Outside Of Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Becky Hill
• 专辑: Believe Me Now

歌词与翻译

《Outside Of Love》展现了感情疏远的内心独白，非常适合学习如何表达复杂情感与关系里的细腻变化。通过欣赏这首歌，可以提升爱情话题、情感词汇和现代英语歌词表达能力，感受音符与情绪完美融合的魅力。

[中文]

我真不明白

而你又不想谈论

那么我们现在该怎么办

我们在做什么

我受不了这沉默 ——太震耳欲聋

你眼中的那一瞬不同寻常

你已到了——不再爱我的地步

而我无法再给你更多

更多

我们怎样才能让它变得更好？

我们该承认——我还不够好？

我以为我们说过永远

在爱之外的世界很冷

能否重新点燃那火

还是我们该承认我们要放弃

此刻我都不知道为什么

我在爱之外变得冷漠

我宁愿你快乐

即使那意味着没有我

你感觉多久了

我一直都没察觉

我受不了这沉寂 ——如此震耳欲聋

和你在一起我只觉得孤单

你脑海中的想法——你不再告诉我

而我无法再给你更多

更多

我们怎样才能让它变得更好？

我们该承认——我还不够好

我以为我们说过永远

在爱之外的世界很冷

能否重新点燃那火

还是我们该承认我们要放弃

此刻我都不知道为什么

我在爱之外变得冷漠

[英语]

I don’t really understand it

& you don’t wanna talk about it

so where do we go now

what are we doing

I can’t stand the silence so deafening

that look in your eye hits differently

you’ve come to the point where you don’t love me no more

& I can’t give you more

anymore

how do we make it better?

should we admit that I’m not enought enough?

I thought we said forever

it’s cold on the outside of love

can re ignite the fire

or should we admit we’re giving it up

right now I don’t know why

I’m cold on the outside of love

I would rather you were happy

even if that means without me

how long have you felt this

have I been clueless

I can’t stand the silence so deafening

when I’m with you I just feel lonely

there’s thoughts in your head that you don’t tell me no more

& I can’t give you more

anymore

how do we make it better?

should we admit that I’m not enough

I thought we said forever

it’s cold on the outside of love

can re ignite the fire

or should we admit we’re giving it up

right now I don’t know why

I’m cold on the outside of love

重点词汇

词汇	含义
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 理解
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话 noun - 谈话
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 寂静
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 更好
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐
thoughts /θɔːts/ B1	noun - 想法
deafening /ˈdefənɪŋ/ B2	adjective - 震耳欲聋的
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
admit /ədˈmɪt/ B2	verb - 承认
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够

重点语法结构

• I can’t stand the silence

  ➔ 情态动词 'can’ + not (can't) + 原形动词

  ➔ 'Can't' 表示无法做某事或拒绝做某事。

• how do we make it better?

  ➔ 以 'do' 为助动词的疑问句 + 主语 'we' + 原形动词 'make'

  ➔ 'Do' 在这里用作助动词，用以构成一般现在时的疑问句。

• I thought we said forever

  ➔ 用一般过去时的 'said' 和 'think' 的过去式 'thought' 来表达过去的想法

  ➔ 'Thought' 是 'think' 的过去式，用于表达完成的思考动作。

• it’s cold on the outside of love

  ➔ 'it is' 的缩写 + 形容词 'cold' + 介词短语 'on the outside of love'

  ➔ 'It’s' 是 'it is' 的缩写，用于使句子更口语化和非正式。

• am I enought enough?

  ➔ 'am' + 主语 'I' + 形容词 'enough' 的疑问句（原文中有拼写错误为 'enought'）

  ➔ 'Am' 是 'to be' 动词的第一人称单数形式，用于疑问句中。注意：原文中有拼写错误 'enought'，应为 'enough'。