➔ 不定式短语作定语

  ➔ "To be a team" 修饰名词 "time"，说明这段时间的目的。

• But don't be afraid of who you are.

  ➔ Wh-从句作介词宾语

  ➔ "Who you are" 作为介词 "of" 的宾语，界定了恐惧的对象。

• We are proud.

  ➔ 主语 + 动词 + 形容词 (系动词)

  ➔ "Are" 是系动词，连接主语 "We" 和描述它的形容词 "proud"。

• Perfectly imperfect.

  ➔ 副词修饰形容词

  ➔ "Perfectly" 是以 -ly 结尾的副词，用于加强或修饰形容词 "imperfect"。

• United, not divided.

  ➔ 过去分词作形容词（被动意义）

  ➔ "United" 和 "divided" 是过去分词，在此处用作形容词以描述 "We" 的状态。

• We'll never die.

  ➔ 带有频率副词的一般将来时

  ➔ "Will" 表示将来时，"never" 是频率副词，置于主要动词 "die" 之前。