My Passion – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Akcent

歌词与翻译

想学英语的朋友们不要错过《My Passion》！这首由罗马尼亚组合 Akcent 演绎的舞池金曲，歌词简洁却充满意境，是练习日常口语、学习爱情主题词汇和情感表达的绝佳材料，同时还能感受Euro‑House的节奏魅力。

[中文]

我依然感觉你就是我的激情

你就是我的唯一

我依然感觉你就是我的激情

你就是我的唯一

你是否 (你是否) 能听到我说 (说)

当我靠近的时候

你却总是走开 (走开)

因为你是我甜蜜的罪过 (罪过)

你把我抓得那么紧 (那么紧)

我想永远爱你

让我们在夜晚微笑

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

你是否 (你是否) 能看见火焰 (火焰)

在我身体里燃烧 (身体)

每次你在这里的时候

因为你是我梦寐以求的人

每天每夜 (每夜)

不要放弃我的感情 (感情)

走进我的生活

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

别放手

别逃离，爱人

我依然感觉你就是我的激情

别放手

别逃离，爱人

你就是我的唯一 (唯一)

...

[英语]

I still got feelings you are my passion

You are the one for me

I still got feelings you are my passion

You are the one for me

Can you (can you) can you hear me say (say)

When I'm moving closer

You keep going away (away)

'Cause you're my guilty pleasure (pleasure)

And you caught me so tight (so tight)

I wanna love you always

Let's smile into the night

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Can you (can you) can you see the flame (the flame)

That burns inside my body (body)

Everytime you are here

'Cause you're the one I dream of

Everyday and night (and night)

Don't give away my feelings (feelings)

And come into my life

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

Don't let go

Don't run away love

I still got feelings you are my passion

Don't let go

Don't run away love

You are the one for me (me)

重点词汇

词汇	含义
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 对某事的强烈热情或兴奋
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - 情感或感觉
love /lʌv/ A1	noun - 对某人的强烈感情 verb - 对某人有深厚的感情
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期
guilty /ˈɡɪl.ti/ B2	adjective - 对错误行为感到负责
smile /smaɪl/ A1	verb - 做出显示快乐的面部表情
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 一个人或动物的物理结构
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰的可见气体部分
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 远离一个地方
dream /driːm/ B1	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
closer /ˈkloʊ.sər/ B1	adjective - 在距离或时间上更近
tight /taɪt/ B2	adjective - 牢牢固定在原地

重点语法结构

• You keep going away

  ➔ 现在进行时

  ➔ 该短语使用**现在进行时**描述正在发生或反复进行的动作。

• Can you see the flame

  ➔ 情态动词 + 原形动词

  ➔ 使用情态动词**'can'**加动词原形**'see'**，用来询问能力或可能性。

• And you caught me so tight

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词**'caught'**采用一般过去时，表示过去已经完成的动作。

• Let's smile into the night

  ➔ 用 'Let's' 表示建议或请求的祈使句

  ➔ 用 'Let's' 表示建议或邀请共同做某事，构成祈使句。

• Don't let go

  ➔ 否定祈使句：'不要' + 动词

  ➔ 这短语使用**'Don't'**（不要）+ 动词原形，表示否定的命令或建议。

• I still got feelings

  ➔ 现在完成时 + 'still' 和 'got'（非正式，意思是 'have'）

  ➔ **'still'** 与**现在完成时**结合使用，表达持续的状态或感情。

• You are my guilty pleasure

  ➔ 主语 + 系动词 + 所有格形容词 + 名词

  ➔ 结构显示主语后接**系动词**和描述名词'pleasure'的**所有格形容词**。